次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三

· 方回

补衮据鼎鼐,赐履铭旗常。
流汗每浃背,孰知北窗凉。
协力诛楚新,见忌于高光。
商山与富春,采钓庸何伤。

简要说明

这首诗围绕古代贤才的境遇展开,先描绘居高位者的操劳,再以历史典故阐述贤才因功遭忌的情况,最后表达退隐采钓也无妨的豁达态度,整体抒发了对人生境遇的感慨以及旷达的情怀。

逐句注释

  • “补衮据鼎鼐,赐履铭旗常”:
    • 字词:“补衮”,原指补救帝王的过失,后泛指辅佐天子;“鼎鼐”,本是古代烹饪的器具,后象征国家政权;“赐履”,古代帝王赐给诸侯可以自行征伐的权力;“旗常”,指军旗,这里指记载功勋。
    • 句意:辅佐天子,掌握国家政权,拥有征伐权力并被记载下功勋。
  • “流汗每浃背,孰知北窗凉”:
    • 字词:“浃背”,湿透脊背;“北窗凉”,化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,指闲适自在的生活。
    • 句意:常常忙碌得汗流浃背,又有谁能体会到闲适自在的清凉呢。
  • “协力诛楚新,见忌于高光”:
    • 字词:“楚新”,指新朝的王莽,因王莽建立新朝,他本是楚人;“高光”,指汉高祖刘邦和汉光武帝刘秀。
    • 句意:齐心协力诛杀了新朝的王莽,却被汉高祖和汉光武帝猜忌。
  • “商山与富春,采钓庸何伤”:
    • 字词:“商山”,秦末汉初“商山四皓”隐居之地;“富春”,东汉严子陵隐居在富春山垂钓;“庸何伤”,有什么妨害。
    • 句意:像商山四皓和严子陵那样去隐居采芝钓鱼,又有什么妨害呢。

现代译文

辅佐天子掌握国家大权,
拥有征伐之权且功勋留传。
常常忙得汗流浃背,
又有谁能知晓闲适的清凉。
齐心协力诛杀了王莽,
却被汉高祖和光武帝猜忌。
像商山四皓和严子陵一样,
去隐居采芝钓鱼又有何妨。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了南宋的灭亡和元朝的建立,政治局势复杂多变。这首诗可能创作于他对当时社会政治状况有所感悟之时,通过回顾历史人物的遭遇,来表达自己对人生进退的思考以及对动荡时局的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个历史典故,如“补衮”“赐履”“北窗凉”“诛楚新”“商山”“富春”等,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人对历史和现实的看法。
    • 对比鲜明:将居高位者的忙碌操劳(“流汗每浃背”)与闲适自在的生活(“北窗凉”)进行对比,突出了不同人生状态的差异;同时,以贤才的功绩(“协力诛楚新”)和他们所遭遇的猜忌(“见忌于高光”)形成对比,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“补衮”“鼎鼐”等词体现了诗歌的庄重感,使诗歌具有较高的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对历史典故的运用和不同人生状态的对比,营造出一种深沉、旷达的意境。诗人在感慨历史人物境遇的同时,表达出自己对退隐生活的认同,使整首诗充满了一种超脱的情怀。

常见问题

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕古代贤才的境遇展开,先描绘居高位者的操劳,再以历史典故阐述贤才因功遭忌的情况,最后表达退隐采钓也无妨的豁达态度,整体抒发了对人生境遇的感慨以及旷达的情怀。

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了南宋的灭亡和元朝的建立,政治局势复杂多变。这首诗可能创作于他对当时社会政治状况有所感悟之时,通过回顾历史人物的遭遇,来表达自己对人生进退的思考以及对动荡时局的感慨。

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个历史典故,如“补衮”“赐履”“北窗凉”“诛楚新”“商山”“富春”等,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人对历史和现实的看法。 对比鲜明 :将居高位者的忙碌操劳(“流汗每浃背”)与闲适自在的生活(“北窗凉”)进行对比,突出了不同人生状态的差异;同时,以贤才的功绩(“协力诛楚新”)和他们所遭遇的猜忌(“见忌于...