这首诗表达了诗人对于读书与生活的思考。诗中对比了君子和小人的生活方式,感慨读书虽未带来实际的钱财收益,但却是入仕的必要条件。同时,诗人在生活艰难之际,转而寄情于田园劳作,享受自己耕种收获的成果,展现出一种豁达的生活态度。
秋晚杂书三十首 其二五
万卷空自读,一钱终不直。
使此腹无书,讵可登仕籍。
艰难一饭故,展转百忧集。
前臑不复梦,归灌畦数席。
芋首已足掘,豆荚亦可摘。
所烹无不美,自我锄上出。
寄谢朵颐人,抱饥幸无戚。
简要说明
逐句注释
- “君子食己德,小人食己力”:
- 字词:“食”,依靠、凭借;“德”,品德、德行。
- 句意:君子依靠自己的品德立身行事获取生活所需,小人依靠自己的体力劳动维持生计。
- “万卷空自读,一钱终不直”:
- 字词:“万卷”,形容读书很多;“直”,同“值”,价值。
- 句意:读了万卷书却只是自己在苦读,最终连一文钱的价值都没有体现出来。
- “使此腹无书,讵可登仕籍”:
- 字词:“使”,假如;“讵”,岂,怎;“仕籍”,官员的名册,指进入仕途。
- 句意:假如肚子里没有这些学问,怎么能够进入仕途呢。
- “艰难一饭故,展转百忧集”:
- 字词:“艰难一饭”,指为一顿饭而艰难奔波;“展转”,翻来覆去,形容忧虑不安;“百忧”,各种忧愁。
- 句意:因为一顿饭都来之不易,所以翻来覆去各种忧愁都聚集心头。
- “前臑不复梦,归灌畦数席”:
- 字词:“前臑”,可能指之前的一些追求或梦想;“灌畦”,浇灌菜地;“席”,量词,用于计算田地。
- 句意:不再去想之前的那些追求,回到家中浇灌几畦菜地。
- “芋首已足掘,豆荚亦可摘”:
- 字词:“芋首”,芋头;“豆荚”,豆类的荚果。
- 句意:芋头已经足够挖掘了,豆荚也可以采摘了。
- “所烹无不美,自我锄上出”:
- 字词:“烹”,烹饪;“锄”,锄头,这里代指自己的耕种劳作。
- 句意:所烹饪的食物没有不好吃的,都是自己用锄头耕种出来的。
- “寄谢朵颐人,抱饥幸无戚”:
- 字词:“寄谢”,敬辞,告知;“朵颐”,指大快朵颐,贪吃的样子;“抱饥”,忍受饥饿;“戚”,忧愁。
- 句意:告诉那些贪吃的人,我虽然忍受着饥饿但幸好并不忧愁。
现代译文
君子依靠自己的品德安身立命,
小人凭借自己的力气维持生活。
读了万卷书却毫无实际价值,
连一文钱的好处都没有得到。
但要是肚子里没有这些学问,
又怎么能进入仕途为官作宰。
为了一顿饭而艰难四处奔波,
翻来覆去各种忧愁涌上心头。
不再去想从前那些不切实际,
回到家中浇灌那几畦小菜地。
芋头已经长得可以去挖掘,
豆荚也到了能够采摘的时候。
自己种的食物烹饪出来都香,
因为都是亲手耕种收获所得。
告诉那些贪吃享乐的人们,
我虽忍饥挨饿却没有忧愁。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,文人的仕途和生活往往充满了艰难和不确定性。方回可能经历了仕途的不顺,也感受到了生活的困苦。这首诗便是他在秋晚时节,对自己的读书经历、生活状况以及人生选择进行反思和感慨而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗开篇将“君子食己德”与“小人食己力”进行对比,清晰地展现出两种不同的生活方式。接着又将读书万卷却“一钱终不直”和“腹无书”则不能“登仕籍”进行对比,凸显了读书在现实中的矛盾处境,引发读者思考。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己读书无果的感慨、生活艰难的忧愁以及回归田园的心境,如“艰难一饭故,展转百忧集”“寄谢朵颐人,抱饥幸无戚”等句,情感真挚,让读者能深切感受到诗人内心的想法。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,以直白的话语诉说自己的生活和感悟,使诗歌具有很强的生活气息和真实感。例如“芋首已足掘,豆荚亦可摘”“所烹无不美,自我锄上出”等句,就像在和读者拉家常一样,亲切自然。
- 意境营造:诗中先描绘了诗人在读书和生活困境中的忧愁烦闷,而后笔锋一转,展现出回归田园后耕种收获的简单快乐,营造出一种从世俗的烦恼中解脱出来,回归自然、享受田园生活的意境,体现出诗人豁达超脱的心境。
常见问题
《秋晚杂书三十首 其二五》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂书三十首 其二五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《秋晚杂书三十首 其二五》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对于读书与生活的思考。诗中对比了君子和小人的生活方式,感慨读书虽未带来实际的钱财收益,但却是入仕的必要条件。同时,诗人在生活艰难之际,转而寄情于田园劳作,享受自己耕种收获的成果,展现出一种豁达的生活态度。
《秋晚杂书三十首 其二五》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,文人的仕途和生活往往充满了艰难和不确定性。方回可能经历了仕途的不顺,也感受到了生活的困苦。这首诗便是他在秋晚时节,对自己的读书经历、生活状况以及人生选择进行反思和感慨而创作的。
《秋晚杂书三十首 其二五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗开篇将“君子食己德”与“小人食己力”进行对比,清晰地展现出两种不同的生活方式。接着又将读书万卷却“一钱终不直”和“腹无书”则不能“登仕籍”进行对比,凸显了读书在现实中的矛盾处境,引发读者思考。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己读书无果的感慨、生活艰难的忧愁以及回归田园的心境,如“艰难一饭故,展转百忧集”“寄谢朵颐人,抱饥幸无戚”等句,...