又雨

· 方回

霞红疑太早,果不是晴天。
市涨危侵户,村流喜入田。
昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。
明日应犹雨,宵甜一枕眠。

简要说明

此诗围绕下雨这一主题展开,先从对天色的误判引出下雨的事实,接着描写了雨带来的城市水涨和乡村水流滋润农田的不同景象,再描绘傍晚时分邻寺鼓声、厨房炊烟的场景,最后表达即便明日可能还下雨,也能安然入眠的心境,体现出一种平和豁达。

逐句注释

  • “霞红疑太早,果不是晴天”:
    • 字词:“疑”,怀疑。
    • 句意:看到天空霞红,怀疑时间太早了,结果真的不是晴天(而是要下雨了)。
  • “市涨危侵户,村流喜入田”:
    • 字词:“危”,危险,这里指水涨得有危险;“侵户”,水逼近房屋;“喜”,这里是让人喜悦。
    • 句意:城市里河水上涨,危险地逼近房屋;乡村里水流欢快地流入农田。
  • “昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟”:
    • 字词:“昏昏”,形容鼓声低沉、模糊;“滃滃”,形容烟气浓密的样子。
    • 句意:邻居寺庙传来低沉模糊的鼓声,傍晚厨房升起浓密的炊烟。
  • “明日应犹雨,宵甜一枕眠”:
    • 字词:“犹”,还;“宵甜”,夜晚睡得香甜。
    • 句意:估计明天应该还会下雨,今晚能香甜地睡上一觉。

现代译文

看到天边霞红,怀疑这时间太早,
果然啊,今天不是个晴朗的天。
城里河水猛涨,危险地逼近房屋,
乡村水流欢快,滋润着块块农田。
邻寺传来低沉模糊的阵阵鼓声,
傍晚厨房升起浓密的屡屡炊烟。
料想明天大概依旧会下个不停,
今晚且香甜地睡上这一枕好觉。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是在一场降雨之时所作。当时可能雨水对城市和乡村带来了不同影响,诗人通过描绘雨景,反映出当下的生活场景以及自己平和的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“市涨危侵户,村流喜入田”将城市水涨威胁房屋的危险场景与乡村水流滋润农田的喜悦场景进行对比,鲜明地展现出雨水对不同地域的不同影响。
    • 视听结合:“昏昏邻寺鼓”从听觉角度描绘寺庙鼓声,“滃滃晚厨烟”从视觉角度描写厨房炊烟,视听结合,营造出傍晚时分宁静而生活气息浓厚的氛围。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“霞红疑太早,果不是晴天”以口语化的表达记录生活中的观察和判断,通俗易懂,却又生动形象。
  • 意境营造:整首诗通过描写下雨时城市、乡村的景象以及傍晚的声音和炊烟,营造出一种宁静、平和的意境。尽管诗人知道明天可能还会下雨,但依然能“宵甜一枕眠”,体现出他超脱于外界变化的豁达心境,使读者感受到一种生活的自在与安然。

常见问题

《又雨》的作者和朝代是什么?

《又雨》的作者是方回,页面按元作品展示。

《又雨》主要写了什么?

此诗围绕下雨这一主题展开,先从对天色的误判引出下雨的事实,接着描写了雨带来的城市水涨和乡村水流滋润农田的不同景象,再描绘傍晚时分邻寺鼓声、厨房炊烟的场景,最后表达即便明日可能还下雨,也能安然入眠的心境,体现出一种平和豁达。

《又雨》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是在一场降雨之时所作。当时可能雨水对城市和乡村带来了不同影响,诗人通过描绘雨景,反映出当下的生活场景以及自己平和的心境。

《又雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“市涨危侵户,村流喜入田”将城市水涨威胁房屋的危险场景与乡村水流滋润农田的喜悦场景进行对比,鲜明地展现出雨水对不同地域的不同影响。 视听结合 :“昏昏邻寺鼓”从听觉角度描绘寺庙鼓声,“滃滃晚厨烟”从视觉角度描写厨房炊烟,视听结合,营造出傍晚时分宁静而生活气息浓厚的氛围。 语言特色 :语言直白质朴,如“霞红疑太早,果不是晴天”以口语化...