秋晚杂书三十首 其四

· 方回

畴昔夏之夜,百虫无不鸣。
侵寻迫秋杪,惟有蟋蟀声。
微物乏巨喙,寒翅厉酸清。
露将化为霜,欲鸣声不成。
瓦石有深缝,缄默逃汝生。
不然且立死,焉问懒妇惊。
天地布肃令,讵别物重轻。
岂惟蝼蚁蛰,神龙亦潜形。

简要说明

这首诗描绘了夏秋之交虫鸣变化的景象,以蟋蟀为主要描写对象,展现了其在秋末艰难生存的状态。诗中借物抒情,表达了万物在肃杀秋令下难以抗拒的无奈,蕴含着对自然规律的感慨。

逐句注释

  • “畴昔夏之夜,百虫无不鸣”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“百虫”,众多昆虫。
    • 句意:从前夏天的夜晚,各种昆虫都在鸣叫。
  • “侵寻迫秋杪,惟有蟋蟀声”:
    • 字词:“侵寻”,渐进;“秋杪”,秋末。
    • 句意:时光渐渐推移到了秋末,只有蟋蟀还在发出声音。
  • “微物乏巨喙,寒翅厉酸清”:
    • 字词:“微物”,指蟋蟀;“巨喙”,大嘴巴;“酸清”,声音凄清。
    • 句意:蟋蟀是微小的生物,没有大嘴巴,寒冷的翅膀扇动发出凄厉凄清的声音。
  • “露将化为霜,欲鸣声不成”:
    • 字词:“露将化为霜”,表示天气渐冷。
    • 句意:露水即将变成霜,天气寒冷,蟋蟀想要鸣叫却发不出声音。
  • “瓦石有深缝,缄默逃汝生”:
    • 字词:“缄默”,沉默;“逃汝生”,让你逃避死亡。
    • 句意:瓦石之间有很深的缝隙,你(蟋蟀)沉默地躲进去或许能逃过一死。
  • “不然且立死,焉问懒妇惊”:
    • 字词:“立死”,立刻死亡;“懒妇惊”,古代传说蟋蟀鸣叫会提醒懒妇织布,这里指蟋蟀鸣叫的意义。
    • 句意:不然你马上就会死亡,哪里还顾得上提醒懒妇织布呢。
  • “天地布肃令,讵别物重轻”:
    • 字词:“肃令”,肃杀的命令;“讵别”,哪里会区别。
    • 句意:天地间布下了肃杀的命令,哪里会区分万物的轻重呢。
  • “岂惟蝼蚁蛰,神龙亦潜形”:
    • 字词:“蝼蚁蛰”,蚂蚁等昆虫冬眠;“潜形”,隐藏身形。
    • 句意:岂止是蝼蚁之类的小昆虫要冬眠,就连神龙也要隐藏自己的身形。

现代译文

从前夏天的夜晚啊,
各种虫子都在欢快地鸣叫。
时光慢慢到了秋末,
只有蟋蟀还在发出声音。
小小的蟋蟀没有大嘴巴,
寒冷的翅膀扇动出凄厉凄清的声响。
露水就要变成寒霜,
它想鸣叫却发不出声。
瓦石之间有深深的缝隙,
沉默着躲进去或许能逃过死亡。
不然马上就会死去,
哪还顾得上提醒懒妇织布的事。
天地间布下了肃杀的命令,
哪里会区分万物的轻重。
岂止是蝼蚁要去冬眠,
就连神龙也要隐藏身形。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗的创作时间虽难以精确确定,但可以推测他可能借秋末昆虫的生存状态,来表达在社会大变革、局势严峻的环境下,人们如同这些微小生物一样,难以抗拒外界强大的压力,反映了诗人对时代变迁和生命渺小的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以蟋蟀在秋末的艰难处境为象征,寄托了诗人对在时代变革中人们命运的感慨,以及对自然和社会规律难以抗拒的无奈。
    • 对比:诗的开头将夏天夜晚百虫齐鸣的热闹与秋末只有蟋蟀声的冷清形成对比,突出了季节变化带来的萧瑟,也暗示了时代变迁下的巨大落差。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了秋末的景象和蟋蟀的状态,使读者能够真切地感受到那种肃杀的氛围。
  • 意境营造:通过对秋末景象和蟋蟀命运的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、无奈的意境。诗中展现出的天地肃杀之景,让读者深刻体会到万物在自然规律和时代潮流面前的渺小与无力,引发人们对生命和命运的思考。

常见问题

《秋晚杂书三十首 其四》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂书三十首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秋晚杂书三十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了夏秋之交虫鸣变化的景象,以蟋蟀为主要描写对象,展现了其在秋末艰难生存的状态。诗中借物抒情,表达了万物在肃杀秋令下难以抗拒的无奈,蕴含着对自然规律的感慨。

《秋晚杂书三十首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗的创作时间虽难以精确确定,但可以推测他可能借秋末昆虫的生存状态,来表达在社会大变革、局势严峻的环境下,人们如同这些微小生物一样,难以抗拒外界强大的压力,反映了诗人对时代变迁和生命渺小的感慨。

《秋晚杂书三十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以蟋蟀在秋末的艰难处境为象征,寄托了诗人对在时代变革中人们命运的感慨,以及对自然和社会规律难以抗拒的无奈。 对比 :诗的开头将夏天夜晚百虫齐鸣的热闹与秋末只有蟋蟀声的冷清形成对比,突出了季节变化带来的萧瑟,也暗示了时代变迁下的巨大落差。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了秋末的景象和蟋蟀的状态,使读者能够...