这首诗围绕康庆之的著作展开,诗人听闻康庆之有不少著作,形象地描绘出其书籍之多。同时推测康庆之不会轻易将书借人,把他比作善于经商的人,深藏货物看似没有,表达了对康庆之著作的关注以及希望借到书的心情。
次韵康庆之催借所著及谢见过 其一
闻道公家所著书,担囊荷箧喘肩夫。
定应未肯轻传借,良贾深藏有若无。
定应未肯轻传借,良贾深藏有若无。
简要说明
逐句注释
- “闻道公家所著书,担囊荷箧喘肩夫”:
- 字词:“闻道”,听说;“公家”,对对方的敬称,这里指康庆之;“担囊荷箧”,背着口袋和箱子,形容携带的物品多;“肩夫”,挑夫。
- 句意:听说您家里所著的书籍很多,挑夫背着装书的口袋和箱子累得直喘气。
- “定应未肯轻传借,良贾深藏有若无”:
- 字词:“定应”,肯定,一定;“轻传借”,轻易地把书借给别人;“良贾”,善于经商的人;“有若无”,有却好像没有一样。
- 典故:此句化用“良贾深藏若虚”这一典故,出自《史记·老子韩非列传》,意思是真正有学识的人,看起来好像很空虚的样子,不炫耀自己的才学。这里用来比喻康庆之对自己的著作很珍视。
- 句意:我猜想您肯定不会轻易把书借给别人,就像善于经商的人把货物深藏起来,表面上好像没有一样。
现代译文
听说您家中有许多自己所著的书籍,
挑夫背着装书的行囊累得气喘吁吁。
我想您一定不会轻易把书借给别人,
就像精明的商人把货物深藏不露似无。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、文化发生变革的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“次韵康庆之催借所著及谢见过”可知,康庆之应该曾拜访过方回,并且方回有向康庆之借书的想法。这首诗是方回和康庆之的韵,一方面表达了对方康庆之著作的向往,另一方面可能也是委婉地再次表达借书之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用比喻的手法,将康庆之比作“良贾”,把他对著作的珍视比作商人深藏货物,形象生动地写出了康庆之可能不愿轻易借书的态度,同时也从侧面体现出其著作的价值。
- 联想想象:诗人听闻康庆之有著作,便发挥想象,描绘出“担囊荷箧喘肩夫”的场景,使读者能更直观地感受到康庆之著作数量之多。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。没有使用过于华丽的辞藻,却能准确地表达出诗人的想法和情感,读起来亲切自然。
- 情感表达:整首诗情感委婉含蓄,诗人没有直接表达自己迫切借书的心情,而是通过对康庆之著作情况的推测和比喻来暗示,给人一种耐人寻味的感觉。
常见问题
《次韵康庆之催借所著及谢见过 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵康庆之催借所著及谢见过 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵康庆之催借所著及谢见过 其一》主要写了什么?
这首诗围绕康庆之的著作展开,诗人听闻康庆之有不少著作,形象地描绘出其书籍之多。同时推测康庆之不会轻易将书借人,把他比作善于经商的人,深藏货物看似没有,表达了对康庆之著作的关注以及希望借到书的心情。
《次韵康庆之催借所著及谢见过 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、文化发生变革的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“次韵康庆之催借所著及谢见过”可知,康庆之应该曾拜访过方回,并且方回有向康庆之借书的想法。这首诗是方回和康庆之的韵,一方面表达了对方康庆之著作的向往,另一方面可能也是委婉地再次表达借书之意。
《次韵康庆之催借所著及谢见过 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用比喻的手法,将康庆之比作“良贾”,把他对著作的珍视比作商人深藏货物,形象生动地写出了康庆之可能不愿轻易借书的态度,同时也从侧面体现出其著作的价值。 联想想象 :诗人听闻康庆之有著作,便发挥想象,描绘出“担囊荷箧喘肩夫”的场景,使读者能更直观地感受到康庆之著作数量之多。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。没有使用过于华丽的辞藻,...