暑中闲咏六首 其五

· 方回

叹息归来晚,园林亦自都。
疏篁新茁笋,乳燕倍添雏。
喜雨诗成轴,看山画作图。
醤酰资豆麦,伏近笑无储。

简要说明

这首诗描绘了诗人归来后园林中的景象,展现了生活中的闲适与自然之美,同时也提及了创作诗作、画作的雅事,最后感慨临近伏天家中酱醋等物资无储备的情况,整体流露出一种对生活的平淡感悟。

逐句注释

  • “叹息归来晚,园林亦自都”:
    • 字词:“都”,美好。
    • 句意:叹息自己归来得晚了,不过园林依旧十分美好。
  • “疏篁新茁笋,乳燕倍添雏”:
    • 字词:“篁”,竹林;“茁”,生长,发芽;“乳燕”,雏燕。
    • 句意:稀疏的竹林里新长出了竹笋,雏燕也增添了不少。
  • “喜雨诗成轴,看山画作图”:
    • 字词:“轴”,古代装裱好的书画,每卷为一轴。
    • 句意:因喜雨而创作了不少诗篇,积累成轴;观赏山中景色,将其画成了图画。
  • “醤酰资豆麦,伏近笑无储”:
    • 字词:“醤酰”,酱和醋;“资”,凭借,依靠;“伏”,三伏天。
    • 句意:制作酱醋要依靠豆麦,临近三伏天了,笑着感叹家中没有储备这些原料。

现代译文

叹息自己归来得太晚,
园林却依旧这般美好。
稀疏竹林里新笋萌发,
雏燕也比以往多不少。
喜雨之时诗写了好多,
看山景又画成了图画。
制作酱醋要用到豆麦,
伏天快到却没有储备。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中展现的闲适生活场景来看,可能是他在相对安定的时期,在自家园林中有感而发。他在生活中既有对自然景色的欣赏和创作雅事的享受,也有对生活琐事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对园林景色如“疏篁新茁笋,乳燕倍添雏”的描写,运用白描,简洁勾勒出园林生机盎然的景象,不加过多修饰,却生动形象。
    • 情景交融:前两联描绘园林之景,流露出诗人对自然景色的喜爱;后两联写创作和生活物资储备情况,将生活情趣与淡淡的感慨融入其中,情景自然融合。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以朴素的语言表达生活中的所见所感,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对园林景色、创作活动和生活琐事的描写,营造出一种闲适、平淡的生活意境,让读者感受到诗人在日常中的宁静与对生活的细致观察。同时,“伏近笑无储”又为这种闲适增添了一丝生活的小忧虑,使意境更具层次感。

常见问题

《暑中闲咏六首 其五》的作者和朝代是什么?

《暑中闲咏六首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《暑中闲咏六首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归来后园林中的景象,展现了生活中的闲适与自然之美,同时也提及了创作诗作、画作的雅事,最后感慨临近伏天家中酱醋等物资无储备的情况,整体流露出一种对生活的平淡感悟。

《暑中闲咏六首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中展现的闲适生活场景来看,可能是他在相对安定的时期,在自家园林中有感而发。他在生活中既有对自然景色的欣赏和创作雅事的享受,也有对生活琐事的感慨。

《暑中闲咏六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对园林景色如“疏篁新茁笋,乳燕倍添雏”的描写,运用白描,简洁勾勒出园林生机盎然的景象,不加过多修饰,却生动形象。 情景交融 :前两联描绘园林之景,流露出诗人对自然景色的喜爱;后两联写创作和生活物资储备情况,将生活情趣与淡淡的感慨融入其中,情景自然融合。 语言特色 :语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以朴素的语言表达生活中的所见所...