暑中闲咏六首 其三

· 方回

能静何忧暑,惟悭足御贫。
每圆欹枕梦,不记剖符身。
僧熟频求字,僮顽自澣巾。
林间坐磐石,山畔驻行人。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在暑中闲适的生活状态与心境。诗人表达了内心宁静便不惧暑热、节俭可抵御贫穷的观点,通过叙述自己在暑中睡梦中忘却官场身份,以及与僧人、僮仆的日常互动,展现出一种超脱的生活态度,最后描绘了在林间磐石上闲坐吸引行人驻足的场景,体现出生活的悠然自得。

逐句注释

  • “能静何忧暑,惟悭足御贫”:
    • 字词:“悭”,吝啬、节俭;“御”,抵御。
    • 句意:内心能够保持宁静,又何必担忧暑热呢;唯有节俭才足以抵御贫穷。
  • “每圆欹枕梦,不记剖符身”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“剖符”,古代帝王分封诸侯或功臣时,把符节剖分为二,双方各执一半,作为信守的约证,这里指做官。
    • 句意:常常能在斜靠着枕头时圆了美梦,而忘却了自己做官的身份。
  • “僧熟频求字,僮顽自澣巾”:
    • 字词:“熟”,熟悉;“澣”,同“浣”,洗涤。
    • 句意:与僧人相熟,他们频繁地来求自己写字;僮仆顽皮,自己在那里洗涤头巾。
  • “林间坐磐石,山畔驻行人”:
    • 字词:“磐石”,厚而大的石头;“驻”,停留。
    • 句意:坐在林间的大石头上,引得山畔的行人都驻足观看。

现代译文

内心宁静又何惧暑热的煎熬,
唯有节俭方可抵御贫穷侵扰。
常常斜靠枕头圆了甜美梦,
全然忘却自己曾是做官人。
和僧人相熟他们总来求字,
僮仆顽皮自顾自洗涤头巾。
在林间坐在那巨大的磐石上,
引得山畔行人都停下了脚步。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。方回本人经历复杂,在宋为官,后又降元。这首诗创作于暑中,具体时间难以精确考证。在这样的背景下,诗人可能在经历世事变迁后,希望通过追求内心的宁静来面对生活的种种,在暑热的时节写下此诗以表达自己的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的开篇“能静何忧暑,惟悭足御贫”,将“静”与“暑”、“悭”与“贫”进行对比,强调内心状态和生活方式的重要性。通过对比,突出了诗人所追求的生活理念。
    • 动静结合:“僧熟频求字,僮顽自澣巾”是动态描写,展现了日常生活中的互动场景;“林间坐磐石,山畔驻行人”则有静态的画面感,诗人静坐在磐石上,行人驻足观看,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“每圆欹枕梦,不记剖符身”用简洁的语言表达出诗人忘却官场身份、享受闲适梦境的状态,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从诗人内心的宁静,到暑中生活的点滴细节,再到林间闲坐的场景,都给人一种远离尘世喧嚣、自在惬意的感觉,让读者感受到诗人在暑中所追求的那份宁静与超脱。

常见问题

《暑中闲咏六首 其三》的作者和朝代是什么?

《暑中闲咏六首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《暑中闲咏六首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在暑中闲适的生活状态与心境。诗人表达了内心宁静便不惧暑热、节俭可抵御贫穷的观点,通过叙述自己在暑中睡梦中忘却官场身份,以及与僧人、僮仆的日常互动,展现出一种超脱的生活态度,最后描绘了在林间磐石上闲坐吸引行人驻足的场景,体现出生活的悠然自得。

《暑中闲咏六首 其三》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。方回本人经历复杂,在宋为官,后又降元。这首诗创作于暑中,具体时间难以精确考证。在这样的背景下,诗人可能在经历世事变迁后,希望通过追求内心的宁静来面对生活的种种,在暑热的时节写下此诗以表达自己的心境和生活状态。

《暑中闲咏六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的开篇“能静何忧暑,惟悭足御贫”,将“静”与“暑”、“悭”与“贫”进行对比,强调内心状态和生活方式的重要性。通过对比,突出了诗人所追求的生活理念。 动静结合 :“僧熟频求字,僮顽自澣巾”是动态描写,展现了日常生活中的互动场景;“林间坐磐石,山畔驻行人”则有静态的画面感,诗人静坐在磐石上,行人驻足观看,动静相衬,使诗歌画面更加生动。...