这首诗是方回和康庆之诗韵而作,抒发了诗人感慨流年易逝、人生仕途不顺、功业无成的惆怅,同时也表达了归隐山林的想法以及劝诫自己不要轻易冲动的心境。
次韵康庆之秋夜客怀自述
遁肥久已远罝罗,独慨流年老易过。
宦学向来千龃龉,功言竟复两蹉跎。
是山可隠在人耳,今雨不来如彼何。
群蛰闭关迫摇落,未须轻奋怒蝇戈。
宦学向来千龃龉,功言竟复两蹉跎。
是山可隠在人耳,今雨不来如彼何。
群蛰闭关迫摇落,未须轻奋怒蝇戈。
简要说明
逐句注释
- “遁肥久已远罝罗”:
- 字词:“遁肥”,指隐居避世,“遁”同“遁”;“罝罗”,捕鸟兽的网,这里比喻尘世的束缚和陷阱。
- 句意:长久以来隐居避世,早已远离了尘世的束缚。
- “独慨流年老易过”:
- 字词:“慨”,感慨;“流年”,指光阴、岁月。
- 句意:独自感慨岁月易逝,人很容易就变老了。
- “宦学向来千龃龉”:
- 字词:“宦学”,做官和治学;“龃龉”,原指牙齿不齐,比喻意见不合、事情不顺利。
- 句意:过去在做官和做学问方面一直有诸多不顺。
- “功言竟复两蹉跎”:
- 字词:“功言”,指功业和言论;“蹉跎”,指虚度光阴、一事无成。
- 句意:最终功业和言论两方面都荒废了,没有取得成就。
- “是山可隠在人耳”:
- 字词:“是山”,这样的山,泛指适合隐居的地方;“隐”,隐居。
- 句意:其实只要有心意,哪里的山都可以隐居。
- “今雨不来如彼何”:
- 字词:“今雨”,指新交的朋友,出自杜甫《秋述》“秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻,常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”;“如彼何”,对它怎么办,即无可奈何。
- 句意:新交的朋友不来,也无可奈何。
- “群蛰闭关迫摇落”:
- 字词:“群蛰”,众多的昆虫;“闭关心”,昆虫冬眠时关闭洞穴;“摇落”,指草木凋零,比喻秋天的景象。
- 句意:众多昆虫都开始冬眠,秋天草木凋零的景象迫近了。
- “未须轻奋怒蝇戈”:
- 字词:“奋”,挥动;“怒蝇戈”,用《庄子·则阳》中戴晋人所说的蜗牛角上两国相争的典故,比喻为小事而争斗。
- 句意:不必轻易地像为小事争斗那样冲动。
现代译文
长久隐居早已远离尘世的羁绊,
独自感慨时光飞逝人易老去。
过去为官治学一直坎坷不顺,
最终功业和言论都付诸东流。
其实任何山都可隐居就看心意,
新交的朋友不来也无可奈何。
昆虫都已冬眠秋天即将过去,
不要轻易为小事冲动争斗。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭的动荡时期。他一生仕途坎坷,在政治上历经波折。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,是他在感慨自己一生的经历,在年老时回顾自己的仕途和学问生涯,觉得诸多不顺,又面临着岁月流逝的无奈,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“今雨”“怒蝇戈”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过用典,诗人可以在有限的文字中传达出复杂的情感和思想。
- 借景抒情:“群蛰闭关迫摇落”一句,描绘了秋天昆虫冬眠、草木凋零的景象,借景烘托出诗人内心的凄凉和对时光流逝的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。诗人用平实的语言叙述自己的经历和心境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的无奈和惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从感慨流年易逝到回顾仕途不顺,再到面对朋友不来的无奈,最后以劝诫自己不要冲动收尾,诗人的心境在诗中层层展现,让读者仿佛能看到一位年老的诗人在秋夜中独自感慨人生的画面。
常见问题
《次韵康庆之秋夜客怀自述》的作者和朝代是什么?
《次韵康庆之秋夜客怀自述》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵康庆之秋夜客怀自述》主要写了什么?
这首诗是方回和康庆之诗韵而作,抒发了诗人感慨流年易逝、人生仕途不顺、功业无成的惆怅,同时也表达了归隐山林的想法以及劝诫自己不要轻易冲动的心境。
《次韵康庆之秋夜客怀自述》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭的动荡时期。他一生仕途坎坷,在政治上历经波折。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,是他在感慨自己一生的经历,在年老时回顾自己的仕途和学问生涯,觉得诸多不顺,又面临着岁月流逝的无奈,从而写下此诗表达自己的心境。
《次韵康庆之秋夜客怀自述》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“今雨”“怒蝇戈”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过用典,诗人可以在有限的文字中传达出复杂的情感和思想。 借景抒情 :“群蛰闭关迫摇落”一句,描绘了秋天昆虫冬眠、草木凋零的景象,借景烘托出诗人内心的凄凉和对时光流逝的感慨,情景交融。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。诗人用平实的语言叙述自己的经历...