次韵康庆之题予桐江诗卷 其二

· 方回

小儒百窘似贫户,薪及扊扅襦作裈。
梓泽珊瑚许窥否,未多玉璞与金浑。

简要说明

这首诗以自嘲的口吻,描绘了诗人自身如贫困人家般的窘迫处境,通过对比“梓泽珊瑚”这样的富贵之物,表达了诗人虽生活困窘但不卑不亢的心境,以及对自身才华的一种隐晦肯定。

逐句注释

  • “小儒百窘似贫户,薪及扊扅襦作裈”:
    • 字词:“小儒”,诗人自谦之词;“窘”,困窘;“扊扅(yǎn yí)”,门闩,“薪及扊扅”指贫困到只能以门闩当柴烧;“襦”,短上衣;“裈(kūn)”,裤子。
    • 句意:我这个小儒各种困窘,就像贫穷的人家,穷得只能把门闩当柴烧,甚至把短上衣改作裤子穿。
  • “梓泽珊瑚许窥否,未多玉璞与金浑”:
    • 字词:“梓泽”,晋代石崇的金谷园,以豪华奢靡著称,这里借指富贵人家;“珊瑚”,珍贵的宝物;“玉璞”,未经雕琢的玉石;“金浑”,未经提炼的金子。
    • 句意:像金谷园里的珊瑚那样的珍贵宝物,能允许我看一看吗?我虽然没有很多像未经雕琢的玉石和未经提炼的金子那样的财富。

现代译文

我这个小儒处处困窘,就像贫穷人家一样,
穷得只能拿门闩当柴烧,把短上衣改成裤子。
像金谷园里的珊瑚那样的宝贝,能让我看看吗?
我并没有太多像玉石、金子般未显价值的东西。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭带来了诸多变化。诗人一生仕途坎坷,经济上也较为困窘。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是在其生活艰难时期,友人康庆之题其桐江诗卷后,诗人以次韵的方式回应,借此诗抒发自己生活的困境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己如贫户般的困窘生活与“梓泽珊瑚”所代表的富贵奢华进行对比,突出了诗人生活的窘迫,同时也表现出一种不慕虚荣的态度。
    • 象征:“玉璞”与“金浑”象征着诗人自身的才华和潜力,虽未被完全发掘,但暗示自己有一定的价值。
  • 语言特色:语言直白,用“薪及扊扅襦作裈”这样通俗的表述直接描绘出贫困的生活场景,使读者能直观感受到诗人的困境。同时又运用了“梓泽珊瑚”等典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 情感表达:诗中既有对自身生活困窘的无奈自嘲,又有不向富贵低头、对自身才华的一种自信,情感复杂而真实,让读者能深切体会到诗人在困境中的心境。

常见问题

《次韵康庆之题予桐江诗卷 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵康庆之题予桐江诗卷 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵康庆之题予桐江诗卷 其二》主要写了什么?

这首诗以自嘲的口吻,描绘了诗人自身如贫困人家般的窘迫处境,通过对比“梓泽珊瑚”这样的富贵之物,表达了诗人虽生活困窘但不卑不亢的心境,以及对自身才华的一种隐晦肯定。

《次韵康庆之题予桐江诗卷 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭带来了诸多变化。诗人一生仕途坎坷,经济上也较为困窘。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是在其生活艰难时期,友人康庆之题其桐江诗卷后,诗人以次韵的方式回应,借此诗抒发自己生活的困境和感慨。

《次韵康庆之题予桐江诗卷 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己如贫户般的困窘生活与“梓泽珊瑚”所代表的富贵奢华进行对比,突出了诗人生活的窘迫,同时也表现出一种不慕虚荣的态度。 象征 :“玉璞”与“金浑”象征着诗人自身的才华和潜力,虽未被完全发掘,但暗示自己有一定的价值。 语言特色 :语言直白,用“薪及扊扅襦作裈”这样通俗的表述直接描绘出贫困的生活场景,使读者能直观感受到诗人的困境。同时又运用...