别后读鹤田李元晖新诗用其体

· 方回

菊悴兰摧忆别离,雪边重映十年诗。
泪凝紫筿湘灵怨,血迸红英蜀魄悲。
旷野虎狼喧寇暴,长途鱼雁隔亲知。
庄生浪说能齐物,尧桀彭殇讵可欺。

简要说明

这首诗围绕与李元晖分别后读其新诗展开。表达了对友人的思念之情,描绘了社会动荡不安的景象,抒发了对社会现实的不满以及对是非难辨现象的感慨。

逐句注释

  • “菊悴兰摧忆别离,雪边重映十年诗”:
    • 字词:“菊悴兰摧”,菊花枯萎,兰花凋谢,象征美好事物的消逝;“重映”,再次映照、回味。
    • 句意:看到菊花枯萎、兰花凋谢,回忆起与友人的分别,在雪天里再次回味十年前友人的诗作。
  • “泪凝紫筿湘灵怨,血迸红英蜀魄悲”:
    • 字词:“紫筿”,紫色的竹子;“湘灵”,传说中舜的妃子,舜死后,她们在湘江投水而死,成为湘水之神,常被用来象征哀怨;“红英”,红花;“蜀魄”,即杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇所化,啼声悲切。
    • 句意:泪水凝结在紫色的竹子上,仿佛湘灵在哀怨;鲜血迸溅在红花上,好似蜀魄在悲啼。
  • “旷野虎狼喧寇暴,长途鱼雁隔亲知”:
    • 字词:“虎狼”,比喻强盗、寇匪;“鱼雁”,指代书信。
    • 句意:旷野中强盗横行,喧闹着实施暴行,漫长的路途阻隔了与亲人朋友的书信往来。
  • “庄生浪说能齐物,尧桀彭殇讵可欺”:
    • 字词:“庄生”,指庄子;“齐物”,庄子的哲学思想,认为万物本质上是平等无差别的;“尧”,古代贤明的君主;“桀”,夏朝的暴君;“彭”,彭祖,传说中长寿的人;“殇”,夭折的人;“讵”,岂,怎。
    • 句意:庄子空说能够齐物,把贤明的尧和暴虐的桀、长寿的彭祖和夭折的人视为一样,这怎么能欺骗人呢。

现代译文

菊花枯萎兰花凋谢,我回忆起与你的分别,
在雪天里再次回味你十年前的诗作。
泪水凝结在紫竹上,好似湘灵哀怨,
鲜血迸溅在红花上,如同蜀魄悲啼。
旷野中强盗横行,喧闹着实施暴行,
漫长的路途阻隔了我与亲友的音信。
庄子空说能齐物,把贤君暴君、长寿夭折等同,
这又怎么能欺骗得了人呢。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。在与李元晖分别后,他读到友人的新诗,结合当时社会上强盗肆虐、百姓生活困苦、亲友难以联系等现实状况,以及自己对社会是非不分现象的思考,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“湘灵”“蜀魄”“庄生齐物”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,委婉地表达出诗人的情感和思想。如“湘灵怨”“蜀魄悲”借助神话传说,将自己的哀怨之情具象化。
    • 对比鲜明:“尧桀彭殇”形成鲜明对比,贤明与暴虐、长寿与夭折本有本质区别,通过这种对比,批判了庄子“齐物”思想的不切实际,突出了诗人对社会是非颠倒现象的不满。
  • 语言特色:语言凝练深沉,用词精准。如“泪凝”“血迸”等词语,生动地表现出诗人内心的悲痛和愤慨。
  • 意境营造:诗中描绘了“菊悴兰摧”“雪边”“旷野虎狼”等景象,营造出一种萧瑟、凄凉、动荡的意境,将诗人对友人的思念、对社会现实的忧虑等情感融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人所处的时代背景和内心世界。

常见问题

《别后读鹤田李元晖新诗用其体》的作者和朝代是什么?

《别后读鹤田李元晖新诗用其体》的作者是方回,页面按元作品展示。

《别后读鹤田李元晖新诗用其体》主要写了什么?

这首诗围绕与李元晖分别后读其新诗展开。表达了对友人的思念之情,描绘了社会动荡不安的景象,抒发了对社会现实的不满以及对是非难辨现象的感慨。

《别后读鹤田李元晖新诗用其体》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。在与李元晖分别后,他读到友人的新诗,结合当时社会上强盗肆虐、百姓生活困苦、亲友难以联系等现实状况,以及自己对社会是非不分现象的思考,写下了这首诗。

《别后读鹤田李元晖新诗用其体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“湘灵”“蜀魄”“庄生齐物”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,委婉地表达出诗人的情感和思想。如“湘灵怨”“蜀魄悲”借助神话传说,将自己的哀怨之情具象化。 对比鲜明 :“尧桀彭殇”形成鲜明对比,贤明与暴虐、长寿与夭折本有本质区别,通过这种对比,批判了庄子“齐物”思想的不切实际,突出了诗人对社会是非颠倒现象的不满。 语...