秋晚杂书三十首 其二九

· 方回

三月三十日,唐有穷诗人。
惜春不肯拾,共坐夜达晨。
此得守岁意,事愚意已神。
寸阴以分计,一分直千囷。
窃虑假寐顷,倏忽失我春。
今此九月晦,虚叟尤酸辛。
摇落始云悲,回首忽复陈。
讵忍弃菊旧,遽喜迎梅新。

简要说明

这首诗以唐代诗人惜春的故事开篇,阐述珍惜光阴之意,后结合自身在九月晦日的感慨,表达了对时光流逝的悲叹以及不忍轻易舍弃旧物、仓促迎接新物的情感,体现出诗人对时光流转和生活变迁的深刻思考。

逐句注释

  • “三月三十日,唐有穷诗人”:
    • 字词:“穷诗人”,指生活穷困、诗风多写愁苦的诗人。
    • 句意:三月三十日这天,唐代有一群穷困的诗人。
  • “惜春不肯拾,共坐夜达晨”:
    • 字词:“拾”,可能是随意对待之意;“达晨”,到早晨。
    • 句意:他们怜惜春天,不肯随意对待这春光,一起坐着从夜晚到清晨。
  • “此得守岁意,事愚意已神”:
    • 字词:“守岁意”,像守岁一样珍惜时光的心意;“神”,神妙。
    • 句意:他们这样做有守岁珍惜时光的意味,事情看似愚笨但心意已很神妙。
  • “寸阴以分计,一分直千囷”:
    • 字词:“寸阴”,指短暂的光阴;“直”,通“值”;“千囷”,很多粮仓,形容价值高。
    • 句意:短暂的光阴要以分来计算,每一分都价值千仓粮食。
  • “窃虑假寐顷,倏忽失我春”:
    • 字词:“窃虑”,私下担心;“假寐”,打盹;“倏忽”,很快地。
    • 句意:我私下担心打盹的片刻,很快就会失去这美好的春光。
  • “今此九月晦,虚叟尤酸辛”:
    • 字词:“九月晦”,九月的最后一天;“虚叟”,方回自称。
    • 句意:如今到了九月的最后一天,我这个老头子尤其感到心酸。
  • “摇落始云悲,回首忽复陈”:
    • 字词:“摇落”,指草木凋零;“陈”,过去的事。
    • 句意:看到草木凋零才开始说悲伤,回首往事却忽然都已成为过去。
  • “讵忍弃菊旧,遽喜迎梅新”:
    • 字词:“讵忍”,怎忍;“遽”,急忙。
    • 句意:怎么忍心舍弃旧有的菊花,就急忙去迎接新来的梅花呢。

现代译文

三月三十这一天,
唐代有一群穷困诗人。
他们怜惜春光,不肯轻慢,
一起坐着从夜晚到清晨。
这有守岁珍惜时光的心意,
事情虽笨但心意神妙。
短暂光阴要以分计算,
每一分都价值千仓粮食。
我私下担心打盹片刻,
很快就会失去这春光。
如今到了九月最后一天,
我这老头子格外心酸。
看到草木凋零才说悲伤,
回首往事都已成为过往。
怎么忍心舍弃旧有的菊花,
就急忙去迎接新来的梅花。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。他历经沧桑,晚年多有感慨之作。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在暮秋时节,看到时光流逝、季节更替有感而发。可能是当时他回忆起唐代诗人惜春之事,结合自身对时光和事物变迁的感触写下此诗,表达对人生、对时光的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写唐代诗人惜春之举,强调他们对春光的珍惜,后对比自己在九月晦日的悲叹,以唐代诗人珍惜春光的执着衬托出自己对时光流逝的无奈与感慨,使情感表达更加深沉。
    • 借景抒情:“摇落始云悲”一句,通过描写草木凋零的秋景,抒发了诗人内心的悲伤之情,将自己对时光流逝、世事变迁的感慨融入到自然景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,但却用简洁的语言表达出深刻的思想和真挚的情感,如“寸阴以分计,一分直千囷”直白地阐述了珍惜光阴的重要性。
  • 主题内涵:整首诗围绕时光流逝展开,从唐代诗人惜春到自己在暮秋的感慨,深化了对时光珍惜和事物变迁的思考。结尾“讵忍弃菊旧,遽喜迎梅新”一句,不仅表达了对旧物的不舍,更蕴含着对生活、对人生应有的一种稳重和坚守,使诗歌具有了更深层次的哲理意味。

常见问题

《秋晚杂书三十首 其二九》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂书三十首 其二九》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秋晚杂书三十首 其二九》主要写了什么?

这首诗以唐代诗人惜春的故事开篇,阐述珍惜光阴之意,后结合自身在九月晦日的感慨,表达了对时光流逝的悲叹以及不忍轻易舍弃旧物、仓促迎接新物的情感,体现出诗人对时光流转和生活变迁的深刻思考。

《秋晚杂书三十首 其二九》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。他历经沧桑,晚年多有感慨之作。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在暮秋时节,看到时光流逝、季节更替有感而发。可能是当时他回忆起唐代诗人惜春之事,结合自身对时光和事物变迁的感触写下此诗,表达对人生、对时光的深刻思考。

《秋晚杂书三十首 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写唐代诗人惜春之举,强调他们对春光的珍惜,后对比自己在九月晦日的悲叹,以唐代诗人珍惜春光的执着衬托出自己对时光流逝的无奈与感慨,使情感表达更加深沉。 借景抒情 :“摇落始云悲”一句,通过描写草木凋零的秋景,抒发了诗人内心的悲伤之情,将自己对时光流逝、世事变迁的感慨融入到自然景色之中,情景交融。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易...