这首诗围绕作者在癸未至节时因生病晚起的生活状况展开,描述了生活的窘迫艰难、自身病体的狼狈以及人情世故的复杂,最后写在听到客人到来时勉强整理衣冠的情景,抒发了诗人在困境中的烦闷之情。
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一
遇节何其窘,治家乃尔难。
谷生舂苦碎,薪贵灶嫌宽。
病体危狼狈,时情畏触蛮。
拥衾闻客至,强整旧衣冠。
谷生舂苦碎,薪贵灶嫌宽。
病体危狼狈,时情畏触蛮。
拥衾闻客至,强整旧衣冠。
简要说明
逐句注释
- “遇节何其窘,治家乃尔难”:
- 字词:“遇节”,遇到节日;“何其”,多么;“乃尔”,如此。
- 句意:遇到节日的时候生活是多么的窘迫啊,治理家庭竟然如此艰难。
- “谷生舂苦碎,薪贵灶嫌宽”:
- 字词:“谷生”,未成熟的谷物;“舂”,把谷类的壳捣掉;“薪”,柴火;“灶”,同“灶”。
- 句意:用未成熟的谷物舂米,很容易碎,柴火价格昂贵,连炉灶都显得空旷(因为烧不起柴)。
- “病体危狼狈,时情畏触蛮”:
- 字词:“病体危”,生病的身体状况很糟糕;“时情”,世情,当时的人情世故;“触蛮”,典出《庄子·则阳》,比喻为小事而争斗,这里指得罪人。
- 句意:生病的身体狼狈不堪,害怕在与人交往中得罪人。
- “拥衾闻客至,强整旧衣冠”:
- 字词:“拥衾”,抱着被子;“强”,勉强。
- 句意:抱着被子躺着,听到客人来了,勉强整理一下旧的衣服帽子。
现代译文
遇到节日生活是如此的窘迫,
治理家庭竟然这般艰难。
用未成熟的谷物舂米易碎,
柴火昂贵炉灶都显得空旷。
生病的身体糟糕又狼狈,
害怕在人情世故中得罪人。
抱着被子躺着听到客人到,
勉强整理一下旧的衣帽。
创作背景
方回生活于宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。癸未年具体所指需进一步考证,但从诗中可以看出他生活贫困、身体抱恙。当时社会环境的不稳定以及个人生活的不如意,使得他在节日之际,感慨生活的艰难和世情的复杂,从而写下这首诗来纪事排闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘生活场景,如“谷生舂苦碎,薪贵灶嫌宽”,直接写出了生活物资的匮乏和艰难,使读者能真切感受到他的困境。
- 借景抒情(此处景也可理解为生活场景):通过描写节日时的窘迫、病体的狼狈以及人情的复杂等情景,抒发了诗人内心的烦闷和无奈之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的话语诉说生活的苦难,却能让读者深刻体会到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种穷困、狼狈、压抑的意境。从生活的困窘到身体的不适,再到人情的担忧,最后客人到来时的勉强应对,层层递进,将诗人在困境中的烦闷之情展现得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那个艰难的场景之中。
常见问题
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一》的作者和朝代是什么?
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕作者在癸未至节时因生病晚起的生活状况展开,描述了生活的窘迫艰难、自身病体的狼狈以及人情世故的复杂,最后写在听到客人到来时勉强整理衣冠的情景,抒发了诗人在困境中的烦闷之情。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。癸未年具体所指需进一步考证,但从诗中可以看出他生活贫困、身体抱恙。当时社会环境的不稳定以及个人生活的不如意,使得他在节日之际,感慨生活的艰难和世情的复杂,从而写下这首诗来纪事排闷。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁直白的语言描绘生活场景,如“谷生舂苦碎,薪贵灶嫌宽”,直接写出了生活物资的匮乏和艰难,使读者能真切感受到他的困境。 借景抒情(此处景也可理解为生活场景) :通过描写节日时的窘迫、病体的狼狈以及人情的复杂等情景,抒发了诗人内心的烦闷和无奈之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的话语诉说生活的苦难,却能让读者...