用前韵改一二语自释

· 方回

南寒稍近折绵天,葵荠争承小雨怜。
冻合远峰应有雪,炊残荒市更无烟。
未妨夜画炉中箸,何苦晨呵袖里鞭。
人事好乖行路恶,政应委顺付怡然。

简要说明

这首诗描绘了初冬时节寒冷萧瑟的景象,通过描写自然环境的恶劣和旅途的艰难,表达了诗人对人事不顺、行路艰难的感慨,同时也展现出一种委顺自然、怡然处之的豁达心态。

逐句注释

  • “南寒稍近折绵天”:
    • 字词:“折绵天”,极言天气寒冷,能使绵絮折断,形容严寒。
    • 句意:南方的寒冷渐渐临近那寒冷到能折断绵絮的时节。
  • “葵荠争承小雨怜”:
    • 字词:“葵荠”,葵菜和荠菜;“怜”,怜爱,这里指小雨滋润。
    • 句意:葵菜和荠菜竞相承接小雨的滋润。
  • “冻合远峰应有雪”:
    • 字词:“冻合”,因寒冷而凝结;“应”,推测,大概。
    • 句意:远处的山峰因寒冷而凝结,大概已经有雪了。
  • “炊残荒市更无烟”:
    • 字词:“炊残”,炊烟散尽;“荒市”,荒凉的集市。
    • 句意:荒凉的集市上炊烟散尽,再也看不到烟火。
  • “未妨夜画炉中箸”:
    • 字词:“未妨”,不妨;“画”,这里指在炉灰中划动;“箸”,筷子。
    • 句意:不妨在夜里用炉中的筷子在炉灰上划动消遣。
  • “何苦晨呵袖里鞭”:
    • 字词:“何苦”,何必;“呵”,呼气取暖;“袖里鞭”,藏在袖子里的鞭子。
    • 句意:何必在清晨对着藏在袖子里的鞭子呼气取暖呢。
  • “人事好乖行路恶”:
    • 字词:“人事”,人世间的事情;“乖”,违背,不顺;“行路”,旅途。
    • 句意:人世间的事情总是不顺,旅途也十分艰难。
  • “政应委顺付怡然”:
    • 字词:“政”,通“正”;“委顺”,顺应自然;“怡然”,安然自得的样子。
    • 句意:正应该顺应自然,以安然自得的心态去面对。

现代译文

南方的寒意渐浓,快到那冷得能折断绵絮的时节了,
葵菜和荠菜争着承接那小雨的滋润。
远处的山峰因寒冷凝结,想必已经覆盖着白雪,
荒凉的集市上炊烟散尽,一片死寂毫无烟火。
夜里不妨用炉中的筷子在炉灰上划动来消遣时光,
何必在清晨对着藏在袖子里的鞭子呵气取暖。
人世间的事情总是不顺,旅途也是艰难险阻,
正应该顺应自然,以安然的心态去面对这一切。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭带来了许多的变故和苦难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人事不顺和行路艰难的感慨,可以推测可能是他在经历了社会的动荡和人生的坎坷后所作。在这样的时代背景下,诗人面对恶劣的自然环境和不如意的人事,借诗来表达自己的心境和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了初冬寒冷、萧瑟的景象,如“冻合远峰应有雪,炊残荒市更无烟”,通过对远峰、荒市等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和愁苦。
    • 对比衬托:“未妨夜画炉中箸,何苦晨呵袖里鞭”,将夜里相对闲适的活动与清晨艰难的出行进行对比,突出了旅途的艰辛和生活的不易,进一步衬托出诗人对这种境遇的无奈和思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景象和表达情感。如“葵荠争承小雨怜”,一个“争”字和“怜”字,赋予了葵菜和荠菜以人的情感和动态,使诗句富有生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、无奈的意境。从寒冷的天气到荒凉的集市,再到诗人对自身境遇的感慨,都让读者感受到一种深深的压抑和无奈。然而,最后一句“政应委顺付怡然”又为这种压抑的意境增添了一抹豁达和超脱,使整首诗的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《用前韵改一二语自释》的作者和朝代是什么?

《用前韵改一二语自释》的作者是方回,页面按元作品展示。

《用前韵改一二语自释》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬时节寒冷萧瑟的景象,通过描写自然环境的恶劣和旅途的艰难,表达了诗人对人事不顺、行路艰难的感慨,同时也展现出一种委顺自然、怡然处之的豁达心态。

《用前韵改一二语自释》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭带来了许多的变故和苦难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人事不顺和行路艰难的感慨,可以推测可能是他在经历了社会的动荡和人生的坎坷后所作。在这样的时代背景下,诗人面对恶劣的自然环境和不如意的人事,借诗来表达自己的心境和态度。

《用前韵改一二语自释》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了初冬寒冷、萧瑟的景象,如“冻合远峰应有雪,炊残荒市更无烟”,通过对远峰、荒市等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和愁苦。 对比衬托 :“未妨夜画炉中箸,何苦晨呵袖里鞭”,将夜里相对闲适的活动与清晨艰难的出行进行对比,突出了旅途的艰辛和生活的不易,进一步衬托出诗人对这种境遇的无奈和思考。 语...