这首诗描绘了诗人在节日时贫病交加的生活状况。展现了荒城贫家节日无物庆贺的冷清,以及诗人因病懒于应酬的状态,表达了诗人在困境中自我排遣、安于卧榻的心境。
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六
贫家无节物,何况此荒城。
村妓闻来贺,山翁懒出迎。
头疡连耳肿,夜雨杂风鸣。
政尔堪高卧,床香菊枕成。
村妓闻来贺,山翁懒出迎。
头疡连耳肿,夜雨杂风鸣。
政尔堪高卧,床香菊枕成。
简要说明
逐句注释
- “贫家无节物,何况此荒城”:
- 字词:“节物”,应节的物品,如节日的食品、装饰等;“荒城”,荒凉的城市。
- 句意:贫穷的人家本来就没有什么应节的物品,更何况是在这荒凉的城市里。
- “村妓闻来贺,山翁懒出迎”:
- 字词:“村妓”,乡村的歌女;“山翁”,诗人自指,形容自己像山中老人一样。
- 句意:听说乡村的歌女前来庆贺节日,我却懒得出去迎接。
- “头疡连耳肿,夜雨杂风鸣”:
- 字词:“头疡”,头上长疮;“杂”,夹杂。
- 句意:头上长疮连着耳朵都肿了,夜晚的雨和风声交织在一起。
- “政尔堪高卧,床香菊枕成”:
- 字词:“政尔”,正如此;“高卧”,安卧、闲卧;“菊枕”,用菊花填充的枕头。
- 句意:正因为如此,我正好可以安卧在床上,枕着散发着香气的菊花枕头。
现代译文
贫穷人家本就没应节的物件,
何况身处这荒凉破败的小城。
听闻村妓前来庆贺节日,
我这病老头却懒得起身相迎。
头上生疮耳朵也跟着肿疼,
夜雨淅沥夹杂着风声。
正好借此安卧休息,
枕着散发菊香的枕头度此良辰。
创作背景
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间为癸未年过节之时,当时他贫病交加,居住在荒城之中。可能由于社会的变迁和个人生活的不如意,使得他在节日时也处于一种孤寂、困苦的状态,于是写下此诗以纪事实、排解烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“贫家”与节日应有的热闹形成对比,突出生活的贫困;用“村妓来贺”的热闹场景衬托诗人“懒出迎”的冷清,进一步体现出诗人内心的孤寂与对世俗应酬的倦怠。
- 情景交融:“头疡连耳肿,夜雨杂风鸣”,既描写了诗人身体的病痛,又通过夜雨风声营造出一种凄凉的氛围,情景交融,将诗人的痛苦和烦闷融入到环境描写之中。
- 语言特色:语言直白质朴,如“贫家无节物”“山翁懒出迎”等语句,通俗易懂,却真实地反映了诗人的生活状况和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、困苦的意境。荒城、贫家、病体、夜雨、风声等意象组合在一起,勾勒出一幅凄凉的画面,让读者深刻感受到诗人在困境中的无奈与自我排遣的心境。
常见问题
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六》的作者和朝代是什么?
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在节日时贫病交加的生活状况。展现了荒城贫家节日无物庆贺的冷清,以及诗人因病懒于应酬的状态,表达了诗人在困境中自我排遣、安于卧榻的心境。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间为癸未年过节之时,当时他贫病交加,居住在荒城之中。可能由于社会的变迁和个人生活的不如意,使得他在节日时也处于一种孤寂、困苦的状态,于是写下此诗以纪事实、排解烦闷。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“贫家”与节日应有的热闹形成对比,突出生活的贫困;用“村妓来贺”的热闹场景衬托诗人“懒出迎”的冷清,进一步体现出诗人内心的孤寂与对世俗应酬的倦怠。 情景交融 :“头疡连耳肿,夜雨杂风鸣”,既描写了诗人身体的病痛,又通过夜雨风声营造出一种凄凉的氛围,情景交融,将诗人的痛苦和烦闷融入到环境描写之中。 语言特色 :语言直白质朴,如“贫家...