秋晚杂书三十首 其六

· 方回

思诗夜无寐,佳句招不来。
不思忽有得,清晨视空阶。
昨日所未有,红叶初可枚。
小雨过庭菊,一夕粲然开。
饥雀噪檐隙,纺车响林隈。
百动各有为,此复挂我怀。
秋意美初寒,经营一衔杯。
炊仆告薪尽,空庖风卷埃。

简要说明

这首诗围绕诗人创作诗句展开,描述了不经意间获得灵感后所见秋景,如红叶、庭菊、饥雀、纺车等,展现出秋意初寒之美。但最后笔锋一转,以炊仆告知薪尽、空庖起尘的生活窘境收尾,体现出诗人在生活现实面前的无奈。

逐句注释

  • “思诗夜无寐,佳句招不来”:
    • 字词:“思诗”,思考创作诗歌;“寐”,睡觉。
    • 句意:夜里思考着作诗,难以入眠,美好的诗句却怎么也想不出来。
  • “不思忽有得,清晨视空阶”:
    • 字词:“忽”,突然;“空阶”,空荡荡的台阶。
    • 句意:不再刻意去想时,灵感突然来了。清晨起来看向空荡荡的台阶。
  • “昨日所未有,红叶初可枚”:
    • 字词:“初”,刚刚;“枚”,量词,这里可理解为“数”。
    • 句意:昨天还没有的景象,现在台阶上刚刚能数得清有几片红叶了。
  • “小雨过庭菊,一夕粲然开”:
    • 字词:“过”,经过;“粲然”,鲜明、灿烂的样子。
    • 句意:小雨洒过庭院中的菊花,一夜之间菊花灿烂地开放了。
  • “饥雀噪檐隙,纺车响林隈”:
    • 字词:“噪”,鸣叫;“檐隙”,屋檐的缝隙;“林隈”,山林弯曲的地方。
    • 句意:饥饿的麻雀在屋檐缝隙间叽叽喳喳地叫着,纺车在山林弯曲处发出响声。
  • “百动各有为,此复挂我怀”:
    • 字词:“百动”,各种活动;“挂怀”,放在心上。
    • 句意:世间万物各自都有其作为,这些景象又让我有所感慨,萦绕在心头。
  • “秋意美初寒,经营一衔杯”:
    • 字词:“经营”,这里有准备、打算的意思;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:秋意正美,刚开始有寒意,打算喝上一杯酒。
  • “炊仆告薪尽,空庖风卷埃”:
    • 字词:“炊仆”,负责做饭的仆人;“庖”,厨房;“埃”,灰尘。
    • 句意:做饭的仆人告知柴已经烧完了,空荡荡的厨房里风卷着灰尘。

现代译文

夜里苦思作诗难以入眠,
美好的诗句却迟迟不来。
不再想时灵感突然闪现,
清晨起身望向那空台阶。
昨日还不见这般的景象,
如今红叶刚能数得出来。
小雨轻洒庭院中的菊花,
一夜之间已然灿烂盛开。
饥饿麻雀在屋檐间啼叫,
纺车在山林处嗡嗡响来。
万物各有其存在的意义,
这些景象让我思绪满怀。
秋意正美初起了些寒意,
打算小酌一杯来抒情怀。
可做饭仆人说柴已烧尽,
空荡荡厨房风卷着尘埃。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活的日常场景。他可能是在一个普通的秋日夜晚,试图进行诗歌创作,在这过程中经历了灵感的起伏,同时感受到秋天的景象变化,最后又不得不面对生活中柴薪短缺的现实困境,反映出他在那个时代复杂的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描写诗人诗歌创作灵感的有无以及秋景的美好,如红叶、庭菊、饥雀、纺车等充满生机的画面,与后半部分炊仆告薪尽、空庖风卷埃的生活窘境形成鲜明对比,突出了现实生活的无奈。
    • 借景抒情:通过描写秋夜景色和清晨的景象,如红叶、小雨、庭菊等,抒发了诗人对秋意初寒之美的欣赏和感慨。同时,饥雀、纺车等景象也传达出一种世间万物各有其动的氛围,引发诗人的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。像“思诗夜无寐,佳句招不来”“炊仆告薪尽,空庖风卷埃”等语句,直白地表达出诗人的创作状态和生活状况,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:诗中先营造出一种宁静、优美且带有诗意的秋景意境,让读者感受到秋天的清新与美好。然而,结尾处突然打破这种意境,展现出生活的窘迫,使整首诗的意境更加复杂深沉,引发读者对诗人生活境遇的思考。

常见问题

《秋晚杂书三十首 其六》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂书三十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秋晚杂书三十首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕诗人创作诗句展开,描述了不经意间获得灵感后所见秋景,如红叶、庭菊、饥雀、纺车等,展现出秋意初寒之美。但最后笔锋一转,以炊仆告知薪尽、空庖起尘的生活窘境收尾,体现出诗人在生活现实面前的无奈。

《秋晚杂书三十首 其六》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活的日常场景。他可能是在一个普通的秋日夜晚,试图进行诗歌创作,在这过程中经历了灵感的起伏,同时感受到秋天的景象变化,最后又不得不面对生活中柴薪短缺的现实困境,反映出他在那个时代复杂的生活状态和心境。

《秋晚杂书三十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描写诗人诗歌创作灵感的有无以及秋景的美好,如红叶、庭菊、饥雀、纺车等充满生机的画面,与后半部分炊仆告薪尽、空庖风卷埃的生活窘境形成鲜明对比,突出了现实生活的无奈。 借景抒情 :通过描写秋夜景色和清晨的景象,如红叶、小雨、庭菊等,抒发了诗人对秋意初寒之美的欣赏和感慨。同时,饥雀、纺车等景象也传达出一种世间万物各有其动的氛围,引...