这首诗围绕“雨不成雪”展开,描绘了南方冬日雨未化作雪的景象。展现了南方冬日温暖的气候特点,以及在此气候下植物的状态,最后以遥见隔溪僧结尾,营造出一种宁静悠远的氛围,表达了诗人对冬日南方景致的独特感受。
雨不成雪
一雨疑当冷,旋为暖所胜。
南方难得雪,冬半尚无冰。
余菊香深酽,群蔬意似矜。
林疏石路细,遥见隔溪僧。
南方难得雪,冬半尚无冰。
余菊香深酽,群蔬意似矜。
林疏石路细,遥见隔溪僧。
简要说明
逐句注释
- “一雨疑当冷,旋为暖所胜”:
- 字词:“旋”,不久,很快;“胜”,战胜,这里指温暖的天气压制了本应因雨带来的寒冷。
- 句意:下了一场雨,本以为会变冷,可很快温暖的天气就占了上风。
- “南方难得雪,冬半尚无冰”:
- 字词:“冬半”,冬季过半。
- 句意:南方很难见到雪,到了冬季过半的时候还没有结冰。
- “余菊香深酽,群蔬意似矜”:
- 字词:“酽”,浓厚;“矜”,自夸,这里形容蔬菜生机勃勃、得意的样子。
- 句意:残留的菊花香气浓郁,各种蔬菜看起来也生机勃勃,好像在自我夸耀。
- “林疏石路细,遥见隔溪僧”:
- 字词:“疏”,稀疏;“细”,狭窄。
- 句意:树林稀疏,石头小路狭窄,远远地能看见隔着溪水的僧人。
现代译文
下了一场雨,本以为会变冷,
可很快温暖就把寒意驱散。
南方很难见到雪的踪影,
都到冬天一半了还不见结冰。
残留的菊花散发着浓郁的香气,
各种蔬菜也显得生机勃勃。
树林稀疏,石头小路又细又窄,
远远地看见隔着溪水的僧人。
创作背景
方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘南方冬日雨不成雪的景象推测,可能是他在南方地区生活时所作。当时的南方气候相对温暖,冬日降雪较少,诗人通过细致观察当地的冬日景象,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句“一雨疑当冷,旋为暖所胜”将雨带来的寒冷预期与实际的温暖天气形成对比,突出南方冬日气候的温暖特点。
- 拟人手法:“群蔬意似矜”把蔬菜拟人化,赋予它们“矜”的神态,生动形象地写出了蔬菜在温暖气候下生机勃勃的状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地描绘出南方冬日的景致和气候特点,如“南方难得雪,冬半尚无冰”,简洁直白地传达出南方冬日少雪无冰的情况。
- 意境营造:诗的最后两句“林疏石路细,遥见隔溪僧”营造出一种宁静、悠远的意境。稀疏的树林、狭窄的石路,加上远处隔溪的僧人,构成了一幅富有禅意的画面,让读者感受到诗人在描绘景致时内心的宁静与闲适。
常见问题
《雨不成雪》的作者和朝代是什么?
《雨不成雪》的作者是方回,页面按元作品展示。
《雨不成雪》主要写了什么?
这首诗围绕“雨不成雪”展开,描绘了南方冬日雨未化作雪的景象。展现了南方冬日温暖的气候特点,以及在此气候下植物的状态,最后以遥见隔溪僧结尾,营造出一种宁静悠远的氛围,表达了诗人对冬日南方景致的独特感受。
《雨不成雪》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘南方冬日雨不成雪的景象推测,可能是他在南方地区生活时所作。当时的南方气候相对温暖,冬日降雪较少,诗人通过细致观察当地的冬日景象,写下此诗。
《雨不成雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句“一雨疑当冷,旋为暖所胜”将雨带来的寒冷预期与实际的温暖天气形成对比,突出南方冬日气候的温暖特点。 拟人手法 :“群蔬意似矜”把蔬菜拟人化,赋予它们“矜”的神态,生动形象地写出了蔬菜在温暖气候下生机勃勃的状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能准确地描绘出南方冬日的景致和气候特点,如“南方难得雪,冬半尚无冰”,简洁...