这首诗描绘了诗人在初寒夜坐时的家庭生活场景,有友人之子前来学习、妻子为其整理衣物等温馨画面,同时展现了创作时的愉悦,表达了对友人之子能传承家族声名的赞赏与期许。
次韵刘元𪸩初寒夜坐
山肩寒耸月随归,榾柮炉红闭板扉。
跨灶郎来温课册,齐眉人为折深衣。
花传喜信灯如语,草就佳篇字欲飞。
旧日声名刘夜坐,能传家钵似君稀。
跨灶郎来温课册,齐眉人为折深衣。
花传喜信灯如语,草就佳篇字欲飞。
旧日声名刘夜坐,能传家钵似君稀。
简要说明
逐句注释
- “山肩寒耸月随归,榾柮炉红闭板扉”:
- 字词:“山肩”,指肩膀耸起如山;“榾柮”,指树根,可做柴烧;“扉”,门。
- 句意:寒夜中耸着肩膀在月光下归来,关上木板门,炉中的树根烧得通红。
- “跨灶郎来温课册,齐眉人为折深衣”:
- 字词:“跨灶”,比喻儿子胜过父亲;“齐眉人”,指妻子,典出“举案齐眉”;“深衣”,古代上衣和下裳相连缀的一种服装。
- 句意:胜过父亲的少年前来温习功课,妻子为他折叠深衣。
- “花传喜信灯如语,草就佳篇字欲飞”:
- 字词:“花传喜信”,古人认为花能传递喜讯;“草就”,起草完成。
- 句意:花好像在传递喜讯,灯也似在低语,起草完成的佳篇上的字仿佛要飞舞起来。
- “旧日声名刘夜坐,能传家钵似君稀”:
- 字词:“刘夜坐”,指刘元𪸩;“家钵”,比喻家族的技艺、声名等。
- 句意:刘元𪸩旧日就有声名,能像你这样传承家族声名的人很少。
现代译文
寒夜中耸着肩膀,月光伴随我归来,
关上木板门,炉中树根烧得正红。
胜过父亲的少年前来温习功课,
妻子为他细心地折叠好深衣。
花似在传递喜讯,灯也仿佛在低语,
起草完成的佳篇上的字好像要飞起来。
刘元𪸩旧日就已声名远扬,
能像你这样传承家族声名的实在稀少。
创作背景
方回生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和刘元𪸩的诗韵而作。当时可能正值初寒时节,诗人在寒夜中与友人之子相聚,看到少年勤奋学习、家庭氛围温馨,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“山肩寒耸月随归”是动态描写,展现诗人归来的情景;“榾柮炉红闭板扉”是静态描写,描绘室内炉红火旺、门已关闭的场景,动静结合,增添了画面感。
- 用典:“跨灶”“齐眉”等典故的运用,使诗歌语言更加典雅,同时丰富了诗歌的文化内涵,表达了对少年和妻子的赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,如“花传喜信灯如语”以拟人手法赋予花和灯以人的情感,生动形象地营造出喜悦的氛围,同时又不失生活气息。
- 意境营造:诗中通过描绘寒夜家庭生活场景,营造出一种温馨、祥和且充满希望的意境。从归来时的寒夜之景到室内的学习与生活画面,再到创作的喜悦,最后对少年传承家族声名的期许,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到家庭的温暖和文化传承的重要性。
常见问题
《次韵刘元𪸩初寒夜坐》的作者和朝代是什么?
《次韵刘元𪸩初寒夜坐》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵刘元𪸩初寒夜坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在初寒夜坐时的家庭生活场景,有友人之子前来学习、妻子为其整理衣物等温馨画面,同时展现了创作时的愉悦,表达了对友人之子能传承家族声名的赞赏与期许。
《次韵刘元𪸩初寒夜坐》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是和刘元𪸩的诗韵而作。当时可能正值初寒时节,诗人在寒夜中与友人之子相聚,看到少年勤奋学习、家庭氛围温馨,有感而发写下此诗。
《次韵刘元𪸩初寒夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“山肩寒耸月随归”是动态描写,展现诗人归来的情景;“榾柮炉红闭板扉”是静态描写,描绘室内炉红火旺、门已关闭的场景,动静结合,增添了画面感。 用典 :“跨灶”“齐眉”等典故的运用,使诗歌语言更加典雅,同时丰富了诗歌的文化内涵,表达了对少年和妻子的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,如“花传喜信灯如语”以拟人手法赋予花和灯以人的情感,生动...