这首诗描绘了重阳节时芙蓉和菊花盛开的景象,诗人感慨岁月无情、世事艰难,但仍表达出豁达的饮酒赏景之情,同时也流露出独自在这一日的怅惘。
癸未九日
芙蓉一雨烂枝繁,篱落纷披菊满园。
岁月少恩寒事迫,乾坤多难老身存。
酒逢我辈何拘节,山在吾家不出门。
高可常登亦常醉,独能此日与销魂。
岁月少恩寒事迫,乾坤多难老身存。
酒逢我辈何拘节,山在吾家不出门。
高可常登亦常醉,独能此日与销魂。
简要说明
逐句注释
- “芙蓉一雨烂枝繁,篱落纷披菊满园”:
- 字词:“烂”,鲜艳、灿烂;“纷披”,散乱的样子。
- 句意:一场雨后芙蓉花鲜艳夺目,枝条繁茂,篱笆边菊花盛开,杂乱却布满了整个园子。
- “岁月少恩寒事迫,乾坤多难老身存”:
- 字词:“少恩”,没有给予恩惠,指岁月匆匆,对人无情;“寒事”,寒冷的事情,这里指冬天将至;“乾坤”,天地,代指社会、时代。
- 句意:岁月匆匆,对人没有丝毫眷顾,寒冷的冬天就要来了,社会动荡不安,而我这衰老之身还侥幸存活。
- “酒逢我辈何拘节,山在吾家不出门”:
- 字词:“拘节”,拘泥于节日的规矩。
- 句意:对于我们这些人来说,喝酒又何必拘泥于重阳节的规矩呢,况且我家周围就有山,不用出门就能看到。
- “高可常登亦常醉,独能此日与销魂”:
- 字词:“高”,指高处,这里可能指山峰;“销魂”,形容极度的惆怅、哀伤。
- 句意:我时常可以登上高处,也时常会喝醉,却唯独在这一天感到无比惆怅。
现代译文
一场雨过后,芙蓉花灿烂地开着,枝条繁茂。
篱笆边,菊花肆意地绽放,布满了整个园子。
岁月匆匆,对人没有丝毫的眷顾,寒冷的冬天就要到了。
社会动荡不安,我这衰老的身体还侥幸存活。
对于我们这些人来说,喝酒哪里需要拘泥于重阳节的规矩。
我家周围就有山,不用出门就能欣赏美景。
我时常登上高处,也时常喝醉,
却唯独在这一天,心中满是惆怅。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。“癸未”为公元1283年,此时南宋已亡。这首诗写于重阳节,诗人在这特殊的日子里,看到自然界的花卉盛开,联想到自己经历的沧桑巨变和岁月的流逝,感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了芙蓉和菊花盛开的景象,表面上是写美景,实则为后面抒发感慨做铺垫,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的惆怅。
- 对比:“岁月少恩”与“乾坤多难”形成对比,强调了个人命运与时代的艰难;“常登”“常醉”与“此日销魂”对比,突出了重阳节这一特殊日子里诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“岁月少恩”“乾坤多难”等语句,简洁有力地概括了诗人所处的境遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种既豁达又哀伤的意境。前半部分描绘了美丽的自然景象,给人一种生机盎然的感觉;后半部分则流露出诗人对岁月和世事的感慨,以及在特殊日子里的孤独惆怅,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《癸未九日》的作者和朝代是什么?
《癸未九日》的作者是方回,页面按元作品展示。
《癸未九日》主要写了什么?
这首诗描绘了重阳节时芙蓉和菊花盛开的景象,诗人感慨岁月无情、世事艰难,但仍表达出豁达的饮酒赏景之情,同时也流露出独自在这一日的怅惘。
《癸未九日》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。“癸未”为公元1283年,此时南宋已亡。这首诗写于重阳节,诗人在这特殊的日子里,看到自然界的花卉盛开,联想到自己经历的沧桑巨变和岁月的流逝,感慨万千,于是写下此诗。
《癸未九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了芙蓉和菊花盛开的景象,表面上是写美景,实则为后面抒发感慨做铺垫,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的惆怅。 对比 :“岁月少恩”与“乾坤多难”形成对比,强调了个人命运与时代的艰难;“常登”“常醉”与“此日销魂”对比,突出了重阳节这一特殊日子里诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗...