这首诗是方回为送别张录事而作,诗中高度赞扬了张录事为官清廉的品质。通过描绘张录事所处的环境、日常行为等,展现了他清简的生活作风,最后点明其清廉不为人知的遗憾。
送张录事诚二首 其一
歙州江见底,录事亦如之。
休吏早封印,访僧闲着棋。
旧鞍羸马出,矮屋破帘垂。
行处与住处,官清人不知。
休吏早封印,访僧闲着棋。
旧鞍羸马出,矮屋破帘垂。
行处与住处,官清人不知。
简要说明
逐句注释
- “歙州江见底,录事亦如之”:
- 字词:“歙州”,地名;“录事”,官名,这里指张录事;“如之”,像这样。
- 句意:歙州的江水清澈见底,张录事的为人也像这江水一样清澈透明。
- “休吏早封印,访僧闲着棋”:
- 字词:“休吏”,使吏员休息,即下班;“封印”,将官印封存起来;“访僧”,拜访僧人;“着棋”,下棋。
- 句意:张录事下班很早,早早地就把官印封存起来,闲暇时去拜访僧人,和他们悠闲地下棋。
- “旧鞍羸马出,矮屋破帘垂”:
- 字词:“旧鞍”,破旧的马鞍;“羸马”,瘦弱的马;“矮屋”,低矮的房屋;“破帘”,破旧的帘子。
- 句意:张录事外出时骑着配有破旧马鞍的瘦弱马匹,居住的是低矮的房屋,房屋前垂着破旧的帘子。
- “行处与住处,官清人不知”:
- 字词:“行处”,出行的地方;“住处”,居住的地方;“官清”,为官清廉。
- 句意:无论张录事走到哪里,居住在哪里,他的清廉都不被人知晓。
现代译文
歙州的江水清澈见底,
张录事的为人也如此纯净。
下班早早封存好官印,
闲暇就去访僧悠然下棋。
骑着旧鞍瘦马外出,
住着矮屋破帘低垂。
无论走到哪里、住在哪里,
他的清廉却无人知晓。
创作背景
方回生活于宋末元初,当时官场腐败现象较为常见。张录事作为歙州的官员,其清廉的作风显得尤为突出。方回与张录事可能相识且交情不浅,在张录事调任或离职时,方回创作此诗为其送别,以表达对他清廉品质的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗的首联将张录事与歙州清澈见底的江水作类比,形象地突出了张录事为人的清澈纯净、清廉正直。
- 白描:中间两联运用白描手法,如“休吏早封印,访僧闲着棋”“旧鞍羸马出,矮屋破帘垂”,不加修饰地描绘了张录事的日常行为和生活环境,使读者能直观地感受到他的清简生活和清廉品质。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言,如实地展现了张录事的形象和事迹,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清简、朴素的意境。通过对张录事生活场景的描写,让读者感受到他远离尘世喧嚣、安于淡泊的生活态度,同时也流露出诗人对其清廉不为人知的惋惜之情。
常见问题
《送张录事诚二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送张录事诚二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送张录事诚二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回为送别张录事而作,诗中高度赞扬了张录事为官清廉的品质。通过描绘张录事所处的环境、日常行为等,展现了他清简的生活作风,最后点明其清廉不为人知的遗憾。
《送张录事诚二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,当时官场腐败现象较为常见。张录事作为歙州的官员,其清廉的作风显得尤为突出。方回与张录事可能相识且交情不浅,在张录事调任或离职时,方回创作此诗为其送别,以表达对他清廉品质的赞赏。
《送张录事诚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗的首联将张录事与歙州清澈见底的江水作类比,形象地突出了张录事为人的清澈纯净、清廉正直。 白描 :中间两联运用白描手法,如“休吏早封印,访僧闲着棋”“旧鞍羸马出,矮屋破帘垂”,不加修饰地描绘了张录事的日常行为和生活环境,使读者能直观地感受到他的清简生活和清廉品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言,如实地展现了张...