次韵程以忠同饮 其一

· 方回

饮湿自嫌无圣酒,摘鲜犹幸有真茶。
艰危昔偶分侯竹,老病今还龁庶瓜。
已约社鸥盟水石,尚惊征马困风沙。
醉人不管傍人笑,瘦影伶俜乱鬓髿。

简要说明

这首诗主要表达了诗人复杂的心境。既有对当下生活中茶酒之乐的些许满足,又回忆起往昔的艰难经历。展现出诗人年老多病却又心系过往征战的矛盾情感,最后以自身瘦影乱发的形象描绘,流露出一种孤寂落寞之感。

逐句注释

  • “饮湿自嫌无圣酒,摘鲜犹幸有真茶”:
    • 字词:“饮湿”,指饮酒;“圣酒”,古时称清酒为圣酒;“摘鲜”,采摘新鲜的茶叶。
    • 句意:自己嫌弃所饮之酒并非清醇的圣酒,所幸还能采摘新鲜的茶叶来品尝真正的好茶。
  • “艰危昔偶分侯竹,老病今还龁庶瓜”:
    • 字词:“艰危”,艰难危险;“分侯竹”,古代授予诸侯符节,这里指得到官职;“龁”,咬,吃;“庶瓜”,普通的瓜。
    • 句意:往昔在艰难危险的时候偶然得到官职,如今年老多病只能吃些普通的瓜。
  • “已约社鸥盟水石,尚惊征马困风沙”:
    • 字词:“约社鸥盟水石”,与海鸥结盟,和水石为友,指归隐之意;“征马”,征战的马,代指征战之事。
    • 句意:已经打算与海鸥、水石为伴归隐,可还是会为往昔征战中被困风沙的经历感到惊心。
  • “醉人不管傍人笑,瘦影伶俜乱鬓髿”:
    • 字词:“伶俜”,孤独的样子;“鬓髿”,鬓发散乱的样子。
    • 句意:喝醉的人不管旁人的嘲笑,自己孤独瘦削的身影伴着散乱的鬓发。

现代译文

嫌弃所饮之酒并非清醇圣酒,
庆幸还能品尝新鲜采摘的好茶。
往昔艰难时偶然获得官职,
如今老病只能吃着普通的瓜。
已打算与海鸥水石为伴归隐,
可仍对征战困于风沙心有余惊。
喝醉了也不管旁人的嘲笑,
孤独瘦影配着散乱的鬓发。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生历经坎坷,曾在南宋为官,后又降元。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”“已约社鸥盟水石”等表述推测,可能是他晚年时期所作。此时他或许已厌倦了政治上的风云变幻,有了归隐之心,但往昔的经历仍让他难以释怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“艰危昔偶分侯竹,老病今还龁庶瓜”,将往昔获得官职的经历与如今年老多病只能吃普通瓜的现状形成鲜明对比,突出了人生的变化无常。
    • 虚实结合:“已约社鸥盟水石”是诗人想象中的归隐生活,为虚写;“尚惊征马困风沙”则是对往昔征战经历的回忆,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,展现出诗人内心的矛盾情感。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感。如“醉人不管傍人笑,瘦影伶俜乱鬓髿”,以直白的语言勾勒出自己孤独落寞的形象,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对茶酒、瓜、海鸥、水石、征马、风沙等意象的运用,营造出一种复杂而又孤寂的意境。前两联营造出一种平淡中略带苦涩的生活氛围,后两联则进一步强化了诗人内心的矛盾与孤独,使整首诗充满了沧桑之感。

常见问题

《次韵程以忠同饮 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵程以忠同饮 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵程以忠同饮 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人复杂的心境。既有对当下生活中茶酒之乐的些许满足,又回忆起往昔的艰难经历。展现出诗人年老多病却又心系过往征战的矛盾情感,最后以自身瘦影乱发的形象描绘,流露出一种孤寂落寞之感。

《次韵程以忠同饮 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生历经坎坷,曾在南宋为官,后又降元。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”“已约社鸥盟水石”等表述推测,可能是他晚年时期所作。此时他或许已厌倦了政治上的风云变幻,有了归隐之心,但往昔的经历仍让他难以释怀。

《次韵程以忠同饮 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“艰危昔偶分侯竹,老病今还龁庶瓜”,将往昔获得官职的经历与如今年老多病只能吃普通瓜的现状形成鲜明对比,突出了人生的变化无常。 虚实结合 :“已约社鸥盟水石”是诗人想象中的归隐生活,为虚写;“尚惊征马困风沙”则是对往昔征战经历的回忆,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,展现出诗人内心的矛盾情感。 语言特色 :语言较为...