偶亦夜坐用前韵

· 方回

林禽畏冷暮争归,水上荒城早阖扉。
敲月会棋迎皂衲,斧冰供茗唤青衣。
龁萁老马厩中响,瞰烛痴蛾窗外飞。
忽报楼头禁钟动,平生乐事叹今稀。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜坐时的所见所闻,通过描写林禽归巢、荒城闭扉、与僧人下棋、仆人取水等场景,展现出一种静谧的氛围,最后由禁钟响起感叹平生乐事稀少,抒发了时光流逝、乐事难再的感慨。

逐句注释

  • “林禽畏冷暮争归,水上荒城早阖扉”:
    • 字词:“林禽”,树林中的鸟儿;“暮”,傍晚;“阖扉”,关门。
    • 句意:树林里的鸟儿害怕寒冷,傍晚时争着归巢,水上的荒城早早地关上了城门。
  • “敲月会棋迎皂衲,斧冰供茗唤青衣”:
    • 字词:“敲月”,在月下;“会棋”,下棋;“皂衲”,黑色的僧衣,这里指代僧人;“斧冰”,用斧头凿冰;“茗”,茶;“青衣”,指仆人。
    • 句意:在月下与僧人相约下棋,召唤仆人用斧头凿冰来煮茶。
  • “龁萁老马厩中响,瞰烛痴蛾窗外飞”:
    • 字词:“龁萁”,嚼吃豆秸;“厩”,马棚;“瞰烛”,看着蜡烛。
    • 句意:老马拉着嚼子在马棚里发出声响,窗外有痴傻的飞蛾围绕着蜡烛飞舞。
  • “忽报楼头禁钟动,平生乐事叹今稀”:
    • 字词:“禁钟”,古代宵禁时所敲的钟;“叹”,感叹。
    • 句意:忽然传来楼头禁钟敲响的声音,感叹平生的乐事如今已稀少难得。

现代译文

树林里的鸟儿怕冷,傍晚争着归巢,
水上的荒城早早地就关上了城门。
在月下与僧人相约对弈,
召唤仆人凿冰煮茶来招待。
马棚里老马拉着嚼子发出声响,
窗外痴傻的飞蛾围绕蜡烛飞舞。
忽然传来楼头禁钟敲响的声音,
感叹平生的乐事如今已越来越少。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的经历和时代背景推测,应是在其晚年所作。在这个时期,他历经世事变迁,生活境遇和心境都发生了很大变化,面对生活中的种种,通过夜坐时的所见所感,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“林禽畏冷暮争归”“瞰烛痴蛾窗外飞”等动态描写,展现出活泼的场景;又有“水上荒城早阖扉”“龁萁老马厩中响”等相对静态的画面,动静相互映衬,使诗歌富有层次感。
    • 视听结合:“敲月会棋”是视觉描写,而“龁萁老马厩中响”“忽报楼头禁钟动”则是听觉描写,通过多种感官的融合,丰富了诗歌的表现内容。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了夜坐时的情景。如“敲月”“斧冰”等词,简洁而形象地勾勒出特定的场景和动作。
  • 意境营造:通过对傍晚到夜晚一系列场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。前六句写景,最后两句抒情,以景衬情,将诗人内心对时光流逝、乐事难再的感慨融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到他的情感。

常见问题

《偶亦夜坐用前韵》的作者和朝代是什么?

《偶亦夜坐用前韵》的作者是方回,页面按元作品展示。

《偶亦夜坐用前韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜坐时的所见所闻,通过描写林禽归巢、荒城闭扉、与僧人下棋、仆人取水等场景,展现出一种静谧的氛围,最后由禁钟响起感叹平生乐事稀少,抒发了时光流逝、乐事难再的感慨。

《偶亦夜坐用前韵》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的经历和时代背景推测,应是在其晚年所作。在这个时期,他历经世事变迁,生活境遇和心境都发生了很大变化,面对生活中的种种,通过夜坐时的所见所感,抒发内心的感慨。

《偶亦夜坐用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“林禽畏冷暮争归”“瞰烛痴蛾窗外飞”等动态描写,展现出活泼的场景;又有“水上荒城早阖扉”“龁萁老马厩中响”等相对静态的画面,动静相互映衬,使诗歌富有层次感。 视听结合 :“敲月会棋”是视觉描写,而“龁萁老马厩中响”“忽报楼头禁钟动”则是听觉描写,通过多种感官的融合,丰富了诗歌的表现内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华...