这首诗围绕诗人病中生活展开,表达了诗人渴望与友人相聚的心情。诗中描绘了自己虽身体欠佳但仍有欣赏古玩的雅兴,对比友人的康健和自己的衰老,最后期盼自己病愈后能与友人畅快饮酒。
至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首 其一○
剩欲延诸彦,嘤嘤聚友声。
尚堪䌷古玩,祇愧乏珍烹。
君健松髯碧,吾衰瓠顶赪。
何当即勿药,环席百杯行。
尚堪䌷古玩,祇愧乏珍烹。
君健松髯碧,吾衰瓠顶赪。
何当即勿药,环席百杯行。
简要说明
逐句注释
- “剩欲延诸彦,嘤嘤聚友声”:
- 字词:“剩欲”,很想,非常希望;“延”,邀请;“诸彦”,各位才德出众的人;“嘤嘤”,鸟鸣声,这里比喻朋友间融洽的交谈声。
- 句意:非常希望邀请各位才德出众的朋友,让大家像鸟儿相聚一样愉快地交谈。
- “尚堪䌷古玩,祇愧乏珍烹”:
- 字词:“䌷”,通“抽”,有展阅、翻看之意;“珍烹”,珍贵的菜肴。
- 句意:自己还能够翻看古玩来消遣,只是惭愧没有珍贵的菜肴来招待朋友。
- “君健松髯碧,吾衰瓠顶赪”:
- 字词:“松髯碧”,形容友人身体康健,如松树的须髯般充满生机;“瓠顶赪”,“瓠顶”指头顶,“赪”是红色,这里形容自己衰老,头顶可能因年老等原因呈现一种病态的红色。
- 句意:您身体康健,犹如碧绿的松树须髯充满生机,而我却衰老不堪,头顶都呈现出病态的红色。
- “何当即勿药,环席百杯行”:
- 字词:“何当”,什么时候;“勿药”,病愈;“环席”,围绕着酒席。
- 句意:什么时候我能病愈呢,到那时我们围绕着酒席开怀畅饮百杯。
现代译文
我十分渴望邀请各位才德之士,
让大家像鸟儿欢聚般畅快交谈。
我还能翻看古玩聊以消遣,
只是惭愧没有珍馐来招待你们。
您身体康健如碧绿松髯充满活力,
我却衰老得头顶都泛起了红色。
什么时候我能病好啊,
到那时咱们围着酒席痛饮百杯。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“病中近况”可以推测,当时诗人身体欠佳。在这样的情况下,他表达了对友人相聚的渴望,可能是借与友人的相聚来排解自己在乱世中因身体不适而产生的苦闷情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“君健松髯碧,吾衰瓠顶赪”将友人的康健与自己的衰老进行对比,突出了诗人对自身身体状况的感慨,也更加强化了他渴望病愈与友人相聚的心情。
- 借景抒情(间接抒情):虽诗中无明显写景,但通过描述自己病中翻看古玩等生活场景,抒发了内心复杂的情感,既有对生活雅趣的坚持,又有对身体状况的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的想法和感受,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“何当即勿药,环席百杯行”,简单的话语直接道出了诗人对病愈后与友人畅饮的期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有生活雅趣又略带伤感的意境。诗人虽在病中,但仍有翻看古玩的兴致,体现出生活的雅趣;而身体的衰老和对病愈的期盼又透露出一种无奈和伤感,使读者能深刻感受到诗人在乱世中病中的心境。
常见问题
《至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。
《至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首 其一○》主要写了什么?
这首诗围绕诗人病中生活展开,表达了诗人渴望与友人相聚的心情。诗中描绘了自己虽身体欠佳但仍有欣赏古玩的雅兴,对比友人的康健和自己的衰老,最后期盼自己病愈后能与友人畅快饮酒。
《至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首 其一○》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“病中近况”可以推测,当时诗人身体欠佳。在这样的情况下,他表达了对友人相聚的渴望,可能是借与友人的相聚来排解自己在乱世中因身体不适而产生的苦闷情绪。
《至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“君健松髯碧,吾衰瓠顶赪”将友人的康健与自己的衰老进行对比,突出了诗人对自身身体状况的感慨,也更加强化了他渴望病愈与友人相聚的心情。 借景抒情(间接抒情) :虽诗中无明显写景,但通过描述自己病中翻看古玩等生活场景,抒发了内心复杂的情感,既有对生活雅趣的坚持,又有对身体状况的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的想法和感...