这首诗是方回寄给川无竭之作,且附上自己所撰的《旃檀林记》。诗中先回忆与友人在彭门吟诗的过往,感慨时光流逝、自己双鬓添雪。接着遥想友人处旃檀树的情形,表达想要与友人一同焚香的意愿。最后谦虚表示自己撰写文章虽尽力,但愧无雄健之笔力。整体传达出对友人的思念以及在创作上的自谦之情。
次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一
彭门不记旧楼黄,吟社参寥未肯忘。
更著雪添双短鬓,早惊秋隔两重阳。
遥知剩种旃檀树,便拟同焚艾纳香。
勉为龟蚨驱兔颖,愧无雄健亢三长。
更著雪添双短鬓,早惊秋隔两重阳。
遥知剩种旃檀树,便拟同焚艾纳香。
勉为龟蚨驱兔颖,愧无雄健亢三长。
简要说明
逐句注释
- “彭门不记旧楼黄,吟社参寥未肯忘”:
- 字词:“彭门”,地名;“参寥”,此处可能指在吟社中的朋友或一种吟社的雅称。
- 句意:已经记不清彭门旧楼的黄色模样了,但曾经在吟社的那些过往却始终难以忘怀。
- “更著雪添双短鬓,早惊秋隔两重阳”:
- 字词:“雪”,比喻白发;“两重阳”,表示经过了两个重阳节,即两年时间。
- 句意:更增添了白发在双鬓,早早地就惊讶于已经隔了两个重阳节,时光飞逝。
- “遥知剩种旃檀树,便拟同焚艾纳香”:
- 字词:“旃檀树”,一种香木;“艾纳香”,也是一种香料。
- 句意:遥想友人那里应该还种着很多旃檀树,便想着能和友人一同焚烧艾纳香。
- “勉为龟蚨驱兔颖,愧无雄健亢三长”:
- 字词:“龟蚨”,指砚台;“兔颖”,指毛笔;“三长”,具体所指需结合当时语境,可能是当时评判文章优劣的三个标准。
- 句意:我勉力驱使毛笔在砚台上书写,惭愧自己没有雄健的笔力能达到“三长”的标准。
现代译文
早已记不清彭门旧楼那黄色的样子,
但吟社的过往却一直萦绕在心上。
如今双鬓又添了如霜的白发,
惊讶地发现已隔了两个重阳节的秋凉。
遥想你那里还种着许多旃檀树,
我便想着能和你一同焚烧艾纳香。
我勉强拿起毛笔在砚台上书写,
惭愧自己没有雄健的笔力堪比三长。
创作背景
方回生活于宋末元初,他与川无竭是友人。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中“早惊秋隔两重阳”可推测大概经历了两年时间。方回可能在创作《旃檀林记》后,想起友人川无竭,便寄诗并附上文章,以表达对友人的思念与交流创作的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆彭门吟社为虚写,勾起对过往的怀念;后面“更著雪添双短鬓”等为实写,描绘当下自己的状态。“遥知剩种旃檀树”为虚写想象友人处的情形,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 对比:“彭门不记旧楼黄”与“吟社参寥未肯忘”形成对比,强调了吟社经历在诗人心中的深刻印象。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“更著雪添双短鬓,早惊秋隔两重阳”用简洁的语言描绘出时光流逝、自己容颜变化的感慨。
- 意境营造:通过对过去吟社时光的回忆、当下自身状态的描写以及对友人处情形的想象,营造出一种怀旧、思念且略带自谦的意境,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回寄给川无竭之作,且附上自己所撰的《旃檀林记》。诗中先回忆与友人在彭门吟诗的过往,感慨时光流逝、自己双鬓添雪。接着遥想友人处旃檀树的情形,表达想要与友人一同焚香的意愿。最后谦虚表示自己撰写文章虽尽力,但愧无雄健之笔力。整体传达出对友人的思念以及在创作上的自谦之情。
《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,他与川无竭是友人。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中“早惊秋隔两重阳”可推测大概经历了两年时间。方回可能在创作《旃檀林记》后,想起友人川无竭,便寄诗并附上文章,以表达对友人的思念与交流创作的想法。
《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆彭门吟社为虚写,勾起对过往的怀念;后面“更著雪添双短鬓”等为实写,描绘当下自己的状态。“遥知剩种旃檀树”为虚写想象友人处的情形,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 对比 :“彭门不记旧楼黄”与“吟社参寥未肯忘”形成对比,强调了吟社经历在诗人心中的深刻印象。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达...