闻南盗

· 方回

试与呼苍昊,云何哄绿林。
谁欤能受谏,吾欲告司箴。
稍有偷生路,应无守死心。
古书今不信,衰腐独沈吟。

简要说明

这首诗围绕听闻南方盗贼之事展开,诗人对盗贼现象感到愤懑,表达了对能接受谏言之人的期待,同时也体现出他对世态的无奈和对古书道理不再被践行的感慨。

逐句注释

  • “试与呼苍昊,云何哄绿林”:
    • 字词:“苍昊”,指苍天;“哄”,喧闹、起哄;“绿林”,西汉末年王匡、王凤等聚集在绿林山起义,后用“绿林”指代聚集山林反抗官府或抢劫财物的集团。
    • 句意:试着向苍天呼喊,为什么会有绿林盗贼闹事呢。
  • “谁欤能受谏,吾欲告司箴”:
    • 字词:“谁欤”,谁;“司箴”,负责规谏的官员。
    • 句意:谁能够接受谏言呢,我想要把自己的想法告诉负责规谏的官员。
  • “稍有偷生路,应无守死心”:
    • 字词:“偷生”,苟且求生;“守死”,坚守气节而死。
    • 句意:如果人们稍微有一点苟且求生的办法,应该就不会有去做盗贼而不顾死活的心思了。
  • “古书今不信,衰腐独沈吟”:
    • 字词:“衰腐”,诗人自指,意为衰老迂腐;“沈吟”,沉思吟咏。
    • 句意:古代书籍上的道理如今没人相信了,我这个衰老迂腐的人只能独自沉思吟咏。

现代译文

我试着向苍天呼喊发问,
为何会有绿林盗贼闹得这般喧嚣?
谁能接受谏言听取意见呢,
我真想把想法告诉那司箴之官。
要是百姓稍有活路可求,
想来也不会一心去做盗贼。
古代书上的道理如今无人相信,
我这衰老迂腐之人只能独自沉吟。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。南方盗贼兴起,这一社会现象引发了诗人的关注。他心怀忧虑,对社会现状不满,写下此诗表达自己对社会问题的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“试与呼苍昊,云何哄绿林”发问,直接点明主题,引发读者对盗贼现象的关注,同时也表达出诗人内心的愤懑与不解。
    • 因果推理:“稍有偷生路,应无守死心”,从百姓生存状况推理盗贼产生的原因,体现出诗人对社会问题的深刻思考,使诗歌具有一定的逻辑性。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点。如“古书今不信,衰腐独沈吟”,直接抒发诗人对世态的无奈和自身的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的氛围。诗人对社会乱象的质疑、对能接受谏言者的期盼以及对古书道理不被践行的感慨,都让读者感受到那个动荡时代的不安和诗人内心的沉重。

常见问题

《闻南盗》的作者和朝代是什么?

《闻南盗》的作者是方回,页面按元作品展示。

《闻南盗》主要写了什么?

这首诗围绕听闻南方盗贼之事展开,诗人对盗贼现象感到愤懑,表达了对能接受谏言之人的期待,同时也体现出他对世态的无奈和对古书道理不再被践行的感慨。

《闻南盗》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。南方盗贼兴起,这一社会现象引发了诗人的关注。他心怀忧虑,对社会现状不满,写下此诗表达自己对社会问题的思考和感慨。

《闻南盗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“试与呼苍昊,云何哄绿林”发问,直接点明主题,引发读者对盗贼现象的关注,同时也表达出诗人内心的愤懑与不解。 因果推理 :“稍有偷生路,应无守死心”,从百姓生存状况推理盗贼产生的原因,体现出诗人对社会问题的深刻思考,使诗歌具有一定的逻辑性。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点。如“古书今不信,衰腐...