重阳吟五首 其一

· 方回

射蛇戏马老刘郎,不为乾坤减战场。
三径寒华空怅望,闲居无酒对重阳。

简要说明

这首诗借对历史人物“老刘郎”的感慨,结合重阳节的情境,表达了诗人对战争不息的无奈,以及在重阳节无酒可饮、闲居怅惘的心境。

逐句注释

  • “射蛇戏马老刘郎,不为乾坤减战场”:
    • 字词:“射蛇戏马老刘郎”,“射蛇”指刘邦斩白蛇起义的典故;“戏马”,据记载项羽曾在戏马台操练兵马,这里“老刘郎”指刘邦。“乾坤”,指天地、世界。
    • 句意:像射蛇起义、戏马练兵的刘邦这样的英雄人物,也没能让世间减少战争。
  • “三径寒华空怅望”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“寒华”,指秋菊。
    • 句意:在这隐居之处望着秋菊,只能徒然地怅惘。
  • “闲居无酒对重阳”:
    • 字词:“闲居”,悠闲地居住;“重阳”,指重阳节。
    • 句意:闲居在家,在重阳节却没有酒可以相伴。

现代译文

像射蛇起义、戏马练兵的刘邦那样的英雄,
也没能让这世界减少战争的纷扰。
在隐居处望着秋菊只能空自惆怅,
闲居在家,重阳节却无酒可饮。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗人在重阳节这个传统节日,目睹世间依旧战火不断,自身又处于闲居状态,有感而发创作了这首诗。诗中可能既包含对历史的感慨,也有对当下社会现状的无奈与不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“射蛇”“戏马”“三径”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史故事表达现实感慨,增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。
    • 借景抒情:“三径寒华”描绘了秋菊之景,诗人通过对这一秋景的描写,抒发了自己怅惘的心情,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深沉的情感。如“不为乾坤减战场”“闲居无酒对重阳”等语句,直接道出了诗人对战争的无奈和重阳节的落寞心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、怅惘的意境。历史上英雄人物未能平息战乱,如今自己闲居无酒过重阳,通过古今交织,展现出一种时空的沧桑感和个人的孤独感,让读者感受到诗人内心的愁苦与无奈。

常见问题

《重阳吟五首 其一》的作者和朝代是什么?

《重阳吟五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《重阳吟五首 其一》主要写了什么?

这首诗借对历史人物“老刘郎”的感慨,结合重阳节的情境,表达了诗人对战争不息的无奈,以及在重阳节无酒可饮、闲居怅惘的心境。

《重阳吟五首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗人在重阳节这个传统节日,目睹世间依旧战火不断,自身又处于闲居状态,有感而发创作了这首诗。诗中可能既包含对历史的感慨,也有对当下社会现状的无奈与不满。

《重阳吟五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“射蛇”“戏马”“三径”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史故事表达现实感慨,增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。 借景抒情 :“三径寒华”描绘了秋菊之景,诗人通过对这一秋景的描写,抒发了自己怅惘的心情,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深沉的情感。如“不为乾坤减战场”“闲居无酒对重阳”等语句,直接...