癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其三

· 方回

忍事宁生瘿,今谁似我能。
缺钱分灶婢,赊米乞庵僧。
恶语闻皆恕,凡诗见亦称。
平生楼百尺,非复旧陈登。

简要说明

这首诗是方回在癸未至节因病晚起时所作的纪事排闷诗之一。诗中主要描述了诗人在生活上的困窘状况,如缺钱缺米,同时展现了他能忍事、宽容的处世态度,最后以陈登自比,感慨自己不复往日的豪情。

逐句注释

  • “忍事宁生瘿,今谁似我能”:
    • 字词:“瘿”,一种颈部的瘤子,民间有“忍事生瘿”的说法;“能”,能够做到。
    • 句意:忍耐事情宁愿让脖子生瘤子,如今谁能像我这样能忍耐呢。
  • “缺钱分灶婢,赊米乞庵僧”:
    • 字词:“分”,这里指打发;“灶婢”,烧火做饭的婢女;“赊”,赊欠;“乞”,乞求。
    • 句意:因为缺钱,只能打发走烧火的婢女,还得向庵里的僧人赊欠米粮。
  • “恶语闻皆恕,凡诗见亦称”:
    • 字词:“恶语”,难听的话;“恕”,宽恕;“凡诗”,平凡的诗;“称”,称赞。
    • 句意:听到难听的话都能宽恕,看到平凡的诗也会给予称赞。
  • “平生楼百尺,非复旧陈登”:
    • 字词:“楼百尺”,用陈登典故,陈登曾自卧大床,让客人卧下床;“陈登”,三国时期人物,有豪气。
    • 句意:我平生也曾有过像陈登那样的豪情壮志,如今却再也不复往日了。

现代译文

忍耐事情宁愿脖子生瘤,
如今谁能像我这般能忍。
因为缺钱打发走烧火婢女,
还得向庵中僧人赊欠米粮。
听到恶语都能宽容饶恕,
见到凡诗也会给予称赞。
我平生也曾有过陈登豪情,
可如今却已不复当年模样。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间为癸未年过节时,诗人因病晚起。当时他生活可能较为困窘,或许还面临着社会变革带来的种种压力和困境,在这样的心境下写下此诗以纪事排闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“忍事生瘿”和陈登“楼百尺”的典故。“忍事生瘿”形象地表现出诗人的忍耐,增添了诗歌的文化内涵;陈登的典故则将诗人昔日的豪情与如今的境况形成对比,深化了诗歌的情感表达。
    • 对比:通过描述自己生活的困窘(缺钱分灶婢,赊米乞庵僧)和处世的宽容(恶语闻皆恕,凡诗见亦称)形成对比,突出诗人在困境中仍保持着豁达的心态。同时,将现在的自己与昔日有豪情壮志的自己对比,更显出现实的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的语言描述生活中的具体情景和自己的心境,使读者能够清晰地感受到诗人的处境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种困窘、无奈但又不失豁达的意境。前几句描绘生活的艰难,后两句感慨豪情不再,让读者感受到诗人在时代变迁和生活困境中的复杂心境。

常见问题

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其三》的作者和朝代是什么?

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其三》主要写了什么?

这首诗是方回在癸未至节因病晚起时所作的纪事排闷诗之一。诗中主要描述了诗人在生活上的困窘状况,如缺钱缺米,同时展现了他能忍事、宽容的处世态度,最后以陈登自比,感慨自己不复往日的豪情。

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间为癸未年过节时,诗人因病晚起。当时他生活可能较为困窘,或许还面临着社会变革带来的种种压力和困境,在这样的心境下写下此诗以纪事排闷。

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“忍事生瘿”和陈登“楼百尺”的典故。“忍事生瘿”形象地表现出诗人的忍耐,增添了诗歌的文化内涵;陈登的典故则将诗人昔日的豪情与如今的境况形成对比,深化了诗歌的情感表达。 对比 :通过描述自己生活的困窘(缺钱分灶婢,赊米乞庵僧)和处世的宽容(恶语闻皆恕,凡诗见亦称)形成对比,突出诗人在困境中仍保持着豁达的心态。同时,将现在的自己与...