这首诗是方回为冯君的宁国梦堂而作的寄题诗。诗中运用多个典故,探讨了人生如梦的哲理,对世人热衷功名利禄的现象进行了嘲讽,表达了一种超脱世俗的心境。
寄题冯君宁国梦堂
六如第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯。
肖象谓当求傅弼,伤麟无复见姬公。
发棺义已参坡老,札闼嘲犹忆醉翁。
栩栩侯王热人眼,渠知身落大槐宫。
肖象谓当求傅弼,伤麟无复见姬公。
发棺义已参坡老,札闼嘲犹忆醉翁。
栩栩侯王热人眼,渠知身落大槐宫。
简要说明
逐句注释
- “六如第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯”:
- 字词:“六如”,佛教用语,指如梦、如幻、如泡、如影、如露、如电,用以比喻世间事物的虚幻无常;“伽陀”,即偈语,是佛教中简括佛法的语句;“堂扁”,堂匾;“弹铗冯”,指战国时孟尝君的门客冯谖,他曾弹铗而歌,表达自己的不满。
- 句意:“六如”是最为精妙的偈语文字,堂匾上还流传着冯谖的故事。
- “肖象谓当求傅弼,伤麟无复见姬公”:
- 字词:“肖象”,画像;“傅弼”,傅说和皋陶,傅说是商王武丁的贤相,皋陶是舜帝时的贤臣;“伤麟”,相传孔子见麒麟被捕获而伤感,因为麒麟是祥瑞之物,它的出现和被获被认为是世道兴衰的象征;“姬公”,指周公旦。
- 句意:若要画像应当描绘傅说和皋陶这样的贤臣,可惜像孔子那样因伤麟而感慨、周公那样的贤德之人再也见不到了。
- “发棺义已参坡老,札闼嘲犹忆醉翁”:
- 字词:“发棺义”,可能涉及苏轼(坡老)相关的某个典故,但具体待考;“札闼嘲”,“札闼”可能指门户,此处或许指欧阳修(醉翁)曾有对某些现象在门户上题字嘲讽之事。
- 句意:关于“发棺”的义理已经参透了苏轼的见解,还回忆起欧阳修在门户上题字嘲讽的往事。
- “栩栩侯王热人眼,渠知身落大槐宫”:
- 字词:“栩栩”,形容生动逼真的样子,这里指世人梦中成为侯王的情景;“大槐宫”,典出唐代李公佐的《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入大槐安国,被招为驸马,任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现所谓大槐安国是槐树底下的蚁穴。
- 句意:世人在梦中栩栩如生地成为侯王,让旁人眼红,可他们哪里知道自己其实就像淳于棼一样,不过是身落虚幻的大槐宫而已。
现代译文
“六如”之说是最精妙的佛语,
堂匾上还留着冯谖的传说。
若要画像应绘傅说皋陶贤臣,
可惜伤麟的孔子周公不再现。
“发棺”义理已参透东坡见解,
还忆起醉翁在门户上的嘲讽。
世人梦中当侯王让人眼热,
却不知自己身处虚幻槐宫。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的时代背景下,人们的命运常常发生巨大变化,人生的无常感更为强烈。这首诗可能是方回在看到冯君的宁国梦堂后,结合自己对人生的思考以及当时的社会现实创作而成,以表达对人生虚幻的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了冯谖弹铗、傅说皋陶、伤麟、苏轼、欧阳修、南柯一梦等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富深厚,借这些典故表达了自己对人生、社会的看法。
- 对比讽刺:将世人“栩栩侯王热人眼”的痴迷与“身落大槐宫”的虚幻形成鲜明对比,对世人追逐功名利禄、沉迷虚幻梦境的行为进行了讽刺。
- 语言特色:语言古朴典雅,因大量用典而显得庄重深沉,体现了诗人深厚的文学素养和对典故的熟练运用能力。
- 意境营造:通过一系列典故的串联,营造出一种虚幻、无常的意境,让读者感受到人生如梦的哲理,引发对现实生活和人生追求的思考。
常见问题
《寄题冯君宁国梦堂》的作者和朝代是什么?
《寄题冯君宁国梦堂》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寄题冯君宁国梦堂》主要写了什么?
这首诗是方回为冯君的宁国梦堂而作的寄题诗。诗中运用多个典故,探讨了人生如梦的哲理,对世人热衷功名利禄的现象进行了嘲讽,表达了一种超脱世俗的心境。
《寄题冯君宁国梦堂》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的时代背景下,人们的命运常常发生巨大变化,人生的无常感更为强烈。这首诗可能是方回在看到冯君的宁国梦堂后,结合自己对人生的思考以及当时的社会现实创作而成,以表达对人生虚幻的感慨。
《寄题冯君宁国梦堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了冯谖弹铗、傅说皋陶、伤麟、苏轼、欧阳修、南柯一梦等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富深厚,借这些典故表达了自己对人生、社会的看法。 对比讽刺 :将世人“栩栩侯王热人眼”的痴迷与“身落大槐宫”的虚幻形成鲜明对比,对世人追逐功名利禄、沉迷虚幻梦境的行为进行了讽刺。 语言特色 :语言古朴典雅,因大量用典而显得庄重深沉,体现了诗人深厚...