次韵康庆之见过醉归读予鄙作

· 方回

饭颗山头老面瘦,沈香亭北醉颜醒。
二豪诗骨已沦渊,谁能汲古出深井。
康侯天笔雕风骚,一蹴已过庐山高。
大鹏运海翔六翮,我岂能为腹背毛。

简要说明

这首诗围绕诗歌创作展开,先提及古代两位诗人,感慨他们诗骨已没,后继无人。接着夸赞康庆之在诗歌创作上的才华,将其比作能雕饰风骚、展翅高飞的大鹏,最后自谦无法与康庆之相提并论。整体表达了对方的高度赞赏以及诗人的谦逊之情。

逐句注释

  • “饭颗山头老面瘦,沈香亭北醉颜醒”:
    • 字词:“饭颗山头”,典出李白《戏赠杜甫》“饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”,这里指代杜甫;“沉香亭北”,出自李白《清平调·其一》“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。名花倾国两相欢,长得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干”,这里指代李白。
    • 句意:杜甫在饭颗山头面容清瘦苦吟诗句,李白在沉香亭北从醉态中醒来作诗。
  • “二豪诗骨已沦渊,谁能汲古出深井”:
    • 字词:“二豪”,指李白和杜甫;“沦渊”,沉入深渊;“汲古”,从古代汲取精华。
    • 句意:李白和杜甫这两位诗坛豪杰的诗骨已经沉入深渊,如今谁能够像从深井中汲水一样,把古代诗歌的精华汲取出来呢。
  • “康侯天笔雕风骚,一蹴已过庐山高”:
    • 字词:“康侯”,指康庆之;“天笔”,形容笔力超凡;“雕风骚”,雕琢诗歌创作;“一蹴”,一下子。
    • 句意:康庆之有超凡的笔力来雕琢诗歌,一下子就超越了常人,就像轻易越过了庐山的高度。
  • “大鹏运海翔六翮,我岂能为腹背毛”:
    • 字词:“大鹏”,出自《庄子·逍遥游》“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云”,象征宏大的力量和高远的志向;“六翮”,鸟的翅膀;“腹背毛”,指大鹏身上微不足道的毛。
    • 句意:康庆之就像在大海上展翅高飞的大鹏,我怎么能比得上他,只能像大鹏腹背上的一根毫毛那样微不足道。

现代译文

杜甫在饭颗山头苦吟,面容清瘦,
李白在沉香亭北从醉意中醒来作诗。
这两位诗坛豪杰的诗骨已然沉入深渊,
如今谁能从古代诗歌中汲取精华呢?
康庆之有超凡的笔力雕琢诗歌,
一下子就超越了常人的高度。
他就像在大海上展翅高飞的大鹏,
我又怎能与他相比,不过是那腹背上的毫毛。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期文化艺术在经历朝代更迭的动荡中发展。康庆之拜访方回,醉归后读了方回的作品。方回于是作此诗回应,诗中一方面感慨古代杰出诗人已逝,诗歌创作传承的不易,另一方面对方来者康庆之的诗歌才华进行了高度赞扬,以次韵的方式展现了文人之间的诗歌交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“饭颗山头”“沉香亭北”分别指代杜甫和李白,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,也巧妙地引出对古代杰出诗人的怀念。“大鹏运海”的典故将康庆之比作大鹏,形象地突出了他的才华和志向。
    • 对比衬托:将古代的李白、杜甫与康庆之进行对比,以李白、杜甫诗骨已没来衬托康庆之在当下诗坛的突出地位。同时,把自己比作大鹏的腹背毛,通过自我贬低来衬托康庆之的才华,使对方的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“雕风骚”“一蹴已过庐山高”等表述,生动地展现出康庆之在诗歌创作上的能力和成就。
  • 意境营造:诗歌营造出一种古今对比、才华高低对比的意境。既有对古代诗歌辉煌的追忆和感慨,又有对当下康庆之才华的赞叹,表达出诗人复杂的情感和对诗歌传承的思考。

常见问题

《次韵康庆之见过醉归读予鄙作》的作者和朝代是什么?

《次韵康庆之见过醉归读予鄙作》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵康庆之见过醉归读予鄙作》主要写了什么?

这首诗围绕诗歌创作展开,先提及古代两位诗人,感慨他们诗骨已没,后继无人。接着夸赞康庆之在诗歌创作上的才华,将其比作能雕饰风骚、展翅高飞的大鹏,最后自谦无法与康庆之相提并论。整体表达了对方的高度赞赏以及诗人的谦逊之情。

《次韵康庆之见过醉归读予鄙作》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期文化艺术在经历朝代更迭的动荡中发展。康庆之拜访方回,醉归后读了方回的作品。方回于是作此诗回应,诗中一方面感慨古代杰出诗人已逝,诗歌创作传承的不易,另一方面对方来者康庆之的诗歌才华进行了高度赞扬,以次韵的方式展现了文人之间的诗歌交流。

《次韵康庆之见过醉归读予鄙作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“饭颗山头”“沉香亭北”分别指代杜甫和李白,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,也巧妙地引出对古代杰出诗人的怀念。“大鹏运海”的典故将康庆之比作大鹏,形象地突出了他的才华和志向。 对比衬托 :将古代的李白、杜甫与康庆之进行对比,以李白、杜甫诗骨已没来衬托康庆之在当下诗坛的突出地位。同时,把自己比作大鹏的腹背毛,通过自我...