秋晚杂书三十首 其二八

· 方回

独吟不愧声,独立不愧影。
独行不愧屐,独卧不愧枕。
昏昏十日醉,炯炯一夕醒。
古瓶插残菊,老碗贮冻茗。
三嗅复三漱,浩然万虑屏。
节食甘独饥,薄衣耐独冷。
狸膏肥粟栗,出穴落匕鼎。
此事世接踵,夜坐试独省。

简要说明

这首诗主要围绕“独”展开,通过描述诗人独处时的各种行为和心境,展现出一种坚守自我、洁身自好的态度。诗中既有对自身独处生活的描绘,如饮酒、赏菊、品茶等,也有对世俗现象的思考,表达了诗人不随波逐流、自我反省的精神。

逐句注释

  • “独吟不愧声,独立不愧影”:
    • 字词:“愧”,有愧于。
    • 句意:独自吟诗时不会为自己的声音而感到有愧,独自站立时不会为自己的影子而感到不安。
  • “独行不愧屐,独卧不愧枕”:
    • 字词:“屐”,木屐,这里代指行走。
    • 句意:独自行走时不会为自己所穿的木屐而有愧,独自躺下睡觉时不会为自己的枕头而不安。
  • “昏昏十日醉,炯炯一夕醒”:
    • 字词:“昏昏”,形容醉酒后神志不清的状态;“炯炯”,形容清醒、明亮的样子。
    • 句意:糊里糊涂地醉了十天,某一个晚上忽然清醒过来。
  • “古瓶插残菊,老碗贮冻茗”:
    • 字词:“残菊”,枯萎的菊花;“冻茗”,冷茶。
    • 句意:古老的花瓶里插着枯萎的菊花,破旧的碗中盛着冷掉的茶水。
  • “三嗅复三漱,浩然万虑屏”:
    • 字词:“嗅”,闻;“漱”,漱口;“浩然”,正大刚直的样子;“屏”,摒弃。
    • 句意:多次闻菊花的香气,又多次用茶水漱口,心中涌起一股浩然之气,把所有的忧虑都摒弃了。
  • “节食甘独饥,薄衣耐独冷”:
    • 字词:“节食”,节制饮食;“甘”,甘愿。
    • 句意:节制饮食甘愿独自忍受饥饿,穿着单薄的衣服耐受独自的寒冷。
  • “狸膏肥粟粟,出穴落匕鼎”:
    • 字词:“狸膏”,狸猫的脂肪,这里可能用来诱捕老鼠;“粟粟”,指老鼠;“匕鼎”,匕是古代的一种取食器具,鼎是烹饪器具,这里指被烹饪。
    • 句意:用狸猫的脂肪引诱肥硕的老鼠,老鼠出洞后就落入了烹饪的器具中。
  • “此事世接踵,夜坐试独省”:
    • 字词:“接踵”,接连不断;“独省”,独自反省。
    • 句意:像这样的事情在世上接连不断地发生,夜晚坐着时试着独自反省。

现代译文

独自吟诗不会愧对自己的声音,
独自站立不会愧对自己的影子。
独自行走不会愧对脚下的木屐,
独自躺下不会愧对依靠的枕头。
糊里糊涂地醉了十天,
某一晚忽然清醒过来。
古老的花瓶中插着枯萎的菊花,
破旧的碗里盛着冷掉的茶水。
多次闻着花香又多次用茶漱口,
心中涌起正气摒弃所有忧虑。
节制饮食甘愿独自忍受饥饿,
穿着薄衣耐受独自的寒冷。
用狸膏引诱肥硕的老鼠,
老鼠出洞就落入了烹饪器具。
这样的事情在世上接连不断,
夜晚独坐试着自我反省。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着政治立场的选择,有些人选择投降新朝,而方回虽有过不光彩的降元经历,但后来又有所反思。这首诗创作于他经历了世事变迁之后,可能是他在独处时对自己的行为和所处社会现象进行思考与反省的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 排比:诗的前四句“独吟不愧声,独立不愧影。独行不愧屐,独卧不愧枕”运用排比的手法,强调了诗人在独处时对自身行为的严格要求和内心的坚守,增强了诗歌的节奏感和表现力。
    • 对比:“昏昏十日醉,炯炯一夕醒”形成鲜明对比,表现出诗人从浑浑噩噩到清醒的转变,突出了这种自我觉醒的过程。“狸膏肥粟粟,出穴落匕鼎”通过老鼠因贪食而落入陷阱的现象,与诗人“节食甘独饥,薄衣耐独冷”的自我节制形成对比,讽刺了世俗的贪婪。
    • 托物言志:诗人通过描写“古瓶插残菊,老碗贮冻茗”的场景,以残菊和冻茗自比,表达了自己虽处于困境但仍坚守高洁品质的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“节衣甘独饥,薄衣耐独冷”等语句,简洁直白地展现了诗人的生活态度和精神追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从“古瓶插残菊,老碗贮冻茗”的场景描绘,到“夜坐试独省”的孤独形象,都让读者感受到诗人内心的寂寞与思考。这种意境的营造有助于深化诗歌的主题,使读者更好地理解诗人对自我和社会的反思。

常见问题

《秋晚杂书三十首 其二八》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂书三十首 其二八》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秋晚杂书三十首 其二八》主要写了什么?

这首诗主要围绕“独”展开,通过描述诗人独处时的各种行为和心境,展现出一种坚守自我、洁身自好的态度。诗中既有对自身独处生活的描绘,如饮酒、赏菊、品茶等,也有对世俗现象的思考,表达了诗人不随波逐流、自我反省的精神。

《秋晚杂书三十首 其二八》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着政治立场的选择,有些人选择投降新朝,而方回虽有过不光彩的降元经历,但后来又有所反思。这首诗创作于他经历了世事变迁之后,可能是他在独处时对自己的行为和所处社会现象进行思考与反省的产物。

《秋晚杂书三十首 其二八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 排比 :诗的前四句“独吟不愧声,独立不愧影。独行不愧屐,独卧不愧枕”运用排比的手法,强调了诗人在独处时对自身行为的严格要求和内心的坚守,增强了诗歌的节奏感和表现力。 对比 :“昏昏十日醉,炯炯一夕醒”形成鲜明对比,表现出诗人从浑浑噩噩到清醒的转变,突出了这种自我觉醒的过程。“狸膏肥粟粟,出穴落匕鼎”通过老鼠因贪食而落入陷阱的现象,与诗人“节食甘...