秋晚杂书三十首 其二四

· 方回

子云性滑稽,寓意颂酒德。
鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日。
子反以此毙,孟公卒自贼。
万物有中道,盍少循轨则。
唐用交州督,畏瘴避远役。
抵死坐不饮,如此固为失。
北齐有孙生,执笔老敕勒。
一夕醉不起,彼亦岂为得。

简要说明

这首诗围绕饮酒这一主题展开,以历史典故为依托,表达了饮酒应遵循“中道”的观点。诗人既批判过度饮酒的危害,也指出完全不饮酒的做法不可取,强调做事要把握适度原则。

逐句注释

  • “子云性滑稽,寓意颂酒德”:
    • 字词:“子云”,即扬雄,西汉文学家,字子云;“滑稽”,能言善辩,言辞流利;“寓意”,寄托心意;“颂酒德”,扬雄曾作《酒箴》。
    • 句意:扬雄性格能言善辩,借文章来表达对酒德的看法。
  • “鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日”:
    • 字词:“鸱夷”,皮制的口袋,可盛酒;“瓶”,指陶制的瓶子。
    • 句意:皮制酒袋虽然比陶瓶能多装酒看似更好,但难道最终就不会腐朽吗。
  • “子反以此毙,孟公卒自贼”:
    • 字词:“子反”,春秋时楚国司马公子侧,因醉酒误事被杀;“孟公”,西汉陈遵,字孟公,嗜酒如命,最终因酒给自己带来灾祸。
    • 句意:子反因为饮酒而丧命,陈遵最终也因酒害了自己。
  • “万物有中道,盍少循轨则”:
    • 字词:“中道”,中庸之道,适度原则;“盍”,何不;“轨则”,规则。
    • 句意:世间万物都有适度的原则,为什么不稍微遵循一下规则呢。
  • “唐用交州督,畏瘴避远役”:
    • 字词:“交州督”,交州的都督;“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:唐朝任用交州都督时,有人因为害怕瘴气而逃避到远方服役。
  • “抵死坐不饮,如此固为失”:
    • 字词:“抵死”,始终,坚持;“坐”,因为。
    • 句意:有人始终坚持不饮酒,像这样做当然是不对的。
  • “北齐有孙生,执笔老敕勒”:
    • 字词:“孙生”,具体人物不详;“敕勒”,古代北方民族名,这里可能指与敕勒有关的事务。
    • 句意:北齐有个孙姓的人,拿着笔在与敕勒相关的事务中老去。
  • “一夕醉不起,彼亦岂为得”:
    • 字词:“一夕”,一晚。
    • 句意:一天晚上喝醉后就再也没醒来,他这样难道就算是对的吗。

现代译文

扬雄性格能言善辩,
借文章表达对酒德的看法。
皮制酒袋虽比陶瓶好,
难道就不会有腐朽之日。
子反因酒而丧命,
陈遵最终也被酒所害。
世间万物都有适度原则,
为何不稍微遵循规则。
唐朝任用交州都督时,
有人怕瘴气逃避远役。
有人始终坚持不饮酒,
这样做当然是不对的。
北齐有个孙姓的人,
在敕勒事务中执笔记事到老。
一晚喝醉后再也没醒来,
他这样难道就算是明智之举。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,人们的生活和价值观也受到冲击。在这样的时代背景下,饮酒之风较为盛行,有人过度饮酒,有人则完全不饮酒。诗人通过这首诗,以历史典故为切入点,来表达自己对饮酒这一行为的看法,劝诫人们在生活中要遵循适度原则。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了扬雄、子反、孟公、交州督、北齐孙生等多个历史典故,通过这些典故来阐述饮酒过度和不饮酒的弊端,使诗歌内容更具说服力和历史厚重感。
    • 对比鲜明:将过度饮酒导致灾祸的例子与完全不饮酒的做法进行对比,如“子反以此毙,孟公卒自贼”与“抵死坐不饮,如此固为失”,突出了“中道”的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁明了的语言表达深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,通俗易懂。
  • 主题表达:整首诗围绕饮酒这一具体行为,上升到对世间万物应遵循适度原则的探讨,主题明确,具有一定的哲理意味,发人深省。

常见问题

《秋晚杂书三十首 其二四》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂书三十首 其二四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秋晚杂书三十首 其二四》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒这一主题展开,以历史典故为依托,表达了饮酒应遵循“中道”的观点。诗人既批判过度饮酒的危害,也指出完全不饮酒的做法不可取,强调做事要把握适度原则。

《秋晚杂书三十首 其二四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,人们的生活和价值观也受到冲击。在这样的时代背景下,饮酒之风较为盛行,有人过度饮酒,有人则完全不饮酒。诗人通过这首诗,以历史典故为切入点,来表达自己对饮酒这一行为的看法,劝诫人们在生活中要遵循适度原则。

《秋晚杂书三十首 其二四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了扬雄、子反、孟公、交州督、北齐孙生等多个历史典故,通过这些典故来阐述饮酒过度和不饮酒的弊端,使诗歌内容更具说服力和历史厚重感。 对比鲜明 :将过度饮酒导致灾祸的例子与完全不饮酒的做法进行对比,如“子反以此毙,孟公卒自贼”与“抵死坐不饮,如此固为失”,突出了“中道”的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁明了的语言表达深...