暑中闲咏六首 其二

· 方回

惊奔万马屯,岂料此身存。
长日唯三饭,闲时或一樽。
泉深添井索,果熟闭园门。
老病更炎热,收心此避喧。

简要说明

这首诗描绘了诗人在暑热时节的生活状态,回忆曾经惊险的经历,叙述当下日常简单平淡的生活,如每日三餐、偶尔饮酒,以及打理泉井、果园等琐事,最后表达了在老病与炎热中收心避世的心境。

逐句注释

  • “惊奔万马屯,岂料此身存”:
    • 字词:“惊奔万马屯”,形容曾经经历过像万马奔腾般惊险的场面;“屯”,聚集。“岂料”,哪里料到。
    • 句意:回忆起曾经那如同万马奔腾般惊险的场景,哪里能想到自己还能存活下来。
  • “长日唯三饭,闲时或一樽”:
    • 字词:“长日”,漫长的日子;“三饭”,一日三餐;“一樽”,一杯酒。
    • 句意:在这漫长的日子里,每天就只有一日三餐,闲暇的时候偶尔喝上一杯酒。
  • “泉深添井索,果熟闭园门”:
    • 字词:“泉深”,泉水很深;“井索”,打水用的绳子;“闭园门”,因为果子成熟了,为防止他人采摘而关闭园门。
    • 句意:由于泉水很深,需要加长井绳才能打到水;果子成熟了,就把园门关起来。
  • “老病更炎热,收心此避喧”:
    • 字词:“老病”,年老且生病;“收心”,收敛心神;“避喧”,躲避喧闹。
    • 句意:年老又生病,再加上天气炎热,于是收敛心神在这里躲避外界的喧闹。

现代译文

曾经那如万马奔腾般惊险的场景,
没想到我竟能侥幸存活至今。
漫长的日子里每天只有三餐,
闲暇时偶尔小酌一杯美酒。
因为泉水深了就加长井绳,
果子成熟便把园门紧紧关闭。
年老多病又遇上炎热天气,
收敛心神在此躲避尘世喧嚣。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他经历了战乱等诸多变故,晚年生活可能较为平淡。这首诗创作时,正值暑热时节,诗人年老体衰又身患疾病,在这样的情境下,回顾过往的惊险,面对当下的暑热与身体状况,写下此诗来表达自己收心避世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“惊奔万马屯,岂料此身存”回忆曾经惊险的经历,与后面描述的平淡的日常生活如“长日唯三饭,闲时或一樽”形成鲜明对比,突出了诗人经历沧桑后对平淡生活的珍惜。
    • 白描:“泉深添井索,果熟闭园门”用简洁质朴的语言描绘出日常生活中的小事,如实地勾勒出一幅田园生活画面,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出诗人的生活状态和心境。像“长日”“三饭”“一樽”等表述,简洁直白地传达出生活的简单质朴。
  • 意境营造:通过对生活琐事的描写,营造出一种宁静、平淡且略带孤寂的意境。在暑热、老病的背景下,诗人“收心此避喧”,进一步强化了这种远离尘世喧嚣、内心平静的意境,表达出诗人对宁静生活的向往和对世事的超脱。

常见问题

《暑中闲咏六首 其二》的作者和朝代是什么?

《暑中闲咏六首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《暑中闲咏六首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在暑热时节的生活状态,回忆曾经惊险的经历,叙述当下日常简单平淡的生活,如每日三餐、偶尔饮酒,以及打理泉井、果园等琐事,最后表达了在老病与炎热中收心避世的心境。

《暑中闲咏六首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他经历了战乱等诸多变故,晚年生活可能较为平淡。这首诗创作时,正值暑热时节,诗人年老体衰又身患疾病,在这样的情境下,回顾过往的惊险,面对当下的暑热与身体状况,写下此诗来表达自己收心避世的心境。

《暑中闲咏六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“惊奔万马屯,岂料此身存”回忆曾经惊险的经历,与后面描述的平淡的日常生活如“长日唯三饭,闲时或一樽”形成鲜明对比,突出了诗人经历沧桑后对平淡生活的珍惜。 白描 :“泉深添井索,果熟闭园门”用简洁质朴的语言描绘出日常生活中的小事,如实地勾勒出一幅田园生活画面,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却...