这首诗记录了癸未至节时诗人因病晚起后的生活场景。描绘了家人简单梳妆、室内雅致的景象,展现出诗人自嘲又豁达的心境,表达了他不想参与节日贺拜,打算之后一并补上的想法,排遣了因病晚起错过节日仪式的烦闷。
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其八
家人簪珥旧,草草亦梳妆。
雪几茶花雅,风炉柿叶香。
乃翁时自笑,此辈讵吾量。
免贺俱休拜,新正一并偿。
雪几茶花雅,风炉柿叶香。
乃翁时自笑,此辈讵吾量。
免贺俱休拜,新正一并偿。
简要说明
逐句注释
- “家人簪珥旧,草草亦梳妆”:
- 字词:“簪珥”,发簪和耳饰;“草草”,草率、简单。
- 句意:家人们用着旧的发簪和耳饰,也简单地梳妆打扮了一下。
- “雪几茶花雅,风炉柿叶香”:
- 字词:“雪几”,洁白的茶几;“风炉”,一种煮茶的小火炉。
- 句意:洁白的茶几上摆放着雅致的茶花,风炉中燃烧着柿叶散发着香气。
- “乃翁时自笑,此辈讵吾量”:
- 字词:“乃翁”,指诗人自己;“讵”,岂、怎;“此辈”,指家人。
- 句意:我时不时自己发笑,这些家人们哪里能估量我的心思呢。
- “免贺俱休拜,新正一并偿”:
- 字词:“免贺”,免去祝贺;“新正”,新年正月。
- 句意:免去相互祝贺和拜年的礼节,等新年正月的时候一并补上。
现代译文
家人们用着旧的发簪和耳饰,
也简单地梳妆打扮一番。
洁白茶几上茶花显得很雅致,
风炉中柿叶燃烧散发着清香。
我时不时自己笑着,
这些家人们哪能懂我的心思。
免去祝贺和拜年的礼节,
等新年正月的时候一并补上。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗创作于癸未年过节之时,诗人因病晚起,错过了节日中正常的贺拜等仪式,内心或许有一些烦闷,但也借此机会展现出一种别样的生活态度和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“家人簪珥旧,草草亦梳妆”是家人梳妆的动态场景,“雪几茶花雅,风炉柿叶香”则描绘了室内物品的静态画面,动静结合,使诗歌画面感丰富。
- 对比衬托:家人认真梳妆与诗人“乃翁时自笑”形成对比,衬托出诗人豁达、不拘小节的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和自身心境,如“草草”“讵吾量”等表述直白易懂。
- 意境营造:通过对室内场景的描写,营造出一种宁静、雅致又略带生活气息的意境。诗人将自己因病晚起后的生活琐事与心境融入其中,使整首诗充满了生活情趣和个人情感的表达。
常见问题
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其八》的作者和朝代是什么?
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其八》主要写了什么?
这首诗记录了癸未至节时诗人因病晚起后的生活场景。描绘了家人简单梳妆、室内雅致的景象,展现出诗人自嘲又豁达的心境,表达了他不想参与节日贺拜,打算之后一并补上的想法,排遣了因病晚起错过节日仪式的烦闷。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其八》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗创作于癸未年过节之时,诗人因病晚起,错过了节日中正常的贺拜等仪式,内心或许有一些烦闷,但也借此机会展现出一种别样的生活态度和心境。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“家人簪珥旧,草草亦梳妆”是家人梳妆的动态场景,“雪几茶花雅,风炉柿叶香”则描绘了室内物品的静态画面,动静结合,使诗歌画面感丰富。 对比衬托 :家人认真梳妆与诗人“乃翁时自笑”形成对比,衬托出诗人豁达、不拘小节的心境。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和自身心境,如“草草”“讵吾量”等表述直白易懂。 意境营造 :...