重阳吟五首 其四

· 方回

衣冠南渡紫微郎,流落天涯事可伤。
不是诗人终不会,乱山深处过重阳。

简要说明

这首诗主要讲述了衣冠南渡的紫微郎流落天涯的哀伤之事,强调若非诗人难以体会其中滋味,表达出在乱山深处度过重阳的凄凉与感慨,流露出对人生遭遇的伤怀之情。

逐句注释

  • “衣冠南渡紫微郎”:
    • 字词:“衣冠南渡”,指西晋末,晋元帝渡江,建都建业(今江苏南京),中原士族相随南逃,史称“衣冠南渡”,这里借指宋朝南迁;“紫微郎”,唐代中书省又称紫微省,中书舍人称紫微郎,后泛指在朝高官。
    • 句意:那些随着宋朝南迁的朝中高官们。
  • “流落天涯事可伤”:
    • 字词:“流落天涯”,漂泊到遥远的地方;“伤”,哀伤。
    • 句意:他们漂泊到天涯海角,这样的遭遇实在令人哀伤。
  • “不是诗人终不会”:
    • 字词:“会”,领会、体会。
    • 句意:如果不是诗人,终究无法体会这种感受。
  • “乱山深处过重阳”:
    • 字词:“乱山深处”,形容环境荒凉、偏僻;“重阳”,农历九月初九重阳节。
    • 句意:只能在荒凉偏僻的乱山深处度过重阳节。

现代译文

那些随着宋朝南迁的朝中高官们,
漂泊到天涯海角,遭遇实在令人哀伤。
如果不是诗人,终究无法体会这种感受,
只能在荒凉偏僻的乱山深处度过重阳节。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,社会动荡不安。“衣冠南渡”的现象在宋室南迁时再次上演。诗人在这样的时代背景下,感慨那些曾经的朝中官员们如今流落天涯的遭遇。而自己也在乱世中饱经沧桑,在乱山深处度过重阳,借诗抒发内心的哀伤与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:通过讲述“衣冠南渡”后紫微郎流落天涯的事情,抒发了对时代变迁、人生无常的感慨,以及对这些人的同情。
    • 对比衬托:以“不是诗人终不会”将诗人与常人进行对比,突出诗人对这种哀伤境遇的独特敏感和深刻体会,衬托出诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言直白,质朴易懂,但却蕴含着深沉的情感。用简洁的语言勾勒出一个动荡时代中人物的悲惨遭遇和凄凉处境。
  • 意境营造:诗中描绘了“乱山深处过重阳”的画面,营造出一种荒凉、孤寂、哀伤的意境,将诗人内心的伤感融入到这一特定的环境中,使读者更能感受到诗人所表达的情感。

常见问题

《重阳吟五首 其四》的作者和朝代是什么?

《重阳吟五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《重阳吟五首 其四》主要写了什么?

这首诗主要讲述了衣冠南渡的紫微郎流落天涯的哀伤之事,强调若非诗人难以体会其中滋味,表达出在乱山深处度过重阳的凄凉与感慨,流露出对人生遭遇的伤怀之情。

《重阳吟五首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,社会动荡不安。“衣冠南渡”的现象在宋室南迁时再次上演。诗人在这样的时代背景下,感慨那些曾经的朝中官员们如今流落天涯的遭遇。而自己也在乱世中饱经沧桑,在乱山深处度过重阳,借诗抒发内心的哀伤与感慨。

《重阳吟五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :通过讲述“衣冠南渡”后紫微郎流落天涯的事情,抒发了对时代变迁、人生无常的感慨,以及对这些人的同情。 对比衬托 :以“不是诗人终不会”将诗人与常人进行对比,突出诗人对这种哀伤境遇的独特敏感和深刻体会,衬托出诗人内心的情感。 语言特色 :语言直白,质朴易懂,但却蕴含着深沉的情感。用简洁的语言勾勒出一个动荡时代中人物的悲惨遭遇和凄凉处境。...