每旦闻钟鼓诸声

· 方回

鸟雀次第起,鼓钟更迭鸣。
祇应迫人老,岂是报天明。
隘巷喧丧事,遥风过市声。
有为无不尽,何苦更刀兵。

简要说明

这首诗描绘了清晨所闻的各种声音,由自然之声联想到人事,通过描写巷中丧事、市声等,表达了对人生短暂的感慨和对世间纷争、刀兵之苦的厌弃,流露出一种超脱、劝诫的情感。

逐句注释

  • “鸟雀次第起,鼓钟更迭鸣”:
    • 字词:“次第”,依次;“更迭”,轮流、交替。
    • 句意:鸟雀一只接着一只地飞起,鼓和钟交替着鸣响。
  • “祇应迫人老,岂是报天明”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“岂是”,哪里是。
    • 句意:这些声音只应该是在催促人变老,哪里是在报晓天明呢。
  • “隘巷喧丧事,遥风过市声”:
    • 字词:“隘巷”,狭窄的街道;“喧”,喧闹;“遥风”,远处吹来的风。
    • 句意:狭窄的街道里丧事喧闹,远处的风传来集市的声音。
  • “有为无不尽,何苦更刀兵”:
    • 字词:“有为”,有所作为,这里指世间的各种行为和事物;“刀兵”,指战争、争斗。
    • 句意:世间的一切作为最终都会结束,何苦还要再发动战争、引发争斗呢。

现代译文

每天清晨,鸟雀一只跟着一只飞起,
鼓和钟交替着发出鸣响。
这些声音啊,只像是在催促人走向衰老,
哪里是在告诉人们天亮了呢。
狭窄的街道里,丧事的喧闹声此起彼伏,
远处的风,还送来集市的嘈杂声响。
世间所有的作为最终都会有尽头,
何苦还要再发起战争,增添痛苦和伤亡。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。朝代的变迁、战争的频繁给人民带来了巨大的痛苦。此诗创作时间虽难以精确,但大致处于这样的背景下,诗人通过日常清晨所闻之景,表达对社会现实的感慨和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 由景入情:诗的前两联描绘了清晨鸟雀、钟鼓等自然和人工的声音之景,后两联转入对人世丧事、市声以及战争的感慨,由景引发情感,过渡自然。
    • 对比衬托:将自然的声音(鸟雀、钟鼓)与人间的喧闹(丧事、市声、刀兵)进行对比,突出了人世的纷扰和不安,更衬托出诗人对和平宁静的向往。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的情感和思考,如“祇应迫人老,岂是报天明”“何苦更刀兵”等语句,直抒胸臆,情感真挚。
  • 意境营造:通过描绘清晨的各种声音,营造出一种嘈杂、纷乱的氛围,这种氛围既包含了自然的生机,也体现了人间的无常和苦难,传达出诗人对社会现实的忧虑和对和平生活的期盼,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《每旦闻钟鼓诸声》的作者和朝代是什么?

《每旦闻钟鼓诸声》的作者是方回,页面按元作品展示。

《每旦闻钟鼓诸声》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨所闻的各种声音,由自然之声联想到人事,通过描写巷中丧事、市声等,表达了对人生短暂的感慨和对世间纷争、刀兵之苦的厌弃,流露出一种超脱、劝诫的情感。

《每旦闻钟鼓诸声》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。朝代的变迁、战争的频繁给人民带来了巨大的痛苦。此诗创作时间虽难以精确,但大致处于这样的背景下,诗人通过日常清晨所闻之景,表达对社会现实的感慨和对和平的渴望。

《每旦闻钟鼓诸声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 由景入情 :诗的前两联描绘了清晨鸟雀、钟鼓等自然和人工的声音之景,后两联转入对人世丧事、市声以及战争的感慨,由景引发情感,过渡自然。 对比衬托 :将自然的声音(鸟雀、钟鼓)与人间的喧闹(丧事、市声、刀兵)进行对比,突出了人世的纷扰和不安,更衬托出诗人对和平宁静的向往。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的情感和思考,...