这首诗是方回对南宋诗坛发展状况的总结与评价。诗中先赞扬了陈与义在南宋中兴时期的诗名,又提及吕本中、曾几等诗人,接着肯定了尤袤、杨万里、范成大、陆游等诗人重振乾淳诗风的贡献,之后指出此后诗坛寂寥,评价了永嘉四灵和上饶二泉的诗作特点,最后表明自己对学子学诗取舍的看法,认为即便有《极玄集》,也比不上陶渊明的诗。
秋晚杂书三十首 其一七
吕曾两从橐,残月配长庚。
尤萧范陆杨,复振乾淳声。
尔后顿寂寥,草虫何薨薨。
永嘉有四灵,词工格乃平。
上饶有二泉,旨淡骨独清。
学子孰取舍,吾非私重轻。
极玄虽有集,岂得如渊明。
简要说明
逐句注释
- “堂堂陈去非,中兴以诗鸣”:
- 字词:“堂堂”,形容人仪表壮伟或有志节;“陈去非”,即陈与义,南宋初期诗人;“中兴”,指南宋政权重建;“鸣”,闻名。
- 句意:仪表堂堂的陈与义,在南宋中兴时期凭借诗歌闻名。
- “吕曾两从橐,残月配长庚”:
- 字词:“吕曾”,指吕本中、曾几;“从橐”,本指帝王近臣,此处指他们的官职;“残月”“长庚”,分别指月亮和金星,这里以残月配长庚来比喻吕曾二人与陈与义的关系,意即他们稍逊于陈与义。
- 句意:吕本中和曾几两位诗人,和陈与义相比,就像残月配长庚。
- “尤萧范陆杨,复振乾淳声”:
- 字词:“尤萧范陆杨”,指尤袤、杨万里、范成大、陆游、杨简(此处一般认为是尤袤、杨万里、范成大、陆游、合称“中兴四大诗人” );“乾淳”,指宋孝宗乾道、淳熙年间。
- 句意:尤袤、杨万里、范成大、陆游等人,又重振了乾道、淳熙年间的诗坛名声。
- “尔后顿寂寥,草虫何薨薨”:
- 字词:“顿”,立刻;“薨薨”,象声词,这里形容草虫的声音,有嘈杂琐碎之意。
- 句意:此后诗坛立刻变得寂寥,那些诗作就像草虫的嘈杂声音。
- “永嘉有四灵,词工格乃平”:
- 字词:“永嘉四灵”,指徐照、徐玑、翁卷、赵师秀四位永嘉诗人;“工”,精巧;“格”,格调。
- 句意:永嘉有“四灵”诗人,他们的词句精巧,但格调却很平常。
- “上饶有二泉,旨淡骨独清”:
- 字词:“上饶二泉”,具体所指有争议,可能是上饶的两位诗人;“旨”,意旨;“骨”,风骨。
- 句意:上饶有“二泉”诗人,他们的诗意味淡薄,但风骨却独自清高。
- “学子孰取舍,吾非私重轻”:
- 字词:“孰”,谁;“私”,偏袒。
- 句意:学子们该如何取舍,我并非偏袒谁而有所轻重。
- “极玄虽有集,岂得如渊明”:
- 字词:“极玄集”,唐代姚合编选的诗集;“渊明”,指陶渊明。
- 句意:即便有《极玄集》这样的诗集,又怎能比得上陶渊明的诗呢。
现代译文
堂堂正正的陈与义,
在南宋中兴时期以诗扬名。
吕本中和曾几两位诗人,
和陈与义相比就像残月配长庚。
尤袤、杨万里、范成大、陆游等人,
又重振了乾道、淳熙年间的诗坛声名。
此后诗坛顿时变得寂寥,
那些诗作如同草虫嘈杂的声音。
永嘉有“四灵”诗人,
词句精巧但格调却很平常。
上饶有“二泉”诗人,
意味淡薄但风骨独自清高。
学子们该如何取舍呢,
我并非偏袒谁而有所轻重。
即便有《极玄集》这样的诗集,
又怎能比得上陶渊明的诗呢。
创作背景
方回生活在宋末元初,此时南宋诗坛经历了不同阶段的发展。陈与义等诗人活跃于南宋初期,对诗坛有重要影响;尤袤、杨万里、范成大、陆游等在乾淳年间引领诗风;而永嘉四灵、上饶二泉等诗人在其后也各有风格。方回作为诗论家,这首诗是他对南宋诗坛发展脉络和各诗人特点的总结与评价,反映了他的诗歌审美观念和诗学主张。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将吕本中、曾几与陈与义相比,以“残月配长庚”突出陈与义的地位;将尤袤、杨万里等诗人重振诗坛后的热闹与此后诗坛的寂寥对比,鲜明地展现出诗坛的变化;还将永嘉四灵和上饶二泉的诗作特点进行对比,突出各自的优劣。
- 比喻:用“草虫何薨薨”比喻此后诗坛诗作的嘈杂琐碎,形象地表达出诗人对当时诗坛一些作品的看法。
- 语言特色:语言简洁直白,以较为朴实的文字对南宋众多诗人和诗坛现象进行评价,不事雕琢,但观点清晰明确,体现了论诗诗简洁明快的特点。
- 结构特点:整首诗按照南宋诗坛发展的时间顺序,依次介绍不同时期的诗人及其特点,层次分明,结构严谨,从南宋初期到乾淳时期,再到之后的永嘉四灵、上饶二泉,最后表明自己对学子学诗的态度和对不同诗集的评价,逻辑连贯。
常见问题
《秋晚杂书三十首 其一七》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂书三十首 其一七》的作者是方回,页面按元作品展示。
《秋晚杂书三十首 其一七》主要写了什么?
这首诗是方回对南宋诗坛发展状况的总结与评价。诗中先赞扬了陈与义在南宋中兴时期的诗名,又提及吕本中、曾几等诗人,接着肯定了尤袤、杨万里、范成大、陆游等诗人重振乾淳诗风的贡献,之后指出此后诗坛寂寥,评价了永嘉四灵和上饶二泉的诗作特点,最后表明自己对学子学诗取舍的看法,认为即便有《极玄集》,也比不上陶渊明的诗。
《秋晚杂书三十首 其一七》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,此时南宋诗坛经历了不同阶段的发展。陈与义等诗人活跃于南宋初期,对诗坛有重要影响;尤袤、杨万里、范成大、陆游等在乾淳年间引领诗风;而永嘉四灵、上饶二泉等诗人在其后也各有风格。方回作为诗论家,这首诗是他对南宋诗坛发展脉络和各诗人特点的总结与评价,反映了他的诗歌审美观念和诗学主张。
《秋晚杂书三十首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将吕本中、曾几与陈与义相比,以“残月配长庚”突出陈与义的地位;将尤袤、杨万里等诗人重振诗坛后的热闹与此后诗坛的寂寥对比,鲜明地展现出诗坛的变化;还将永嘉四灵和上饶二泉的诗作特点进行对比,突出各自的优劣。 比喻 :用“草虫何薨薨”比喻此后诗坛诗作的嘈杂琐碎,形象地表达出诗人对当时诗坛一些作品的看法。 语言特色 :语言简...