行圃

· 方回

小圃无亭榭,心闲地自宽。
好花书壁记,怪树画图看。
雪少先夸瑞,霜严讳说寒。
贪嗔除已尽,唯要不痴难。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在小园漫步时的所见所感。展现了小园的景象,同时表达了诗人内心的心境,体现出他对自身修养的思考,传达出一种超脱世俗欲望、追求内心纯净却仍面临挑战的情感。

逐句注释

  • “小圃无亭榭,心闲地自宽”:
    • 字词:“圃”,园子;“亭榭”,供人游赏休息的亭台楼阁;“闲”,悠闲自在。
    • 句意:小小的园子没有亭台楼阁,但只要心境悠闲,地方自然就显得宽阔。
  • “好花书壁记,怪树画图看”:
    • 字词:“书壁”,写在墙壁上;“记”,记录。
    • 句意:看到好看的花就写在墙壁上记录下来,奇特的树就当作画来欣赏。
  • “雪少先夸瑞,霜严讳说寒”:
    • 字词:“夸瑞”,夸赞是祥瑞之兆;“讳”,忌讳。
    • 句意:雪下得少就先夸赞这是祥瑞,即使霜很寒冷也忌讳说冷。
  • “贪嗔除已尽,唯要不痴难”:
    • 字词:“贪嗔”,佛教用语,指贪婪和嗔怒;“痴”,痴迷、愚痴。
    • 句意:贪婪和嗔怒的念头已经全部消除了,只是要不痴迷还很困难。

现代译文

小小的园子没有亭台楼阁,
只要心境悠闲地方自然宽绰。
看见好看的花就写在墙上记着,
奇特的树就当作画卷来赏乐。
雪下得少便先夸赞是祥瑞之兆,
霜寒再厉也忌讳把寒冷言说。
贪婪和嗔怒的念头已全除尽,
只是要不痴迷实在难以做到。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了世事的变迁,其心境也随之发生变化。这首《行圃》可能是他在生活相对平静时,于自家小园漫步过程中,由眼前的景象触发内心感悟而创作的,反映了他在经历诸多变故后对自身内心修养的一种反思与探索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了小园中的花、树等景象,表面是在写园中之景,实则通过对这些寻常事物的关注与欣赏,抒发了诗人内心的闲适与豁达。
    • 对比衬托:“贪嗔除已尽,唯要不痴难”将已经消除的“贪嗔”与难以去除的“痴”进行对比,突出了去除“痴念”的困难,更深刻地表现出诗人对自身修养的严格要求和对内心纯净的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的心境和感悟生动地表达出来。如“好花书壁记,怪树画图看”,以简洁质朴的语言描绘出一种悠然自得的生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从描绘小园的朴素景致到诗人对自身心境的反思,让读者感受到诗人在平淡生活中对精神世界的追求,在宁静中蕴含着对人生的思考,有一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《行圃》的作者和朝代是什么?

《行圃》的作者是方回,页面按元作品展示。

《行圃》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在小园漫步时的所见所感。展现了小园的景象,同时表达了诗人内心的心境,体现出他对自身修养的思考,传达出一种超脱世俗欲望、追求内心纯净却仍面临挑战的情感。

《行圃》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了世事的变迁,其心境也随之发生变化。这首《行圃》可能是他在生活相对平静时,于自家小园漫步过程中,由眼前的景象触发内心感悟而创作的,反映了他在经历诸多变故后对自身内心修养的一种反思与探索。

《行圃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了小园中的花、树等景象,表面是在写园中之景,实则通过对这些寻常事物的关注与欣赏,抒发了诗人内心的闲适与豁达。 对比衬托 :“贪嗔除已尽,唯要不痴难”将已经消除的“贪嗔”与难以去除的“痴”进行对比,突出了去除“痴念”的困难,更深刻地表现出诗人对自身修养的严格要求和对内心纯净的追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...