次韵刘元𪸩飞雪数片之作

· 方回

六幕垂同冻不埃,舞霙呼我燕窗开。
已从衣上霏微见,未肯檐前汗漫来。
就砌拾看呵指笋,隔帘迎数鬬妆梅。
衰髯却怪全相似,且置闲愁拨蚁醅。

简要说明

这首诗围绕飞雪展开,诗人描写了飞雪的景象,记录了自己赏雪的一系列举动,如在衣上看雪、砌边拾雪、隔帘数雪等,最后由雪联想到自己的衰髯,表达出暂且放下闲愁、以酒自娱的心境。

逐句注释

  • “六幕垂同冻不埃”:
    • 字词:“六幕”,指天地四方;“埃”,尘埃。
    • 句意:天地四方仿佛都被冻结,没有一丝尘埃。
  • “舞霙呼我燕窗开”:
    • 字词:“霙”,雪花;“燕窗”,闲居之窗。
    • 句意:飞舞的雪花好像在呼唤我打开闲居的窗户。
  • “已从衣上霏微见,未肯檐前汗漫来”:
    • 字词:“霏微”,形容雪花细小、飘落的样子;“汗漫”,本指无边无际,这里形容雪花大量飘落。
    • 句意:已经能从衣服上看到细小的雪花飘落,可它还不肯在屋檐前大量地飘落下来。
  • “就砌拾看呵指笋”:
    • 字词:“砌”,台阶;“呵指”,向手指呵气;“笋”,这里可能是形容雪花形状像笋。
    • 句意:走到台阶边拾起雪花观看,对着冻僵的手指呵气。
  • “隔帘迎数鬬妆梅”:
    • 字词:“鬬妆梅”,指争艳斗美的梅花。
    • 句意:隔着帘子迎接雪花并数着,与争艳的梅花相映成趣。
  • “衰髯却怪全相似,且置闲愁拨蚁醅”:
    • 字词:“衰髯”,衰老之人的胡须;“蚁醅”,指浮着泡沫的新酒。
    • 句意:奇怪自己衰老的胡须和雪花全相似,暂且放下心中的闲愁,来拨弄这浮着泡沫的新酒。

现代译文

天地四方仿佛都被冻结,洁净得没有一丝尘埃,
飞舞的雪花好似在呼唤我打开闲居的窗户。
已经能从衣服上看到细小雪花飘落的踪迹,
可它还不肯在屋檐前纷纷扬扬地大量飘来。
走到台阶边拾起雪花观看,对着冻僵手指呵气,
隔着帘子迎接雪花并数着,与争艳梅花相映衬。
奇怪自己衰老的胡须和雪花竟如此相似,
暂且放下心中闲愁,来拨弄这浮着泡沫的新酒。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了南宋的灭亡,个人命运也随之起伏。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在雪天的生活场景和心境。可能是在一个冬日,诗人看到飞雪有感而发,通过对雪景的描写来抒发自己内心复杂的情感,在闲适中也透露出一些无奈和愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“舞霙呼我燕窗开”,将雪花拟人化,赋予雪花以人的情感和动作,生动形象地写出了雪花似乎在主动呼唤诗人赏雪,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比衬托:“已从衣上霏微见,未肯檐前汗漫来”,通过衣服上的细小雪花和屋檐前未大量飘落的雪形成对比,细腻地表现出雪花飘落的状态变化,也为后文诗人细致地赏雪做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,却又不乏生动的描写。如“呵指笋”形象地描绘出诗人在寒冷中拾雪的动作和雪花的形态;“鬬妆梅”用拟人的手法写出了梅花争艳的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适又略带愁绪的意境。前六句描写雪景和诗人赏雪的过程,画面感十足,展现出雪天的宁静;最后两句由雪联想到自己的衰髯,进而表达出放下闲愁的心境,使意境更加深沉,既有对生活细微之处的关注,又透露出对人生的感慨。

常见问题

《次韵刘元𪸩飞雪数片之作》的作者和朝代是什么?

《次韵刘元𪸩飞雪数片之作》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵刘元𪸩飞雪数片之作》主要写了什么?

这首诗围绕飞雪展开,诗人描写了飞雪的景象,记录了自己赏雪的一系列举动,如在衣上看雪、砌边拾雪、隔帘数雪等,最后由雪联想到自己的衰髯,表达出暂且放下闲愁、以酒自娱的心境。

《次韵刘元𪸩飞雪数片之作》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了南宋的灭亡,个人命运也随之起伏。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在雪天的生活场景和心境。可能是在一个冬日,诗人看到飞雪有感而发,通过对雪景的描写来抒发自己内心复杂的情感,在闲适中也透露出一些无奈和愁绪。

《次韵刘元𪸩飞雪数片之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“舞霙呼我燕窗开”,将雪花拟人化,赋予雪花以人的情感和动作,生动形象地写出了雪花似乎在主动呼唤诗人赏雪,增添了诗歌的趣味性。 对比衬托 :“已从衣上霏微见,未肯檐前汗漫来”,通过衣服上的细小雪花和屋檐前未大量飘落的雪形成对比,细腻地表现出雪花飘落的状态变化,也为后文诗人细致地赏雪做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,却又不乏生动的描写...