瓮圃新霁

· 方回

小园秋霁胜春晖,雨过林端叶未稀。
红锦芙蓉应万萼,雪衣蝴蝶忽双飞。
刀耕旧业聊从俗,瓮汲余生永息机。
天与华腴慰萧寂,可无佳句答烟霏。

简要说明

此诗描绘了秋日雨后小园的美丽景色,展现出一幅生机勃勃又宁静闲适的画面。诗人由景生情,表达了愿意顺应世俗从事旧业、息止机心的生活态度,同时也流露出对自然美景的赞美以及以诗作答的创作冲动。

逐句注释

  • “小园秋霁胜春晖,雨过林端叶未稀”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“春晖”,春天的阳光,这里指春天的景色。
    • 句意:小园在秋日雨过天晴之后的景色胜过春天,雨过后树林顶端的叶子还没有稀疏。
  • “红锦芙蓉应万萼,雪衣蝴蝶忽双飞”:
    • 字词:“红锦芙蓉”,指红色如锦缎般的芙蓉花;“萼”,同“萼”,花萼;“雪衣蝴蝶”,指白色的蝴蝶。
    • 句意:红色如锦的芙蓉花应该有上万朵,忽然有两只白色的蝴蝶双双飞过。
  • “刀耕旧业聊从俗,瓮汲余生永息机”:
    • 字词:“刀耕”,指原始的耕作方式,这里泛指农耕;“瓮汲”,用瓮取水,代表简单的生活方式;“息机”,停止机巧之心,即不再有世俗的算计。
    • 句意:从事农耕这种旧有的职业姑且顺应一下世俗,余生就用瓮汲水,永远停止机巧之心。
  • “天与华腴慰萧寂,可无佳句答烟霏”:
    • 字词:“华腴”,指美好的事物,这里指小园的美景;“萧寂”,孤寂;“烟霏”,云雾,这里指代自然景色。
    • 句意:上天赐予这美好的景色来慰藉我的孤寂,怎么能没有好的诗句来回应这自然的美景呢。

现代译文

小园在秋日雨过天晴后,景色比春天还美。
雨过之后,树林顶上的叶子依旧茂密。
红色如锦的芙蓉花,大概有成千上万朵。
忽然,两只白色的蝴蝶双双飞过。
我还是姑且随俗从事农耕旧业,
余生用瓮汲水,从此息止机巧之心。
上天赐予这美景慰藉我的孤寂,
我怎能没有好诗回应这自然的烟霞。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的情感和生活态度来看,可能是他经历了世事变迁后,选择回归田园生活时所作。在这样的背景下,他在小园中感受到自然的美好,从而写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“秋霁”之景与“春晖”对比,突出秋日雨后小园景色的独特与美丽,引发读者对小园秋景的好奇。
    • 动静结合:颔联中“红锦芙蓉应万萼”是静态描写,展现出芙蓉花的繁盛;“雪衣蝴蝶忽双飞”是动态描写,以蝴蝶的飞舞增添了画面的生机与灵动,动静相衬,使景色更具层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动形象。如“红锦芙蓉”“雪衣蝴蝶”,用色彩鲜明的词语描绘出景物的特征,给人以直观的视觉感受。同时,“聊从俗”“永息机”等表述简洁直白,直接表达出诗人的生活态度。
  • 意境营造:通过对小园秋景的描绘,营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。诗人将自己的心境融入其中,使整首诗既有对自然美景的赞美,又有对宁静生活的向往,情景交融,让读者感受到诗人在经历世事之后内心的平和与淡然。

常见问题

《瓮圃新霁》的作者和朝代是什么?

《瓮圃新霁》的作者是方回,页面按元作品展示。

《瓮圃新霁》主要写了什么?

此诗描绘了秋日雨后小园的美丽景色,展现出一幅生机勃勃又宁静闲适的画面。诗人由景生情,表达了愿意顺应世俗从事旧业、息止机心的生活态度,同时也流露出对自然美景的赞美以及以诗作答的创作冲动。

《瓮圃新霁》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的情感和生活态度来看,可能是他经历了世事变迁后,选择回归田园生活时所作。在这样的背景下,他在小园中感受到自然的美好,从而写下此诗以表达自己的心境。

《瓮圃新霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“秋霁”之景与“春晖”对比,突出秋日雨后小园景色的独特与美丽,引发读者对小园秋景的好奇。 动静结合 :颔联中“红锦芙蓉应万萼”是静态描写,展现出芙蓉花的繁盛;“雪衣蝴蝶忽双飞”是动态描写,以蝴蝶的飞舞增添了画面的生机与灵动,动静相衬,使景色更具层次感。 语言特色 :语言平实自然,却生动形象。如“红锦芙蓉”“雪衣蝴蝶”,用色彩鲜明的...