这首诗围绕诗人对方渊明的追慕展开,表达了自己在学诗、饮酒等方面虽努力效仿渊明却难以企及的感慨。同时描述了自身居住环境类似陶家,认为自己在某些行为迹上与渊明有相似之处,但也提及生活中储粮不足、子女不成器以及被催债等困境。
秋晚杂书三十首 其一五
饮酒慕渊明,酒复罕所得。
荒凉数亩园,卜筑未成宅。
此或类陶家,秋菊亦可摘。
古称士希贤,将无肖厥德。
如我于柴桑,往往似其迹。
储粟既以缾,子尤不胜责。
有时醉欲吟,坌集索逋客。
简要说明
逐句注释
- “赋诗学渊明,诗固未易及”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“固”,本来;“及”,达到,赶上。
- 句意:作诗学习陶渊明,可诗歌水平本来就不容易达到他那样。
- “饮酒慕渊明,酒复罕所得”:
- 字词:“慕”,仰慕;“罕”,少。
- 句意:饮酒仰慕陶渊明的境界,可酒又很少能得到。
- “荒凉数亩园,卜筑未成宅”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“未成宅”,还没有建成房屋。
- 句意:有几亩荒凉的园子,选择了地方想建造住宅却还未建成。
- “此或类陶家,秋菊亦可摘”:
- 字词:“或”,或许;“类”,类似。
- 句意:这里或许类似陶渊明的家,秋天的菊花也可以采摘。
- “古称士希贤,将无肖厥德”:
- 字词:“士希贤”,士人希望成为贤人;“将无”,莫非,是不是;“肖”,相似;“厥”,其。
- 句意:古人说士人希望成为贤人,莫非我在品德上也和陶渊明有些相似。
- “如我于柴桑,往往似其迹”:
- 字词:“柴桑”,陶渊明的故乡,这里代指陶渊明;“迹”,行为,事迹。
- 句意:像我对于陶渊明,在很多行为事迹上似乎和他相似。
- “储粟既以缾,子尤不胜责”:
- 字词:“储粟”,储存的粮食;“缾”,同“瓶”,这里表示粮食匮乏;“尤”,尤其;“不胜责”,不能让人满意。
- 句意:储存的粮食已经匮乏,子女尤其不能让人满意。
- “有时醉欲吟,坌集索逋客”:
- 字词:“坌集”,聚集;“索”,索要;“逋客”,欠债的人,这里指诗人自己。
- 句意:有时候喝醉了想要吟诗,债主们却聚集起来向我讨债。
现代译文
作诗学习陶渊明,
可诗歌水平很难达到他那样。
饮酒仰慕陶渊明的境界,
可酒又很少能得到。
有几亩荒凉的园子,
选好了地方建房却还未落成。
这里或许类似陶渊明的家,
秋天的菊花也可以采摘。
古人说士人希望成为贤人,
莫非我在品德上和他有些相似。
像我对于陶渊明,
很多行为事迹似乎和他相像。
储存的粮食已经匮乏,
子女尤其不能让人满意。
有时候喝醉了想吟诗,
债主们却聚集起来把债催。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年生活较为困窘。这首诗创作于他生活不如意之时,他对陶渊明的诗歌和为人极为推崇,在自身境遇不佳的情况下,通过模仿陶渊明的生活方式和创作风格来表达自己的情感和追求,借诗抒发自己在学陶过程中的感慨以及生活的困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己学诗、饮酒想效仿陶渊明却难以达到其水平和境界进行对比,突出了诗人对陶渊明的敬仰以及自身的无奈。
- 类比:把自己居住的荒凉园子与陶渊明的家类比,认为自己在某些行为迹上与陶渊明相似,表达了诗人对陶渊明的追慕和自我认同。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“赋诗学渊明,诗固未易及”“饮酒慕渊明,酒复罕所得”等语句直白地表达了自己的想法和感慨,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中通过描写荒凉的园子、匮乏的储粮、不成器的子女以及催债的债主等场景,营造出一种凄凉、困窘的意境,同时又在对陶渊明的追慕中透露出一种清高和自我安慰的情绪,使整首诗的情感更加复杂深沉。
常见问题
《秋晚杂书三十首 其一五》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂书三十首 其一五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《秋晚杂书三十首 其一五》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对方渊明的追慕展开,表达了自己在学诗、饮酒等方面虽努力效仿渊明却难以企及的感慨。同时描述了自身居住环境类似陶家,认为自己在某些行为迹上与渊明有相似之处,但也提及生活中储粮不足、子女不成器以及被催债等困境。
《秋晚杂书三十首 其一五》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年生活较为困窘。这首诗创作于他生活不如意之时,他对陶渊明的诗歌和为人极为推崇,在自身境遇不佳的情况下,通过模仿陶渊明的生活方式和创作风格来表达自己的情感和追求,借诗抒发自己在学陶过程中的感慨以及生活的困境。
《秋晚杂书三十首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己学诗、饮酒想效仿陶渊明却难以达到其水平和境界进行对比,突出了诗人对陶渊明的敬仰以及自身的无奈。 类比 :把自己居住的荒凉园子与陶渊明的家类比,认为自己在某些行为迹上与陶渊明相似,表达了诗人对陶渊明的追慕和自我认同。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“赋诗学渊明,诗固未易及”“饮酒慕渊明,酒复罕所得”等语句直白地表达了自己...