这首诗主要是诗人对方家诗歌成就的评价与比较。先将陶渊明与谢灵运、白居易与元稹进行对比,强调二者成就高低有别;又提及郑圃赵昌父、颍川韩仲止与四灵诗派,对他们的诗风也作出评判,表达了诗人对诗歌风格“朴”与“诡”的看法,体现其诗歌审美倾向。
秋晚杂书三十首 其二七
池草固未雕,阶药已颇绮。
如唐号元白,白岂元可拟。
中有不同处,要与分朴诡。
郑圃赵昌父,颍川韩仲止。
二泉岂不高,顾必四灵美。
咸潮生姜门,虾蜞以为旨。
未若玉山雪,空铛煮荒荠。
简要说明
逐句注释
- “世称陶谢诗,陶岂谢可比”:
- 字词:“陶谢”,指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运;“岂……可比”,表示程度上差距大,不可相提并论。
- 句意:世人常常并称陶渊明和谢灵运的诗,但陶渊明的诗岂是谢灵运能相比的。
- “池草固未雕,阶药已颇绮”:
- 字词:“池草”,谢灵运《登池上楼》中有“池塘生春草”名句;“未雕”,未凋零,这里有保留、留存之意;“阶药”,台阶旁的芍药花;“颇绮”,十分绮丽。
- 句意:谢灵运“池塘生春草”这样清新自然的诗句固然还留存着,但他诗中如描写阶旁芍药花般绮丽雕琢的部分也不少。
- “如唐号元白,白岂元可拟”:
- 字词:“元白”,指唐代诗人元稹和白居易;“拟”,比拟、相比。
- 句意:就像唐代并称的元稹和白居易,白居易的诗岂是元稹能比拟的。
- “中有不同处,要与分朴诡”:
- 字词:“朴”,质朴、自然;“诡”,奇诡、雕琢。
- 句意:他们之间有不同的地方,要对其区分出质朴与奇诡的差异。
- “郑圃赵昌父,颍川韩仲止”:
- 字词:“郑圃”,地名;“赵昌父”,南宋诗人;“颍川”,地名;“韩仲止”,南宋诗人。
- 句意:提到郑圃的赵昌父和颍川的韩仲止两位诗人。
- “二泉岂不高,顾必四灵美”:
- 字词:“二泉”,可能指赵昌父和韩仲止;“四灵”,南宋诗派“永嘉四灵”,代表诗人有徐照、徐玑、翁卷、赵师秀。
- 句意:赵昌父和韩仲止的诗品难道不高吗,但有人却认为只有“四灵”诗派的诗才美。
- “咸潮生姜门,虾蜞以为旨”:
- 字词:“咸潮”,海水涨潮;“姜门”,地名;“虾蜞”,一种小蟹;“旨”,美味。
- 句意:咸潮涌到姜门,有人把虾蜞当作美味。
- “未若玉山雪,空铛煮荒荠”:
- 字词:“玉山”,可能象征高洁之地;“空铛”,空锅;“荒荠”,荒野的荠菜。
- 句意:但这都比不上在玉山上顶着雪,用空锅煮荒野荠菜的那种高洁、质朴的境界。
现代译文
世人常常并称陶渊明和谢灵运的诗,
可陶渊明的诗风,谢灵运哪能相比。
谢灵运“池塘生春草”般清新之句还留存,
但诗里如阶旁芍药般绮丽雕琢也不少。
就像唐代并称的元稹和白居易,
白居易的成就,元稹哪能相提并论。
他们诗歌存在不同之处,
要区分出质朴与奇诡的差异。
郑圃的赵昌父和颍川的韩仲止,
他们的诗品难道不高吗,
可有人却只觉得“四灵”诗派才美。
咸潮涌到姜门,有人把虾蜞当美味,
但都比不上在玉山上顶着雪,
用空锅煮荒野荠菜的高洁境界。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期诗坛流派众多,诗歌风格多样。他对诗歌有自己独特的审美和评判标准。这首诗可能是他在对当时及前代诗歌进行深入研究和思考后创作的,旨在表达自己对不同诗人及其诗风的看法,对当时流行的诗派审美倾向提出自己的见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如将陶渊明与谢灵运、白居易与元稹、赵昌父和韩仲止与“四灵”诗派进行对比,突出诗人对不同诗人成就高低、诗风优劣的评判。
- 比喻象征:“咸潮生姜门,虾蜞以为旨。未若玉山雪,空铛煮荒荠”,用“虾蜞”和“荒荠”作比,以“虾蜞”象征一些人所推崇的绮丽雕琢、相对低俗的诗风,以“荒荠”象征质朴高洁的诗风,形象地表达了诗人的审美倾向。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁明了的语言阐述自己的诗歌观点,直接表达对不同诗人和诗风的评价,具有很强的针对性和批判性。
- 诗歌结构:先以古代著名诗人的对比为引子,引出对诗歌风格“朴”与“诡”的探讨,接着联系当时诗坛的具体人物和流派,进一步阐述自己的观点,结构清晰,层次分明,从古代到当代,逐步深入地表达了自己的诗歌审美理念。
常见问题
《秋晚杂书三十首 其二七》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂书三十首 其二七》的作者是方回,页面按元作品展示。
《秋晚杂书三十首 其二七》主要写了什么?
这首诗主要是诗人对方家诗歌成就的评价与比较。先将陶渊明与谢灵运、白居易与元稹进行对比,强调二者成就高低有别;又提及郑圃赵昌父、颍川韩仲止与四灵诗派,对他们的诗风也作出评判,表达了诗人对诗歌风格“朴”与“诡”的看法,体现其诗歌审美倾向。
《秋晚杂书三十首 其二七》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期诗坛流派众多,诗歌风格多样。他对诗歌有自己独特的审美和评判标准。这首诗可能是他在对当时及前代诗歌进行深入研究和思考后创作的,旨在表达自己对不同诗人及其诗风的看法,对当时流行的诗派审美倾向提出自己的见解。
《秋晚杂书三十首 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将陶渊明与谢灵运、白居易与元稹、赵昌父和韩仲止与“四灵”诗派进行对比,突出诗人对不同诗人成就高低、诗风优劣的评判。 比喻象征 :“咸潮生姜门,虾蜞以为旨。未若玉山雪,空铛煮荒荠”,用“虾蜞”和“荒荠”作比,以“虾蜞”象征一些人所推崇的绮丽雕琢、相对低俗的诗风,以“荒荠”象征质朴高洁的诗风,形象地表达了诗人的审美倾...