癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其四

· 方回

此老谁能画,蒙头一破巾。
有杯常设客,无局不饶人。
仆醉邻翁怒,儿啼乳媪嗔。
佯聋付一笑,莫漫耗精神。

简要说明

这首诗描绘了诗人自身的形象以及生活场景,展现了一位不拘小节、乐观豁达的老者形象。诗中描述了设客饮酒、下棋等日常活动引发的一些小插曲,如仆人醉酒惹邻翁怒、孩子啼哭引乳母嗔等,但诗人以佯聋付之一笑的态度应对,体现出其不被琐事困扰、排遣烦闷的心境。

逐句注释

  • “此老谁能画,蒙头一破巾”:
    • 字词:“此老”,指诗人自己;“蒙头”,用头巾裹着头;“破巾”,破旧的头巾。
    • 句意:有谁能把我这个老头画下来呢,我就裹着一条破旧的头巾。
  • “有杯常设客,无局不饶人”:
    • 字词:“设客”,招待客人;“局”,这里指棋局。
    • 句意:只要有酒杯就常常招待客人,下每一盘棋都不轻易输给别人。
  • “仆醉邻翁怒,儿啼乳媪嗔”:
    • 字词:“仆”,仆人;“乳媪”,奶妈。
    • 句意:仆人喝醉了酒惹得邻翁发怒,孩子啼哭引得奶妈生气。
  • “佯聋付一笑,莫漫耗精神”:
    • 字词:“佯聋”,假装耳聋;“漫”,徒然。
    • 句意:我假装没听见这些事,付之一笑,不要徒然耗费自己的精神。

现代译文

有谁能画出我这个老头模样,
头上只裹着一条破旧的头巾。
只要有酒就常把客人来招待,
每盘棋我都不会轻易让别人。
仆人喝醉惹得邻居老头发火,
孩子啼哭引得奶妈满脸怒容。
我假装耳聋只付之一声轻笑,
别白白浪费自己的精神时光。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,晚年更是经历诸多变故。这首诗创作于癸未年过节之时,诗人因病晚起,在这种情况下,通过书写生活琐事来排遣内心的烦闷。具体的癸未年需结合其生平进一步考证,但可以推测当时诗人处于生活较为平淡却又充满各种小烦恼的状态,借诗来表达自己面对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如“蒙头一破巾”“有杯常设客”等,直接勾勒出诗人的形象和生活场景,不事雕琢却生动鲜活。
    • 以小见大:通过仆人醉酒、孩子啼哭等生活中的小事件,反映出生活中的一些小烦恼,进而表达出诗人对生活的态度和心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如口语般流畅,读起来朗朗上口,却又蕴含着生活的智慧和哲理。
  • 意境营造:诗中营造出一种看似热闹却又带有几分闲适的生活意境。虽然有仆人醉酒、邻翁怒、孩子啼等不和谐的小插曲,但诗人以佯聋付一笑的态度,让整个场景多了一份豁达与从容,体现出诗人在困境中自我排遣的心境。

常见问题

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其四》的作者和朝代是什么?

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人自身的形象以及生活场景,展现了一位不拘小节、乐观豁达的老者形象。诗中描述了设客饮酒、下棋等日常活动引发的一些小插曲,如仆人醉酒惹邻翁怒、孩子啼哭引乳母嗔等,但诗人以佯聋付之一笑的态度应对,体现出其不被琐事困扰、排遣烦闷的心境。

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其四》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,晚年更是经历诸多变故。这首诗创作于癸未年过节之时,诗人因病晚起,在这种情况下,通过书写生活琐事来排遣内心的烦闷。具体的癸未年需结合其生平进一步考证,但可以推测当时诗人处于生活较为平淡却又充满各种小烦恼的状态,借诗来表达自己面对生活的态度。

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如“蒙头一破巾”“有杯常设客”等,直接勾勒出诗人的形象和生活场景,不事雕琢却生动鲜活。 以小见大 :通过仆人醉酒、孩子啼哭等生活中的小事件,反映出生活中的一些小烦恼,进而表达出诗人对生活的态度和心境。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如口语般流畅,读起来朗朗上口,却又蕴含着生活的智慧和哲理。 意境营造 :诗中营...