艮思台秋眺

· 方回

风亭月榭欲为之,十许年前已筑基。
秋著碧山环作画,天将白鸟点成诗。
抚松已幸追陶径,梦草无烦忆谢池。
典午纪中摇落语,白头洄溯不胜悲。

简要说明

这首诗围绕诗人在艮思台秋眺的所见所感展开。描绘了秋日良辰美景,表达了诗人对自然的喜爱和对古人的追慕之情,同时流露出一种时光流逝、身世飘零的悲叹。

逐句注释

  • “风亭月榭欲为之,十许年前已筑基”:
    • 字词:“风亭月榭”,指建于高台上的敞屋,供人乘凉赏月;“十许年”,十多年。
    • 句意:十多年前就想建造一座供人在风清月明时赏景的亭榭,并且已经打好了基础。
  • “秋著碧山环作画,天将白鸟点成诗”:
    • 字词:“著”,附着;“点”,点缀。
    • 句意:秋天给碧绿的山峦披上色彩,环绕四周如同画卷;天空中洁白的飞鸟点缀其间,仿佛成就了一首美妙的诗。
  • “抚松已幸追陶径,梦草无烦忆谢池”:
    • 字词:“抚松”,抚摸松树,典出陶渊明《归去来兮辞》“抚孤松而盘桓”;“陶径”,陶渊明隐居之路,代指隐居生活;“梦草”,传说谢灵运梦见族弟惠连而得“池塘生春草”的妙句;“谢池”,谢灵运的池塘。
    • 句意:能像陶渊明那样抚摸着松树,追随他的隐居之路,我已深感幸运,也不必像谢灵运那样为梦中得句而烦恼。
  • “典午纪中摇落语,白头洄溯不胜悲”:
    • 字词:“典午”,指司马氏,晋朝皇族姓司马,“典午”是“司马”的隐语;“摇落语”,指感慨时光流逝、生命凋零的话语;“洄溯”,逆流而上,这里有追忆往昔之意。
    • 句意:在晋朝的史册里有许多感慨时光摇落的话语,如今我白发苍苍,追忆往事,不胜悲戚。

现代译文

十多年前就想建造风亭月榭,
那时已打好了它的根基。
秋天给青山着上色彩,宛如画卷环绕,
天空中白鸟点缀,好似成就了诗篇。
能追随陶渊明的隐居之路,抚摸松树,我很幸运,
也不用像谢灵运那样因梦草而回忆池塘之句。
晋朝史册里那些感慨时光流逝的话语,
让白发苍苍的我追忆往事,悲从中来。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的沧桑之感和对过往的追忆来看,可能是他晚年所作。经历了朝代的变迁,诗人回首往昔,借在艮思台秋眺之景,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“抚松追陶径”“梦草忆谢池”“典午纪中摇落语”,通过这些典故,不仅使诗歌内涵更加丰富,也含蓄地表达了诗人的情感和志向。
    • 情景交融:前两联描绘了秋日美景,“秋著碧山环作画,天将白鸟点成诗”,将诗人对自然景色的喜爱之情融入其中;后两联则借典故抒发情感,情景结合,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言典雅优美,对仗工整,如“秋著碧山环作画,天将白鸟点成诗”,“秋”对“天”,“碧山”对“白鸟”,“环作画”对“点成诗”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又深沉的意境。秋日的山水、飞鸟构成了开阔的画面,而诗人对古人的追慕和对时光流逝的悲叹则使意境变得深沉,让读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《艮思台秋眺》的作者和朝代是什么?

《艮思台秋眺》的作者是方回,页面按元作品展示。

《艮思台秋眺》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在艮思台秋眺的所见所感展开。描绘了秋日良辰美景,表达了诗人对自然的喜爱和对古人的追慕之情,同时流露出一种时光流逝、身世飘零的悲叹。

《艮思台秋眺》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的沧桑之感和对过往的追忆来看,可能是他晚年所作。经历了朝代的变迁,诗人回首往昔,借在艮思台秋眺之景,抒发内心复杂的情感。

《艮思台秋眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“抚松追陶径”“梦草忆谢池”“典午纪中摇落语”,通过这些典故,不仅使诗歌内涵更加丰富,也含蓄地表达了诗人的情感和志向。 情景交融 :前两联描绘了秋日美景,“秋著碧山环作画,天将白鸟点成诗”,将诗人对自然景色的喜爱之情融入其中;后两联则借典故抒发情感,情景结合,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。 语言特色...