这首诗主要描述了诗人随性游山饮酒的惬意生活。诗人与三五友人一同出游,不拘泥于各种条件,尽情享受自然美景。诗中展现了秋天丹枫、奇阜等景色,表达了诗人对这种自由闲适生活的喜爱,以及不攀附权贵、保持自我的心境。
秋晚杂书三十首 其三○
酌酒不在多,浅深十许巡。
高可登即登,不复拘日辰。
可饮即与饮,无问刍牧民。
九月向十月,丹枫日以新。
城东有奇阜,霜寒出嶙峋。
一眺鸿背上,啸歌岸风巾。
吾虽愧孟嘉,不作桓温宾。
简要说明
逐句注释
- “游山不必众,邂逅三五人”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇。
- 句意:游山不一定要很多人,偶然遇到三五个朋友就行。
- “酌酒不在多,浅深十许巡”:
- 字词:“酌酒”,倒酒、饮酒;“巡”,遍,指斟酒一轮。
- 句意:喝酒不在于喝得多,浅酌深饮十来轮就好。
- “高可登即登,不复拘日辰”:
- 字词:“拘”,拘泥;“日辰”,日子、时间。
- 句意:只要山高可以攀登就去登,不再拘泥于日子和时间。
- “可饮即与饮,无问刍牧民”:
- 字词:“刍牧民”,指官吏。
- 句意:只要可以一起饮酒就和他喝,不管对方是平民还是官吏。
- “九月向十月,丹枫日以新”:
- 字词:“向”,接近;“日以新”,一天比一天更新鲜好看。
- 句意:九月接近十月的时候,枫叶一天比一天鲜艳。
- “城东有奇阜,霜寒出嶙峋”:
- 字词:“奇阜”,奇特的山丘;“嶙峋”,形容山石峻峭、突兀。
- 句意:城东有奇特的山丘,在霜寒中显得格外峻峭。
- “一眺鸿背上,啸歌岸风巾”:
- 字词:“鸿背上”,形容登高远望的视角像站在鸿雁背上一样高;“啸歌”,长啸高歌;“岸风巾”,把头巾掀起,形容潇洒自在的样子。
- 句意:登高眺望,仿佛站在鸿雁背上,一边长啸高歌一边让风吹起头巾。
- “吾虽愧孟嘉,不作桓温宾”:
- 字词:“孟嘉”,东晋时期名士,桓温的参军,以才思敏捷、风度翩翩著称;“桓温”,东晋权臣。
- 句意:我虽然自愧比不上孟嘉,但也不会去做桓温那样权贵的宾客。
现代译文
游山不一定要很多人相伴,
偶然遇到三五个朋友就好。
喝酒不必贪多求量,
浅酌深饮十来轮便足矣。
只要山能攀登就去攀登,
不再受时间的限制。
只要能一起喝酒就同饮,
不管对方是官是民。
九月渐入十月,
枫叶一天比一天鲜艳。
城东有座奇特的山丘,
在霜寒中显得格外峻峭。
登高眺望,好似站在鸿背上,
一边长啸高歌一边任风吹起头巾。
我虽比不上孟嘉那样有才气,
但也不会去攀附权贵做宾客。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他的一生经历复杂,在这样的背景下,这首诗可能创作于他晚年,经历了世事沧桑后,他渴望摆脱世俗的羁绊,追求一种自由、闲适的生活。诗中体现出他对这种随性游山、饮酒自乐生活的向往和享受,同时也表达了他不与权贵同流合污的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人的生活态度和心境,如“高可登即登,不复拘日辰”“可饮即与饮,无问刍牧民”,直白地展现了他随性自在的生活方式;“吾虽愧孟嘉,不作桓温宾”则直接表明了他不攀附权贵的立场。
- 借景抒情:“九月向十月,丹枫日以新。城东有奇阜,霜寒出嶙峋”描绘了秋天的枫叶和奇特的山丘,通过对这些自然景色的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和陶醉之情,也衬托出他内心的宁静与闲适。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地表达了诗人的情感和生活状态。如“游山不必众,邂逅三五人”“酌酒不在多,浅深十许巡”等语句,简洁明快,贴近生活。
- 意境营造:诗中营造了一种自由、闲适、超脱的意境。诗人与友人游山饮酒,登高眺望,在自然美景中尽情享受,展现出一种远离尘世喧嚣的境界。同时,结尾处表明不攀附权贵的态度,进一步深化了这种超脱的意境,使整首诗充满了一种高洁的精神内涵。
常见问题
《秋晚杂书三十首 其三○》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂书三十首 其三○》的作者是方回,页面按元作品展示。
《秋晚杂书三十首 其三○》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人随性游山饮酒的惬意生活。诗人与三五友人一同出游,不拘泥于各种条件,尽情享受自然美景。诗中展现了秋天丹枫、奇阜等景色,表达了诗人对这种自由闲适生活的喜爱,以及不攀附权贵、保持自我的心境。
《秋晚杂书三十首 其三○》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他的一生经历复杂,在这样的背景下,这首诗可能创作于他晚年,经历了世事沧桑后,他渴望摆脱世俗的羁绊,追求一种自由、闲适的生活。诗中体现出他对这种随性游山、饮酒自乐生活的向往和享受,同时也表达了他不与权贵同流合污的态度。
《秋晚杂书三十首 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了诗人的生活态度和心境,如“高可登即登,不复拘日辰”“可饮即与饮,无问刍牧民”,直白地展现了他随性自在的生活方式;“吾虽愧孟嘉,不作桓温宾”则直接表明了他不攀附权贵的立场。 借景抒情 :“九月向十月,丹枫日以新。城东有奇阜,霜寒出嶙峋”描绘了秋天的枫叶和奇特的山丘,通过对这些自然景色的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和陶...