秋晚杂书三十首 其二

· 方回

屈子悼芙蓉,胡于木末采。
谁欤变秋树,水花俨高垲。
本非莲藕类,稍稍具姿彩。
厥植亦匪贞,朝泽暮已痗。
叔世尚浮卉,貌取实故萎。
吾庐百昌戕,一二此根在。
无奈儿女曹,爱之若芳茝。
曾不如荞穄,足用拯疲馁。

简要说明

这首诗以秋景中的特殊植物为切入点,借物喻人、托物言志。通过对一种看似有姿彩却不贞洁、朝生暮死植物的描写,批判了末世崇尚浮华的风气,表达了诗人对务实有用之物的认可,以及对儿女不识事物本质、喜爱浮华之物的无奈。

逐句注释

  • “屈子悼芙蓉,胡于木末采”:
    • 字词:“屈子”,指屈原;“胡”,为何;“木末”,树梢。
    • 典故:屈原在《九歌·湘君》中有“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末”的诗句,在水中采薜荔、在树梢采芙蓉都是徒劳之举。
    • 句意:屈原哀悼芙蓉,为何要到树梢去采它呢。
  • “谁欤变秋树,水花俨高垲”:
    • 字词:“谁欤”,谁;“俨”,俨然,好像;“高垲”,高丘。
    • 句意:是谁让秋树有了变化,那像水花一样的东西仿佛长在了高丘之上。
  • “本非莲藕类,稍稍具姿彩”:
    • 字词:“稍稍”,渐渐,稍微。
    • 句意:它本来不是莲藕一类的植物,只是稍微有一些姿态和色彩。
  • “厥植亦匪贞,朝泽暮已痗”:
    • 字词:“厥”,其;“匪”,非;“贞”,坚贞;“泽”,润泽;“痗”,病,枯萎。
    • 句意:这种植物也不坚贞,早上还润泽,晚上就枯萎了。
  • “叔世尚浮卉,貌取实故萎”:
    • 字词:“叔世”,末世;“浮卉”,浮华的花卉;“貌取”,以貌取人,这里指只看外表。
    • 句意:末世之人崇尚浮华的花卉,只看外表而不看实质,所以它实际上是枯萎的。
  • “吾庐百昌戕,一二此根在”:
    • 字词:“吾庐”,我的家;“百昌”,各种生物;“戕”,伤害。
    • 句意:我家中各种生物都受到了伤害,只有这一两种这样的植物还有根留存。
  • “无奈儿女曹,爱之若芳茝”:
    • 字词:“儿女曹”,孩子们;“芳茝”,香草。
    • 句意:无奈孩子们喜爱它,就像喜爱香草一样。
  • “曾不如荞穄,足用拯疲馁”:
    • 字词:“曾”,竟然;“荞穄”,荞麦和穄子,都是粮食作物;“疲馁”,饥饿疲惫的人。
    • 句意:它竟然比不上荞麦和穄子,荞麦和穄子足以拯救饥饿疲惫的人。

现代译文

屈原哀悼芙蓉,为何要到树梢去采它?
是谁让秋树有了变化,那像水花的东西仿佛长在了高丘上。
它本不是莲藕一类,只是稍有姿态色彩。
这植物并不坚贞,早上润泽晚上就枯萎。
末世之人崇尚浮华花卉,只看外表实质已枯萎。
我家中各种生物受伤害,只有一两种它的根还留存。
无奈孩子们喜爱它,就像喜爱香草一样。
它竟比不上荞麦和穄子,荞麦穄子能拯救饥饿的人。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时社会风气可能趋于浮华,人们追求表面的东西而忽视内在实质。方回作为一个有识之士,对这种现象深感忧虑。这首诗可能就是他在这样的时代背景下,看到秋景中的植物所引发的感慨,借物来批判社会风气,表达自己的价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以一种看似有姿彩却不坚贞的植物为象征,来批判末世崇尚浮华的社会风气,同时表达自己对务实有用之物的推崇,通过植物的特性来寄托自己的志向和情感。
    • 对比:将这种不实用的“浮卉”与能拯救饥饿的“荞穄”进行对比,突出了诗人对务实、有用之物的认可,也更强烈地批判了人们只重外表的错误观念。还将孩子们对“浮卉”的喜爱和诗人的看法形成对比,进一步表现出诗人的无奈。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻,但能够清晰地表达诗人的观点和情感。如“朝泽暮已痗”“足用拯疲馁”等语句,简洁明了地描绘出事物的特点和作用。
  • 意境营造:诗中描绘了秋景中特殊植物的形象,以及家中生物受损的情景,营造出一种萧瑟、无奈的氛围。这种氛围与诗人对社会风气的批判和对现实的不满相呼应,使读者更能感受到诗人内心的忧虑和感慨。

常见问题

《秋晚杂书三十首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂书三十首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秋晚杂书三十首 其二》主要写了什么?

这首诗以秋景中的特殊植物为切入点,借物喻人、托物言志。通过对一种看似有姿彩却不贞洁、朝生暮死植物的描写,批判了末世崇尚浮华的风气,表达了诗人对务实有用之物的认可,以及对儿女不识事物本质、喜爱浮华之物的无奈。

《秋晚杂书三十首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时社会风气可能趋于浮华,人们追求表面的东西而忽视内在实质。方回作为一个有识之士,对这种现象深感忧虑。这首诗可能就是他在这样的时代背景下,看到秋景中的植物所引发的感慨,借物来批判社会风气,表达自己的价值观。

《秋晚杂书三十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以一种看似有姿彩却不坚贞的植物为象征,来批判末世崇尚浮华的社会风气,同时表达自己对务实有用之物的推崇,通过植物的特性来寄托自己的志向和情感。 对比 :将这种不实用的“浮卉”与能拯救饥饿的“荞穄”进行对比,突出了诗人对务实、有用之物的认可,也更强烈地批判了人们只重外表的错误观念。还将孩子们对“浮卉”的喜爱和诗人的看法形成对比,进一...