这首诗以天地山川的永恒与人的短暂生命形成鲜明对比,借尧、舜、桀、纣以及曹操等历史人物的例子,表达了对人生无常和是非难辨的感慨,批判了世俗眼光的短浅和议论的偏私,最后以饮酒自处作结,流露出一种超脱的情怀。
秋晚杂书三十首 其二三
人为万物灵,曾靡百年期。
尧舜复安在,桀纣亦如兹。
魂消骨已朽,是非焉得知。
阿瞒营八极,群雄略芟夷。
分香何恋恋,终有西陵悲。
俗眼乏远瞩,世议多偏私。
蝇蚊不待霜,有酒聊自持。
简要说明
逐句注释
- “天地亘长有,山川无尽时”:
- 字词:“亘”,横贯,这里表示一直存在;“长有”,长久存在。
- 句意:天地一直长久存在,山川也没有尽头的时候。
- “人为万物灵,曾靡百年期”:
- 字词:“万物灵”,指人是万物中最有灵性的;“曾”,竟然;“靡”,无,没有;“期”,期限。
- 句意:人是万物中最有灵性的,但竟然没有百年的寿命。
- “尧舜复安在,桀纣亦如兹”:
- 字词:“尧舜”,传说中的上古贤明君主;“桀纣”,夏朝和商朝的末代暴君;“安在”,在哪里;“如兹”,如此,像这样。
- 句意:尧和舜如今在哪里呢,桀和纣也同样消逝了。
- “魂消骨已朽,是非焉得知”:
- 字词:“魂消骨朽”,指人死后灵魂消散,尸骨腐朽;“焉”,怎么。
- 句意:人死后灵魂消散、尸骨腐朽,生前的是非对错又怎么能知道呢。
- “阿瞒营八极,群雄略芟夷”:
- 字词:“阿瞒”,曹操的小名;“营”,经营,谋划;“八极”,八方极远的地方,指天下;“群雄”,指当时的各路英雄豪杰;“芟夷”,铲除,平定。
- 句意:曹操谋划经营天下,铲除了各路英雄豪杰。
- “分香何恋恋,终有西陵悲”:
- 字词:“分香”,曹操临终前留下遗令,让侍妾们在他死后学习做鞋卖钱,把剩余的香料分给她们;“恋恋”,依依不舍;“西陵”,曹操墓所在地。
- 句意:曹操临终前对侍妾分香如此依依不舍,最终还是免不了葬于西陵的悲哀结局。
- “俗眼乏远瞩,世议多偏私”:
- 字词:“俗眼”,世俗的眼光;“远瞩”,远见卓识;“世议”,世人的议论;“偏私”,偏向、不公正。
- 句意:世俗的眼光缺乏远见卓识,世人的议论大多偏向不公。
- “蝇蚊不待霜,有酒聊自持”:
- 字词:“蝇蚊”,比喻那些见识短浅、搬弄是非的人;“不待霜”,等不到霜降就会消亡;“聊”,姑且;“自持”,自我克制,自我排遣。
- 句意:那些见识短浅的人像蝇蚊一样等不到霜降就会消亡,我姑且以饮酒来自我排遣。
现代译文
天地长久存在,
山川没有尽头。
人虽是万物中最有灵性的,
却难有百年寿命。
尧和舜如今在哪里?
桀和纣也已消逝。
人死后灵魂消散、尸骨腐朽,
生前的是非对错又怎能知晓。
曹操谋划经营天下,
铲除了各路英雄豪杰。
临终分香如此依依不舍,
最终还是逃不过西陵之悲。
世俗的眼光缺乏远见,
世人的议论多有偏私。
那些见识短浅的人像蝇蚊等不到霜降就会消亡,
我姑且以酒来自我排遣。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历了朝代的变迁,目睹了世事的无常和人间的悲欢离合。这首诗创作于他的晚年,可能是他在经历了人生的起伏后,对历史和人生进行深刻反思的作品,表达了他对人生短暂、世事无常的感慨,以及对世俗偏见的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如天地山川的永恒与人寿命的短暂对比,突出了人生的渺小和无常;尧、舜的贤明与桀、纣的暴虐最终同样消逝的对比,强调了是非在时间面前的虚幻;曹操生前的雄才大略与临终分香的儿女情长对比,增添了人物的复杂性和命运的无奈。
- 用典:诗中引用了尧、舜、桀、纣以及曹操等历史人物的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的观点更具说服力,同时也借古讽今,表达了对现实的思考。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却深刻地表达了诗人的思想情感。诗句简洁有力,如“魂消骨已朽,是非焉得知”“蝇蚊不待霜,有酒聊自持”等,直接抒发了诗人对人生和世事的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。诗人通过对历史和现实的思考,传达出一种对人生的悲观和超脱的情怀。诗中既有对历史人物命运的感慨,也有对世俗偏见的批判,最后以饮酒自处作结,给人一种在无奈中寻求自我解脱的感觉。
常见问题
《秋晚杂书三十首 其二三》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂书三十首 其二三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《秋晚杂书三十首 其二三》主要写了什么?
这首诗以天地山川的永恒与人的短暂生命形成鲜明对比,借尧、舜、桀、纣以及曹操等历史人物的例子,表达了对人生无常和是非难辨的感慨,批判了世俗眼光的短浅和议论的偏私,最后以饮酒自处作结,流露出一种超脱的情怀。
《秋晚杂书三十首 其二三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历了朝代的变迁,目睹了世事的无常和人间的悲欢离合。这首诗创作于他的晚年,可能是他在经历了人生的起伏后,对历史和人生进行深刻反思的作品,表达了他对人生短暂、世事无常的感慨,以及对世俗偏见的批判。
《秋晚杂书三十首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如天地山川的永恒与人寿命的短暂对比,突出了人生的渺小和无常;尧、舜的贤明与桀、纣的暴虐最终同样消逝的对比,强调了是非在时间面前的虚幻;曹操生前的雄才大略与临终分香的儿女情长对比,增添了人物的复杂性和命运的无奈。 用典 :诗中引用了尧、舜、桀、纣以及曹操等历史人物的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的观点更具说服力,同时也...