九月初一日

· 方回

满城风雨夜初长,晓径衣单野圃荒。
秋著此寒欺老我,诗将何句待重阳。
山容竞爽穿疏树,菊意高骞迓早霜。
人事日非物良是,悲来谁办铁为肠。

简要说明

这首诗描绘了九月初一的秋景,展现出风雨初寒、野圃荒凉之景。诗人借景抒情,表达了自己在秋寒中年老体衰的感慨,以及面对人事变迁、物是人非的悲戚之情。

逐句注释

  • “满城风雨夜初长,晓径衣单野圃荒”:
    • 字词:“雨初长”,秋雨刚开始变长,暗示秋季到来,夜晚渐长;“晓径”,清晨的小路;“野圃”,野外的园圃。
    • 句意:满城都刮着风、下着雨,夜晚开始变长了,清晨走在小路上,我穿着单薄的衣服,看到野外的园圃一片荒凉。
  • “秋著此寒欺老我,诗将何句待重阳”:
    • 字词:“著”,附着、带着;“欺”,欺负、折磨;“待”,迎接。
    • 句意:秋天带着这样的寒意来折磨我这个老人,我要用怎样的诗句来迎接重阳节呢。
  • “山容竞爽穿疏树,菊意高骞迓早霜”:
    • 字词:“山容”,山峦的景色;“竞爽”,指山景清爽宜人;“高骞”,高远,这里形容菊花傲霜挺立的姿态;“迓”,迎接。
    • 句意:山峦的景色清爽宜人,透过稀疏的树木显现出来,菊花傲霜挺立,好像在迎接早来的寒霜。
  • “人事日非物良是,悲来谁办铁为肠”:
    • 字词:“人事日非”,指人事一天天地发生变化,今不如昔;“物良是”,指景物依旧美好;“办”,具备。
    • 句意:人事一天天地变得不好了,可景物却依旧美好,悲伤袭来的时候,谁能有一副铁石心肠不为所动呢。

现代译文

满城都笼罩在风雨中,夜晚开始渐渐变长,
清晨走在小路上,我衣衫单薄,野外的园圃一片荒凉。
秋天带着寒意来折磨我这衰老的身躯,
我该用怎样的诗句来迎接即将到来的重阳。
山峦的景色清爽,透过稀疏的树木展现,
菊花傲霜挺立,像是在迎接早降的寒霜。
人事一天天变化,今不如昔,可景物依旧美好,
悲伤涌来的时候,谁能有铁石心肠不为所动。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作时间为九月初一,结合诗人所处时代,当时社会经历了巨大的变迁,他本人也经历了诸多世事沧桑。在这个秋季的特定日子里,他触景生情,通过诗歌抒发自己对人生、对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘满城风雨、荒败的野圃、清爽的山景、傲霜的菊花等景象,将自己的情感融入其中。如前两句的风雨荒景烘托出诗人内心的凄凉,后面对山景和菊花的描写又在一定程度上衬托出他虽身处困境却仍有一丝不屈的心境。
    • 对比:“人事日非物良是”一句将人事的变迁与景物的依旧进行对比,突出了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,增强了诗歌的情感冲击力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋著此寒欺老我”,一个“欺”字,生动形象地写出了诗人在秋寒中衰老无助的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉又略带悲壮的意境。风雨、荒圃、寒秋等元素构成了一幅衰败的画面,而菊花傲霜的形象又为这一画面增添了一抹不屈的色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《九月初一日》的作者和朝代是什么?

《九月初一日》的作者是方回,页面按元作品展示。

《九月初一日》主要写了什么?

这首诗描绘了九月初一的秋景,展现出风雨初寒、野圃荒凉之景。诗人借景抒情,表达了自己在秋寒中年老体衰的感慨,以及面对人事变迁、物是人非的悲戚之情。

《九月初一日》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作时间为九月初一,结合诗人所处时代,当时社会经历了巨大的变迁,他本人也经历了诸多世事沧桑。在这个秋季的特定日子里,他触景生情,通过诗歌抒发自己对人生、对世事的感慨。

《九月初一日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘满城风雨、荒败的野圃、清爽的山景、傲霜的菊花等景象,将自己的情感融入其中。如前两句的风雨荒景烘托出诗人内心的凄凉,后面对山景和菊花的描写又在一定程度上衬托出他虽身处困境却仍有一丝不屈的心境。 对比 :“人事日非物良是”一句将人事的变迁与景物的依旧进行对比,突出了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,增强了诗歌的情感冲击力。 语...