八月十五夜对月

· 方回

散髪披襟一再窥,未甘兀兀守书痴。
月圆照尽天圆处,秋半凉当夜半时。
人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗。
此心除却嫦娥外,惟许崚嶒瘦影知。

简要说明

这首诗描绘了诗人在八月十五月圆之夜赏月的情景,表达了诗人不愿拘泥于书斋、渴望摆脱尘世束缚的心境,展现出其在中秋夜饮酒赋诗的洒脱,同时流露出一种不被世人理解、只能与月相伴的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “散髪披襟一再窥,未甘兀兀守书痴”:
    • 字词:“散髪披襟”,形容自在不拘束的样子;“兀兀”,劳苦的样子;“守书痴”,指只知埋头读书的人。
    • 句意:我披散着头发、敞开衣襟多次窥视明月,不甘心像个书呆子一样埋头苦读。
  • “月圆照尽天圆处,秋半凉当夜半时”:
    • 字词:“秋半”,指秋季的中间,即八月十五;“夜半”,半夜。
    • 句意:圆圆的月亮照亮了天空中所有圆形的地方,在中秋之夜的半夜,凉意正浓。
  • “人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗”:
    • 字词:“山翁”,诗人自指;“有酒更能诗”,指饮酒后更有诗兴。
    • 句意:人世间没有灯光的时候人们才开始做梦,而我这个老头有酒相伴更能吟诗作赋。
  • “此心除却嫦娥外,惟许崚嶒瘦影知”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中居住在月亮上的仙女;“崚嶒”,形容山势高峻,这里指自己清瘦的身影。
    • 句意:我的这颗心除了嫦娥之外,只允许我这清瘦的影子知晓。

现代译文

我披散着头发、敞开衣襟,一次次地仰望明月,
实在不甘心像个书呆子一样,整日埋头苦读。
圆圆的月亮照亮了整个天空,
中秋半夜,凉意正浓。
人世间没了灯光,人们开始进入梦乡,
而我这个老头有酒相伴,更能吟诗抒怀。
我的这份心思,除了月中嫦娥,
只有我这清瘦的影子能懂。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能对传统的读书仕进之路产生了怀疑和厌倦。这首诗创作于八月十五中秋夜,在这个团圆的节日里,诗人面对明月,思绪万千,通过赏月、饮酒、赋诗来抒发自己内心的情感和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“未甘兀兀守书痴”将自己与只知埋头读书的人进行对比,突出了诗人不愿被传统读书方式所束缚的独特个性。“人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗”则将世人在黑暗中做梦的状态与自己有酒能诗的洒脱形成对比,展现出诗人的与众不同。
    • 情景交融:诗中前两联写景,描绘了中秋夜月圆、天凉的景象,为后面的抒情做铺垫。后两联抒情,诗人将自己的情感融入到赏月、饮酒、吟诗的情景之中,使诗歌情景相生,意境深远。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感。如“散髪披襟”“有酒更能诗”等语句,简洁明快,生动地展现了诗人自在洒脱的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、清冷却又带有几分洒脱的意境。明月、秋夜、瘦影等意象的组合,勾勒出一个寂静而又空灵的画面,诗人在这样的意境中抒发自己不被人理解的孤独和对自由生活的向往,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《八月十五夜对月》的作者和朝代是什么?

《八月十五夜对月》的作者是方回,页面按元作品展示。

《八月十五夜对月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在八月十五月圆之夜赏月的情景,表达了诗人不愿拘泥于书斋、渴望摆脱尘世束缚的心境,展现出其在中秋夜饮酒赋诗的洒脱,同时流露出一种不被世人理解、只能与月相伴的孤独寂寞之感。

《八月十五夜对月》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能对传统的读书仕进之路产生了怀疑和厌倦。这首诗创作于八月十五中秋夜,在这个团圆的节日里,诗人面对明月,思绪万千,通过赏月、饮酒、赋诗来抒发自己内心的情感和对人生的思考。

《八月十五夜对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“未甘兀兀守书痴”将自己与只知埋头读书的人进行对比,突出了诗人不愿被传统读书方式所束缚的独特个性。“人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗”则将世人在黑暗中做梦的状态与自己有酒能诗的洒脱形成对比,展现出诗人的与众不同。 情景交融 :诗中前两联写景,描绘了中秋夜月圆、天凉的景象,为后面的抒情做铺垫。后两联抒情,诗人将自己的情感融入到赏月、饮酒、吟...