这首诗是方回晚年所作,诗人回顾自己一生,从年少嗜诗,到如今年老鬓白,感叹生活波折、世事无常。表达了对陶渊明作品的喜爱,向往陶渊明般归隐田园、超脱尘世的生活,流露出淡泊宁静、与世无争的心境。
秋晚杂书三十首 其一四
三霜当六十,无复一黑髭。
生事置堕甑,世故愕败棋。
独喜五柳作,时时一哦之。
□□其犹龙,隠见不可羁。
道人结净社,刺史遗酒赀。
亲狎□□□,亦不作岸崖。
永言想遐𨅛,终老茅檐栖。
简要说明
逐句注释
- “吾年志学初,故已嗜为诗”:
- 字词:“志学”,出自《论语·为政》“吾十有五而志于学”,指十五岁;“嗜”,喜爱。
- 句意:我十五岁刚开始立志求学的时候,就已经喜爱写诗了。
- “三霜当六十,无复一黑髭”:
- 字词:“三霜”,三年;“髭”,嘴上边的胡子,这里泛指胡须。
- 句意:过了三年我就六十岁了,胡须再也没有一根是黑的。
- “生事置堕甑,世故愕败棋”:
- 字词:“堕甑”,东汉孟敏荷甑堕地,不顾而去,人问其故,他说甑已破,顾之何益。后以“堕甑”比喻事情已成过去,不可挽回;“世故”,世上的事;“愕”,惊讶。
- 句意:把生活中的不如意之事看作是已经摔破的甑,不必再去计较;对世间的变故像看到一盘败棋一样感到惊讶。
- “独喜五柳作,时时一哦之”:
- 字词:“五柳”,指陶渊明,他自号五柳先生;“哦”,吟咏。
- 句意:唯独喜爱陶渊明的作品,时常吟咏一番。
- “□□其犹龙,隠见不可羁”:
- 字词:此处缺两字,“犹龙”,出自《史记·老子韩非列传》,孔子称老子“其犹龙邪”,形容人高深莫测;“羁”,束缚。
- 句意:此处缺字难以准确解释,大概意思是说某人像龙一样高深莫测,时隐时现不受束缚。
- “道人结净社,刺史遗酒赀”:
- 字词:“道人”,指僧人;“净社”,东晋时庐山高僧慧远与刘遗民等十八人结社于庐山,同修净土之法,称白莲社,后泛指佛教修行团体;“刺史”,官职名;“遗”,赠送;“酒赀”,买酒的钱。
- 句意:僧人们结下净土之社,刺史赠送买酒的钱。
- “亲狎□□□,亦不作岸崖”:
- 字词:此处缺三字,“亲狎”,亲近;“岸崖”,高傲、冷漠。
- 句意:此处缺字难以准确解释,大概意思是与某人亲近,对方也不高傲冷漠。
- “永言想遐𨅛,终老茅檐栖”:
- 字词:“永言”,长叹;“遐𨅛”,即遐踪,指前人的遗迹、踪迹,这里指陶渊明的归隐生活;“茅檐栖”,住在茅屋中。
- 句意:长叹着向往陶渊明那样的归隐生活,愿意在茅屋中终老一生。
现代译文
我十五岁刚开始立志求学,
就已深深喜爱上了写诗。
过三年我就到了六十岁,
胡须再也没有一根黑色。
生活挫折当作破甑丢弃,
世事变故如败棋般惊讶。
唯独喜爱陶渊明的诗作,
时常把它拿出来吟咏啊。
有人像龙一样高深莫测,
时隐时现不受尘世束缚。
僧人们结成了净土之社,
刺史还赠送了买酒之资。
和人亲近对方毫无架子,
我长叹着向往归隐生活,
愿意在茅屋中度过余生。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他经历了南宋的灭亡和元朝的建立,一生仕途坎坷,政治上的不如意和社会的变迁使他内心充满了感慨。这首诗创作于他晚年,此时他回顾自己的一生,经历了诸多波折,对陶渊明那种超脱尘世、归隐田园的生活愈发向往,于是写下此诗以表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将年少时对诗歌的热爱与年老时的鬓发皆白、生活波折形成对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化。
- 用典:运用“堕甑”“犹龙”“净社”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想情感。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“无复一黑髭”“生事置堕甑”等语句,直白地诉说了自己的人生境遇。
- 意境营造:通过对自己一生经历的叙述和对陶渊明归隐生活的向往,营造出一种淡泊、宁静却又略带沧桑的意境。诗的前半部分感慨人生,后半部分表达对归隐生活的向往,使整首诗情感层层递进,让读者感受到诗人内心深处对宁静生活的渴望。
常见问题
《秋晚杂书三十首 其一四》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂书三十首 其一四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《秋晚杂书三十首 其一四》主要写了什么?
这首诗是方回晚年所作,诗人回顾自己一生,从年少嗜诗,到如今年老鬓白,感叹生活波折、世事无常。表达了对陶渊明作品的喜爱,向往陶渊明般归隐田园、超脱尘世的生活,流露出淡泊宁静、与世无争的心境。
《秋晚杂书三十首 其一四》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他经历了南宋的灭亡和元朝的建立,一生仕途坎坷,政治上的不如意和社会的变迁使他内心充满了感慨。这首诗创作于他晚年,此时他回顾自己的一生,经历了诸多波折,对陶渊明那种超脱尘世、归隐田园的生活愈发向往,于是写下此诗以表达自己的心境。
《秋晚杂书三十首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将年少时对诗歌的热爱与年老时的鬓发皆白、生活波折形成对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化。 用典 :运用“堕甑”“犹龙”“净社”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想情感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“无复一黑髭”“生事置堕甑”等语句,直...