此诗为诗人方回三十年后重到紫阳观所作,表达了诗人对时光流逝的感慨,回顾自己三十年的人生经历,同时展现出在紫阳观的独特心境,认为解饮能吟的生活便是一种神仙般的境界,流露出对平淡自在生活的向往。
三十年重到紫阳观
石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟。
缪为白髪二千石,轻别紫阳三十年。
洞冷敛心归酒地,阁虚携眼上诗天。
丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙。
缪为白髪二千石,轻别紫阳三十年。
洞冷敛心归酒地,阁虚携眼上诗天。
丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙。
简要说明
逐句注释
- “石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟”:
- 字词:“崎岖”,形容道路高低不平;“松萝”,一种攀缘在松树上的地衣类植物;“望中烟”,视野中的烟雾。
- 句意:沿着崎岖的石头路前行,呼喊渡船,穿过松萝,望着视野中弥漫的烟雾。
- “缪为白髪二千石,轻别紫阳三十年”:
- 字词:“缪”,错误,这里有自谦之意;“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世常用以代指州郡长官;“轻别”,轻易离别。
- 句意:我这白发苍苍之人,错误地做了州郡长官,轻易地离开了紫阳观,一晃就是三十年。
- “洞冷敛心归酒地,阁虚携眼上诗天”:
- 字词:“敛心”,收敛心神;“酒地”,指饮酒的地方;“阁虚”,楼阁空荡;“诗天”,充满诗意的境界。
- 句意:山洞寒冷,我收敛心神回到饮酒之处,楼阁空荡,我带着目光进入充满诗意的境界。
- “丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙”:
- 字词:“丹砂九转”,道教炼丹的术语,认为经过九次炼制的丹砂能使人长生不老;“多事”,麻烦、多余之事。
- 句意:炼制九转丹砂还是太过麻烦,能够饮酒吟诗就是神仙般的生活了。
现代译文
沿着崎岖的石头路呼喊渡船,
穿过松萝遥望那弥漫的烟雾。
我这白发人误做了州郡长官,
轻易离别紫阳观已过三十年。
山洞寒冷收敛心神回到酒边,
楼阁空荡放眼进入诗意空间。
炼制九转丹砂太过麻烦多余,
能饮酒吟诗便是神仙的生活。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从“三十年重到紫阳观”可知,诗人时隔三十年再次来到紫阳观。在这三十年中,他经历了朝代的变迁,自己的人生也有诸多起伏。此次重游,诗人回首往事,感慨万千,写下了这首诗来抒发自己的情感和对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“轻别紫阳”与如今“重到”形成对比,突出时光的流逝和世事的变迁,也表达了诗人内心的感慨。同时,“缪为白发二千石”体现了诗人对自己过去仕途的一种自我反思,与后文“解饮能吟即是仙”所追求的自在生活形成对比,强化了诗人对当下生活态度的表达。
- 虚实结合:前两句“石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟”是实写,描绘了诗人重到紫阳观途中的所见之景;后两句“丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙”则是虚写,表达了诗人的人生感悟和理想追求,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“缪为”“轻别”等词,简洁地传达出诗人对过去的反思和遗憾;“解饮能吟即是仙”直白地表明了诗人对生活的态度。
- 意境营造:通过对石路、渡船、松萝、烟雾、山洞、楼阁等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,与诗人内心的感慨和对生活的思考相契合。整首诗情景交融,既展现了紫阳观周围的自然景色,又抒发了诗人复杂的情感和独特的人生感悟。
常见问题
《三十年重到紫阳观》的作者和朝代是什么?
《三十年重到紫阳观》的作者是方回,页面按元作品展示。
《三十年重到紫阳观》主要写了什么?
此诗为诗人方回三十年后重到紫阳观所作,表达了诗人对时光流逝的感慨,回顾自己三十年的人生经历,同时展现出在紫阳观的独特心境,认为解饮能吟的生活便是一种神仙般的境界,流露出对平淡自在生活的向往。
《三十年重到紫阳观》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从“三十年重到紫阳观”可知,诗人时隔三十年再次来到紫阳观。在这三十年中,他经历了朝代的变迁,自己的人生也有诸多起伏。此次重游,诗人回首往事,感慨万千,写下了这首诗来抒发自己的情感和对生活的感悟。
《三十年重到紫阳观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去“轻别紫阳”与如今“重到”形成对比,突出时光的流逝和世事的变迁,也表达了诗人内心的感慨。同时,“缪为白发二千石”体现了诗人对自己过去仕途的一种自我反思,与后文“解饮能吟即是仙”所追求的自在生活形成对比,强化了诗人对当下生活态度的表达。 虚实结合 :前两句“石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟”是实写,描绘了诗人重到紫阳观途中的所见之...