闻军过

· 方回

老胆堪多恐,焦脾更积忧。
军声时汹汹,债事日悠悠。
西路危单骑,东滩乏便舟。
情怀无一可,风雨五更头。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在听闻军队经过时内心的惊恐与忧虑。诗中描绘了局势的危急和自身的无奈,展现出诗人在动荡不安的环境下复杂痛苦的心境。

逐句注释

  • “老胆堪多恐,焦脾更积忧”:
    • 字词:“老胆”,年老之人的胆量;“焦脾”,形容内心焦虑如火烧,“脾”在此代指内心。
    • 句意:年老本就胆量小,如今更是充满恐惧,内心焦虑不已,又积累了许多忧愁。
  • “军声时汹汹,债事日悠悠”:
    • 字词:“军声”,军队行动发出的声音;“汹汹”,形容声音大且嘈杂;“债事”,指战事,“债”通“战”;“悠悠”,长久、无尽头。
    • 句意:不时传来军队喧闹嘈杂的声音,战事却日复一日,看不到尽头。
  • “西路危单骑,东滩乏便舟”:
    • 字词:“西路”,西边的道路;“危”,危险;“单骑”,单人匹马;“东滩”,东边的河滩;“乏”,缺少;“便舟”,便利的船只。
    • 句意:西边的道路单人匹马行走十分危险,东边的河滩又缺少便利的船只可以通行。
  • “情怀无一可,风雨五更头”:
    • 字词:“情怀”,心情、情绪;“无一可”,没有一件事是顺心的;“五更头”,五更时分。
    • 句意:心情糟糕到了极点,没有一件事能让人满意,在五更时分又传来风雨声。

现代译文

年老本就胆子小,如今更是满心恐惧,
内心焦虑,忧愁不断地堆积。
不时传来军队喧闹嘈杂的声音,
战事却没完没了,看不到尽头。
西边的道路单人匹马行走太危险,
东边的河滩又没有便利的船只。
心情糟透了,没有一件事能让人顺心,
五更时分又传来风雨的声音。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。蒙古军队不断南侵,南宋政权岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但应是在战争背景下,诗人听闻军队经过,结合当时危急的局势和自身艰难的处境而写下的,反映了社会动荡给人们带来的痛苦和不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身内心恐惧、忧愁等情感的直接抒发,如“老胆堪多恐,焦脾更积忧”,又有对周边环境和局势的描写,如“军声时汹汹,债事日悠悠”“西路危单骑,东滩乏便舟”,将个人情感与社会现实相结合,情景交融,深刻地表达出诗人的痛苦心境。
    • 以景结情:结尾“风雨五更头”,通过描写五更时分的风雨声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,以景语结束全诗,给读者留下了无尽的想象空间,进一步深化了诗人内心的无奈和痛苦之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老胆堪多恐,焦脾更积忧”,直接写出了诗人的恐惧和忧愁,让读者能深刻感受到他内心的煎熬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种动荡不安、压抑凄凉的意境。从军队的喧闹声到危险的道路、缺乏的船只,再到五更的风雨声,一系列的描写让读者仿佛置身于那个战乱频繁、民不聊生的时代,体会到诗人在困境中的无助和痛苦。

常见问题

《闻军过》的作者和朝代是什么?

《闻军过》的作者是方回,页面按元作品展示。

《闻军过》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在听闻军队经过时内心的惊恐与忧虑。诗中描绘了局势的危急和自身的无奈,展现出诗人在动荡不安的环境下复杂痛苦的心境。

《闻军过》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。蒙古军队不断南侵,南宋政权岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但应是在战争背景下,诗人听闻军队经过,结合当时危急的局势和自身艰难的处境而写下的,反映了社会动荡给人们带来的痛苦和不安。

《闻军过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身内心恐惧、忧愁等情感的直接抒发,如“老胆堪多恐,焦脾更积忧”,又有对周边环境和局势的描写,如“军声时汹汹,债事日悠悠”“西路危单骑,东滩乏便舟”,将个人情感与社会现实相结合,情景交融,深刻地表达出诗人的痛苦心境。 以景结情 :结尾“风雨五更头”,通过描写五更时分的风雨声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,以景语结束全诗,给读...